Their first album was "Los Piratas", a live record, followed by "Quiero hacerte gritar", their first studio album. Later on they would release "Poligamia" and "Manual para los fieles". Their next album, "Fin de la primera parte" (end of the first part), was a special album that recapped their best songs and marked a changed towards much more complex style.
After this came "Ultrasónica" (later re-released with an extra disc of rarities titled "Sesiones perdidas") and their last studio album, "Relax", re-released again later on with three rarities discs: "Inerte", "Respuestas" and "Dinero".
Their last album was recorded during their last concert in Madrid, and was called "Fin de la segunda parte" (end of second part), thus completing the circle and their career.
They split up in 2004. Iván Ferreiro and Alfonso Román (Fon Roman) started their own solo career.
Promesas que no valen nada
Los Piratas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Prometo no llamarte más y no inventar ni mentir
Prometo no seguir viviendo así
Prometo no pensar en ti
Prometo dedicarme solamente a mí
Prometo que a partir de ahora lucharé por cambiar
Prometo que no me verás, que no voy a molestar
Y sabes que lo digo de verdad
Que no voy a fallarte en nada
Que tengo mucha fuerza de voluntad
Que no te fallaré en nada
Prometo no seguir así
Prometo que no voy a pensar en ti
Prometo dedicarme solamente a mí
Y el aire que me sobre alrededor
Y el tiempo que se quede en nada
Nunca más escucharé tu voz
De energía nunca liberada
Promesas que se perderán en estas cuatro paredes
Como lágrimas en la lluvia se irán
Siempre que no tengo sueño
Y no puedo descansar
Invento más de mil palabras
Y busco una verdad
Intento que suenen de forma genial
Intento que no digan nada
Nada es siempre toda la verdad
Nada significa nada
Y rompo las promesas que me hice a mí
Prometo pensar en ti
Ahora prometo sólo pensar en ti
Y hago que suenen de forma genial
Prometo que no dicen nada
Nada es siempre toda la verdad
Nada significa nada
Palabras que no dicen nada en estas cuatro paredes
Promesas que no valen nada, nada, nada, nada
Y el aire que me sobre alrededor
Y el tiempo que se quede en nada, nada
Nunca más escucharé tu voz
De energía nunca liberada
Promesas que se perderán en estas cuatro paredes
Como lágrimas en la lluvia se irán
Se irán, como lágrimas en la lluvia, se irán
Se irán se perderán, se irán se perderán
Se irán se perderán, se irán se perderán
Se irán se perderán
Como lágrimas en la lluvia
Dónde estabas entonces
Cuando tanto te necesité?
Te necesité
The song "Promesas que no valen nada" by Los Piratas is a heart-wrenching ballad about making empty promises to oneself and to others. The song is written from the perspective of someone who is trying to move on from a past love but struggling to let go. The lyrics are a series of conflicting promises that the singer makes to themselves and to their former lover. They promise to stop sending letters, stop calling, and to dedicate themselves solely to their own well-being. However, these promises are quickly broken as they admit that they cannot stop thinking about their former love and eventually promise to only think of them. The repeated phrase of "promesas que no valen nada" (promises that are worth nothing) emphasizes the futile nature of these empty promises.
The emotions portrayed throughout the song are amplified by the somber and melancholic melody. The repetition of the phrase "Se irán, como lágrimas en la lluvia" (they will go away, like tears in the rain) at the end of each chorus adds to the feeling of desperation and hopelessness. The use of rain as a metaphor highlights the bittersweet nature of trying to forget someone who once brought joy and happiness.
Overall, "Promesas que no valen nada" is a poignant exploration of the internal struggle that comes with heartbreak and the difficulty of letting go of someone you once loved.
Line by Line Meaning
Prometo no mandar más cartas y no pasar por aquí
I promise not to send any more letters or come around here anymore
Prometo no llamarte más y no inventar ni mentir
I promise not to call you anymore and not to make up or lie about anything
Prometo no seguir viviendo así
I promise not to keep living like this
Prometo no pensar en ti
I promise not to think about you
Prometo dedicarme solamente a mí
I promise to devote myself only to me
Prometo que a partir de ahora lucharé por cambiar
I promise that from now on I will fight to change
Prometo que no me verás, que no voy a molestar
I promise that you won't see me and I won't bother you
Y sabes que lo digo de verdad
And you know that I'm telling the truth
Que no voy a fallarte en nada
That I won't let you down in anything
Que tengo mucha fuerza de voluntad
That I have a lot of willpower
Que no te fallaré en nada
That I won't fail you in anything
Y el aire que me sobre alrededor
And the air that surrounds me
Y el tiempo que se quede en nada
And the time that becomes nothing
Nunca más escucharé tu voz
I will never hear your voice again
De energía nunca liberada
Of energy never released
Promesas que se perderán en estas cuatro paredes
Promises that will be lost within these four walls
Como lágrimas en la lluvia se irán
Like tears in the rain, they will go away
Siempre que no tengo sueño
Whenever I can't sleep
Y no puedo descansar
And I can't rest
Invento más de mil palabras
I invent a thousand words
Y busco una verdad
And I search for a truth
Intento que suenen de forma genial
I try to make them sound great
Intento que no digan nada
I try to make them not say anything
Nada es siempre toda la verdad
Nothing is always the whole truth
Nada significa nada
Nothing means nothing
Y rompo las promesas que me hice a mí
And I break the promises I made to myself
Prometo pensar en ti
I promise to think of you
Ahora prometo sólo pensar en ti
Now I promise to only think of you
Y hago que suenen de forma genial
And I make them sound great
Prometo que no dicen nada
I promise that they don't say anything
Palabras que no dicen nada en estas cuatro paredes
Words that don't say anything within these four walls
Promesas que no valen nada, nada, nada, nada
Promises that are worthless, worthless, worthless, worthless
Dónde estabas entonces
Where were you then
Cuando tanto te necesité?
When I needed you so much?
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: IVAN FERREIRO RODRIDUEZ, IVAN FERREIRO RODRIGUEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nieveslopez3574
Los he visto tantas veces en directo, época dorada... se me ponen los pelos como escarpias, recuerdos de adolescencia
@denisruizmarquez7280
😭 Tantos años buscando esta cancion que solo escuche una ves en la radio de mi pais por fin la encontre
@cuillass
Pues ahora a disfrutarla 😉
@jp4306
La hostia!!! Enhorabuena!! La leche!
@grifter4396
Hace 7 minutos lo publicas y el anterior comentario es de hace 2 años jajajajaja
@vikdevitoria2229
sólo la pusieron una vez? es un temazo!! 😮
@azofra1
Primera vez que la oigo. Espléndida. Este tío es un fenómeno. La voz me recuerda al mejor Billy Corgan. La misma mala uva.
@Amellowfellow
hay un peor Billy Corgan? :P
@uwu-hr1ds
Esta canción la escuchaba cuando era pequeña en el coche de mi padre, ahora con 15 años, me he acordado y la he estado buscando como loca.
Tan buena como la recordaba
@montblanc4065
Años y años oyendola y sigue encantandome !!!TEMAZO TOTAL !!!pocas canciones como estas ya....