Nada que Perder
Los Retorcidos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tú me tienes que escuchar
Ya que me di cuenta que
No basta mi cariño
Y que te debo olvidar
Desde que te conocí
Tú me hiciste contemplar
Fuiste mi felicidad
No te pido nada a cambio
No te vuelvo a molestar
Lo que me duele es que
Después de tanto tiempo
Soló nos quedara
Una linda historia para contar
NO TENGO NADA QUE PERDER
NO TENGO NADA QUE ESPERAR
NO TENGO NADA QUE PERDER
NO TENGO NADA QUE ESPERAR
Deseo que en tu vida seas muy feliz
Tú te mereces mucho más
Te digo adiós aunque tú sabes
Que en mi mente te quedas una eternidad
Desde que te conocí
Tú me hiciste contemplar
Cosas buenas de la vida
Fuiste mi felicidad
NO TENGO NADA QUE PERDER
NO TENGO NADA ESPERAR
NO TENGO NADA QUE PERDER
NO TENGO NADA ESPERAR
Y aunque tú no digas nada
Tus ojos no pueden callar
No pueden disfrazar con tanta indiferencia
Lo que esta noche a las estrellas tu alma quiere gritar
Lo mejor de la vida pasa rápido, rápido
y lo peor es darse cuenta que es así
Lo mejor de la vida pasa rápido, rápido
y lo peor es darse cuenta que es así
Lo comprendí.
The song "Nada que Perder" by Los Retorcidos is a heart-wrenching ballad about letting go of someone you love but who can no longer reciprocate those feelings. The singer starts by pleading for the listener's attention, as they have come to realize that their love is not enough and they must move on. They reflect on the good times they had with the person, who brought so much happiness and meaning to their life. But now, they want nothing in return and only wish to say goodbye. The pain comes not from leaving, but from the fact that they can only hold onto the memories of what used to be.
The chorus ("No tengo nada que perder / No tengo nada que esperar") reinforces this idea of letting go, as the singer proclaims that they have nothing left to lose or hope for. They truly wish the person well and acknowledge that they deserve more than what they can offer. The bridge brings in a sense of desperation, as the singer notices that the person's eyes reveal what they won't say with their voice - that they too are struggling with the end of their relationship. The song concludes with the understanding that the best moments in life are fleeting and must be cherished, but it's all the more painful when you realize it's over.
Line by Line Meaning
Déjame decirte algo
I need to tell you something
Tú me tienes que escuchar
You have to listen to me
Ya que me di cuenta que
Since I realized that
No basta mi cariño
My affection is not enough
Y que te debo olvidar
And I must forget you
Desde que te conocí
Since the day I met you
Tú me hiciste contemplar
You made me see
Cosas buenas de la vida
The good things in life
Fuiste mi felicidad
You were my happiness
No te pido nada a cambio
I don't ask for anything in return
No te vuelvo a molestar
I won't bother you again
Lo que me duele es que
What hurts me is that
Después de tanto tiempo
After all this time
Soló nos quedara
Only we will have
Una linda historia para contar
A beautiful story to tell
NO TENGO NADA QUE PERDER
I have nothing to lose
NO TENGO NADA QUE ESPERAR
I have nothing to expect
Deseo que en tu vida seas muy feliz
I wish you to be very happy in your life
Tú te mereces mucho más
You deserve a lot more
Te digo adiós aunque tú sabes
I say goodbye, although you know
Que en mi mente te quedas una eternidad
That you stay in my mind for eternity
Y aunque tú no digas nada
And even if you say nothing
Tus ojos no pueden callar
Your eyes cannot keep silent
No pueden disfrazar con tanta indiferencia
They cannot disguise with so much indifference
Lo que esta noche a las estrellas tu alma quiere gritar
What your soul wants to scream to the stars tonight
Lo mejor de la vida pasa rápido, rápido
The best things in life go by quickly, quickly
y lo peor es darse cuenta que es así
And the worst part is realizing that
Lo comprendí.
I understood that.
Contributed by Wyatt B. Suggest a correction in the comments below.
sebastian sepulveda
años sin escuchar este gran tema, vale por subirlo!
Don Ra
Estas wea era profecía pura, hace tanto que las escuche y hoy toman sentidos.
Grande Retorcidos!!!!
N0iss3
Tenía un cassette de esta banda, me recuerda el año 2005 2006 infancia llena de punk
liøs warchannel
Que buenos recuerdos gran banda punk rock de chile
Sexbasstian
Otra canción que amo de Los Retorcidos... esperándola en Spotify.
Sebastian Cortes
Muy buen tema marco una etapa de mi vida. Bakan retorcidos por siempre.
Mora Pichon
Maravilloso!!
hector manuel fuestes carvajal
Temazo ✊
Héctor Gálvez
Lo mejor de la vida pasa Rápido !!!
pepe enrike
lo mejor de la vida pasa rápido,rápido! temazo!!!