Vício
Los Ratones Paranoicos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hago rock and roll
No somos gente fina
Tampoco lo peor
El mundo no comprende
Lo que hacemos aquí
Pero cuando alguien viene
Difícil no seguir
Es un vicio
Vicio en rock and roll
Vicio para mi
Es un vicio
Vicio para mi
Vicio el rock and roll
Yo quiero que algun día
Me vengas a buscar
Así de paso un rato
Te quedás a escuchar
Dos policías miran
Con ganas de pelear
Pero cuando tocamos
Difícil es parar
Es un vicio
Vicio el rock and roll
Vicio para mi
Es un vicio
Vicio para mi
Es un vicio
Vicio para mi
Vicio el rock and roll.
The lyrics of Los Ratones Paranoicos's song Vicio express the band's love and addiction to rock and roll music. The singer of the song declares that they live on the "other street" and play rock and roll, acknowledging that they are not fancy people, but not the worst either. The world cannot comprehend what they do, but when someone comes and listens to their music, it's hard not to follow their lead. The chorus of the song repeats the phrase "es un vicio" (it's an addiction), stating that playing rock and roll is a passion and lifestyle for them.
In the second verse, the singer expresses their desire for someone to come and listen to their music while also subtly challenging two policemen who are eyeing them with a desire to fight. However, when they start playing music, it is hard to stop. The song closes by repeating the chorus, emphasizing the idea that rock and roll is a vice and passion for the band, and for many others who love the genre.
Overall, Los Ratones Paranoicos's Vicio is a song about the love, passion, and addiction to rock and roll music. The lyrics express the band's pride in their music and lifestyle while acknowledging that it is not always understood by others who may judge them.
Line by Line Meaning
Yo vivo en la otra calle
I live on the other street.
Hago rock and roll
I play rock and roll music.
No somos gente fina
We are not refined people.
Tampoco lo peor
But not the worst either.
El mundo no comprende
The world doesn't understand.
Lo que hacemos aquí
What we do here.
Pero cuando alguien viene
But when someone comes.
Difícil no seguir
It's hard not to follow.
Es un vicio
It's an addiction.
Vicio en rock and roll
Addicted to rock and roll music.
Vicio para mi
Addiction for me.
Yo quiero que algun día
I want someday for you to come and find me.
Me vengas a buscar
Come looking for me.
Así de paso un rato
So we can spend some time together.
Te quedás a escuchar
You stay to listen.
Dos policías miran
Two police officers watch.
Con ganas de pelear
With eager to fight.
Pero cuando tocamos
But when we play.
Difícil es parar
It's hard to stop.
Vicio el rock and roll
Addicted to rock and roll music.
Vicio para mi
Addiction for me.
Es un vicio
It's an addiction.
Vicio para mi
Addiction for me.
Es un vicio
It's an addiction.
Vicio el rock and roll
Addicted to rock and roll music.
Contributed by Gabriel E. Suggest a correction in the comments below.
@mauropiazza8830
con mi novia q hoy en dia es mi mujer, salimos en ese video, año 93, ibamos caminando por Av. Cabildo y nos encontramos con la filmacion del video. q lindo recuerdo.
@cristianarce2426
Buena anécdota 👌
@dariofarias5550
bien ahiiii.. que bueno loco!!
@elkerberos
en que segundo? como ibas vestido, buena anécdota, conta toda la historia por favor :D
@manuelortizrobles3944
Tremendo recuerdo!!
@queenlizard7961
Que hermosa anécdota , un fuerte abrazo y que viva el rock!!!
@robertomoreno6045
El Rock Argentino, los asados, el Tango y Titanes en el Ring...Patrimonio Cultural de la Humanidad.
@pedroaguilera1599
Falto el faso y la merca.... el Diego y Messi...
@swsg8596
las flores siempre con la merca re quebrado, diego meesi y milei@@pedroaguilera1599
@pabloemanuelgiardino1903
Jajaja....ESTO ES TANGO ARGENTO DE BELGRANOCHETO