Mi Cocha Pechocha
Los Melódicos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Amor que me diste, no me lo arrebates (bis)
Nena cuchuchuro-churro
Mi cocha pechocha-cha
Amor que me diste-e
No me lo arrebates
Amor que me diste, no me lo arrebates (bis)
Tú me pediste una estrella
Y te la di con amor
Yo hice ese sacrificio
Para ganarme tu amor
Nena, cuchuchurro, mi cocha pechocha (bis)
Tú eres mi corazón,
Tú eres mi dulce amor,
Paren, paren, cocha pechocha, va
Paren, paren, cocha pechocha, va
¡Eso es! Y ahora todo el mundo a seguir lo que nosotros hacemos
Con la mano arriba, oy, oy, oy, oy
Con la mano abajo, oy, oy, oy, oy
Con la mano al frente, uy, uy, uy, uy
Con la mano dando vueltas, ay, ay, ay, ay
Nena, cuchuchurro, mi cocha pechocha (bis)
Amor que me diste, no me lo arrebates (bis)
Al verme con ella
La suegra me convenció
Compré una paila
Un sartén y un cucharón
Nena, cuchuchurro, mi cocha pechocha (bis)
Tú eres mi corazón,
Tú eres mi dulce amor,
Paren, paren, cocha pechocha, va
Paren, paren, cocha pechocha, va
Seguimos con el ritmo del cuchuchuro
De nuevo, ¿bien?
Con la mano arriba, oy, oy, oy, oy
Con la mano abajo, oy, oy, oy, oy
Con la mano al frente, uy, uy, uy, uy
Con la mano dando vueltas, ay, ay, ay, ay
Nena, cuchuchurro, mi cocha pechocha Y me voy con mi cuchuchurro y mi cocha pechocha
The lyrics of "Mi Cocha Pechocha" by Los Mélodicos speak about a beloved car that the singer refers to as "mi cocha pechocha". The opening verse repeats the phrase "nena, cuchuchurro, mi cocha pechocha", which is a play on words and nonsensical sounds that are meant to be fun and catchy. The second verse reveals that the singer gave his beloved an 'estrella' (a star) as a sacrifice to win her love. The song then mentions the mother-in-law of the singer, who convinced him to buy kitchen utensils.
Overall, the song seems to be a lighthearted celebration of love and the material possessions that bring joy to people's lives. The playful nature of the song is characterized by the repetition of catchy, nonsensical sounds and fun phrases. The choreography and hand movements mentioned in the song also invite audiences to participate and dance along.
Line by Line Meaning
Nena, cuchuchurro, mi cocha pechocha
Hey baby, my darling, my beautiful girl
Amor que me diste, no me lo arrebates
Love that you gave me, don't take it away
Nena cuchuchuro-churro
Hey baby, my darling
Mi cocha pechocha-cha
My beautiful girl
Tú me pediste una estrella
You asked me for a star
Y te la di con amor
And I gave it to you with love
Yo hice ese sacrificio
I made that sacrifice
Para ganarme tu amor
To win your love
Tú eres mi corazón,
You are my heart
Tú eres mi dulce amor,
You are my sweet love
Paren, paren, cocha pechocha, va
Stop, stop, my beautiful girl, go
¡Eso es! Y ahora todo el mundo a seguir lo que nosotros hacemos
That's it! And now everyone follow what we do
Con la mano arriba, oy, oy, oy, oy
With your hands up, hey hey hey hey
Con la mano abajo, oy, oy, oy, oy
With your hands down, hey hey hey hey
Con la mano al frente, uy, uy, uy, uy
With your hands in front, ooh ooh ooh ooh
Con la mano dando vueltas, ay, ay, ay, ay
With your hands spinning, ay ay ay ay
Al verme con ella
When she saw me with her
La suegra me convenció
My mother-in-law convinced me
Compré una paila
I bought a pot
Un sartén y un cucharón
A pan and a ladle
Nena, cuchuchurro, mi cocha pechocha
Hey baby, my darling, my beautiful girl
Y me voy con mi cuchuchurro y mi cocha pechocha
And I'm leaving with my darling and my beautiful girl
Writer(s): ENDARA ALAN MAURO
Contributed by Grayson T. Suggest a correction in the comments below.
Valentina
on Tina
Me