Los Libros de la Buena Memoria
Los Pericos Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

El vino entibia sueños al jadear
desde su boca de verdeado dulzor
y entre los libros de la buena memoria
se queda oyendo como un ciego frente al mar.

Mi voz le llegará mi boca también
tal vez le confiaré que eras el vestigio del futuro
Rojas y verdes, luces del amor
prestidigitan bajo un halo de rouge
¿que sombra extraña te ocultó de mi guiño
que nunca oiste la ojarasca crepitar?

Pues yo te escribiré, yo te haré llorar
mi boca besará toda la ternura de tu acuario.

Más si la luna enrogeciera en sed
olas impalas recorrieran tu estanque
no volverías a triunfar en tu alma
yo sé que harías largo viajes por llegar.

Parado estoy aquí esperándote
todo se oscureció, ya no se si el mar descansará

Y habrá crecido un tallo en el nogal
la luz habrá tiznado gente sin fé
esta botella se ha vaciado tan bien
que ni los sueños se cobijan del rumor





Licor no vuelvas ya, deja de reir
no es necesario más, ya se ven los tigres en la lluvia

Overall Meaning

Los Pericos's song Los Libros de la Buena Memoria is a song about love, loss, and reminiscing about a past lover. The singer describes how wine warms his dreams as he remembers his lover's sweet green-lipped mouth. He also reminisces about the times they spent together among the books of good memories. The singer tells the listener that he may send the message of his love for his past lover through his voice and mouth, reinforcing the message that he has not forgotten about her.


The chorus of the song is about the lights of love, which are red and green and seem to dance under the seductive influence of makeup (rouge). However, the singer laments that his lover did not notice his flirting and had no interest in listening to the rustling of fallen leaves. He goes on to say that he will write and make her cry, and that his mouth will kiss her with all his tender love.


In the last verse, the singer talks about how he is standing, waiting for his lover, but everything is dark, and he's not sure if the sea will ever rest again. The singer ends the song by saying that the bottle of liquor is empty, and there's no need for laughter. All that remains is the sound of tigers in the rain.


Overall, Los Libros de la Buena Memoria is a song about longing and love that is never fulfilled. It highlights how we can become lost in memories, and we reminisce about the times when we were loved.


Line by Line Meaning

El vino entibia sueños al jadear
The wine warms up dreams while breathing


desde su boca de verdeado dulzor
from its mouth of greenish sweetness


y entre los libros de la buena memoria
and among the books of good memory


se queda oyendo como un ciego frente al mar.
he stays listening like a blind man in front of the sea.


Mi voz le llegará mi boca también
My voice will reach him, my mouth too


tal vez le confiaré que eras el vestigio del futuro
maybe I will confide that you were the vestige of the future.


Rojas y verdes, luces del amor
Reds and greens, lights of love


prestidigitan bajo un halo de rouge
they perform magic tricks under a halo of rouge.


¿que sombra extraña te ocultó de mi guiño
what strange shadow hid you from my wink


que nunca oiste la ojarasca crepitar?
that you never heard the rustling of the leaves?


Pues yo te escribiré, yo te haré llorar
Well, I'll write to you, I'll make you cry.


mi boca besará toda la ternura de tu acuario.
my mouth will kiss all the tenderness of your aquarium.


Más si la luna enrogeciera en sed
But if the moon blushed with thirst.


olas impalas recorrieran tu estanque
impala waves traversed your pond


no volverías a triunfar en tu alma
you would not triumph again in your soul.


yo sé que harías largo viajes por llegar.
I know you would make long journeys to arrive.


Parado estoy aquí esperándote
I'm standing here waiting for you


todo se oscureció, ya no se si el mar descansará
everything has gone dark, I don't know if the sea will rest anymore.


Y habrá crecido un tallo en el nogal
And a stem will have grown on the walnut tree.


la luz habrá tiznado gente sin fé
the light will have tainted people without faith.


esta botella se ha vaciado tan bien
this bottle has been emptied so well


que ni los sueños se cobijan del rumor
that not even dreams are sheltered from the rumor.


Licor no vuelvas ya, deja de reir
Liquor don't come back, stop laughing.


no es necesario más, ya se ven los tigres en la lluvia
it's not necessary anymore, we can already see the tigers in the rain.




Contributed by Brayden D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Xavo Rdz

Tenía 19 años cuando escuchaba el CD. Hoy tengo casi 40, una familia hecha, ya mucho andar encima y volví a escuchar este tema y no sabes cuanto recuerdo se me vino a la cabeza, creo q hasta una lagrima se me salió. Gracias por subirlo, saludos desde cdmx.

Pablo Lozada

Ahí estamos carnal

Jaimeska Skatalicious

Sensacional !🔊😎🚀

luis acosta

Que hermoso cover del grande del flaco spinetta hecho por los mejores

Pablo Lozada

Buen arreglo por pericos en ese tiempo fue épico gran tema del flaco Spinetta

Lauta Rug

Tenia los huevos llenos de tener que poner el disco completo cuando queria escuchar solo esto

gracias pibe!

786camilo

+Laucha Ruggieri Yo tambien, por eso lo subi. Abrazo!

Nelida Chamorro

Tal cual vos mismo lo dijiste, y cuantos habremos hecho lo mismo,yo en mi caso lo hacía con el cassette 😅

Caudal Chile

Que temazo mas grande, lo descubri primero en esta version y luego supe que era de L.A.S. , gracias por subirlo =)

786camilo

+Caudal Chile No hay de que, Caudal!

More Comments

More Versions