Mr. Right
Los Prisioneros Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Allá entre el cerro y el mar

Vive un tal Mister Right

Con aire anglosajón

Les cuento en mi canción
Mi gente quiso cambiar

La historia mejorar

Más este viejo cabrón

Optó por la traición

Ah Mister Right

Su diario particular

Fundó Patria y Libertad

Los empujó a matar

Les juro todo mal

Con monedas del Pentágono

Financió mentira y fusiles

Consiguió que llueva la sangre

La miseria y el infierno

Ah Mister Right

You're asking for freedom

And to improve yourself

If you wanna get freedom

And improve yourself

American democracy





It's the only way to go

Overall Meaning

The lyrics of Los Prisioneros's song "Mr. Right" narrate the story of a man named Mister Right who lives between the hill and the sea and who founded the Patria y Libertad organization, pushing them towards violence and betrayal to achieve his own interests. The singer describes how Mister Right financed lies and guns with money from the Pentagon, causing misery, hell, and a lot of bloodshed.


The lyrics also suggest the irony in the title "Mister Right," which usually refers to someone who is supposed to be the ideal partner. However, in this case, the character is an allusion to someone who is far from the perfect partner and, instead, is a dangerous and manipulative person.


The song's message goes beyond storytelling, and it is a criticism of the sociopolitical situation in Chile at the time. The lyrics call for the country to seek freedom and improve itself, but they also point out the dangers of violent and corrupt individuals who seek their interests at the expense of others.


Line by Line Meaning

Allá entre el cerro y el mar
In a place between the hills and the sea


Vive un tal Mister Right
Lives a guy called Mister Right


Con aire anglosajón
With an Anglo-Saxon look


Les cuento en mi canción
I'll tell you in my song


Mi gente quiso cambiar
My people wanted to change


La historia mejorar
To improve their history


Más este viejo cabrón
But this old bastard


Optó por la traición
Opted for betrayal


Ah Mister Right
Oh Mister Right


Su diario particular
His personal diary


Fundó Patria y Libertad
Founded Fatherland and Liberty party


Los empujó a matar
Pushed them to kill


Les juro todo mal
I swear all evil


Con monedas del Pentágono
With coins from the Pentagon


Financió mentira y fusiles
Financed lies and rifles


Consiguió que llueva la sangre
Made it rain blood


La miseria y el infierno
Misery and hell


Ah Mister Right
Oh Mister Right


You're asking for freedom
You want freedom


And to improve yourself
And to improve


If you wanna get freedom
If you want to achieve freedom


And improve yourself
And improve


American democracy
American democracy


It's the only way to go
Is the only path to follow




Contributed by Chloe S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions