Los Kjarkas is a Bolivian band, one of the most popular Andean folk bands i… Read Full Bio ↴Los Kjarkas is a Bolivian band, one of the most popular Andean folk bands in the region's history. They have played a pivotal part in the development of lambada and other styles of music, and have also founded two schools focusing on Andean folk music, the Musical School of Kjarkas (Lima, Peru) and La Fundacion Kjarkas (Ecuador). They have toured across Japan, Europe and Scandinavia, the United States and South America.

The band's leader has always been singer, guitarist and songwriter Gonzalo Hermosa Gonzalez, who formed the band with his brothers Elmer and Ulises, as well as Gaston Guardia Bilboa and Ramiro de la Zerda. De la Zerda left group and Ulises Hermosa died of cancer, replaced by Eduardo Yanez Loayza, Rolando Malpartida Porcel and Jose Luis Morales Rodriguez.

Corazón a Corazón
Los Kjarkas Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Disculpa qu haya venido
Corazon a corazon
Hasta tu puerta he venido
Reclamando tu cari

Overall Meaning

Los Kjarkas's song "Corazón a Corazón" is a love song that talks about a lover's plea for forgiveness and their desperate attempt to win back their lover's affections. The opening lines, "Disculpa qu haya venido, Corazon a corazon," which translates as "I'm sorry that I came, heart to heart," sets the tone for the rest of the song. The singer apologizes for their actions and begs for a second chance.

The second line, "Hasta tu puerta he venido, Reclamando tu cari," which translates to "I've come to your doorstep, demanding your love," shows the level of desperation the singer is feeling. They've gone to the extent of seeking out their lover, and they're not leaving without a resolution. The song's chorus repeats the lines "Corazón a corazón, Sin titubear," which translates to "Heart to heart, without hesitation," showing the singer's determination to make amends and reignite their love.

Overall, "Corazón a Corazón" is a beautiful and heartfelt love song that speaks to the desperate actions we take in the name of love.

Line by Line Meaning

Disculpa que haya venido
I apologize for coming unannounced

Corazon a corazon
Heart to heart, I am here to speak with you

Hasta tu puerta he venido
I have come all the way to your doorstep

Reclamando tu cariño
Asking for your affection that I deserve

Writer(s): Luis Bernardo Saldarriaga

Contributed by Andrew H. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS