La Plaza
Los Retorcidos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El tiempo corre mientras mira el cielo
Y muchos niños juegan mientras piensa que
También lo hizo alguna vez sonrió la luna y brilló el sol
Toda la vida era ilusión años después ella está aquí
Buscando el sol que se perdió cuando su luna le dejó de sonreír
En una noche sin final
Mirando el anochecer
Todo lo quiso olvidar
La verdad, la verdad, la verdad quien la puede explicar
Momentos voces repitiendo aquel recuerdo
Nadie puede hablar con ella
Y muchos niños juegan mientras piensa que
También lo hizo alguna vez sonrió la luna y brilló el sol
Toda la vida era ilusión años después ella está aquí
Buscando el sol que se perdió cuando su luna le dejó de sonreír
Y le mostró la oscuridad
En una noche sin final
Mirando el anochecer
Todo lo quiso olvidar
Mirando el anochecer
Todo lo quiso olvidar
Mirando el anochecer
Todo lo quiso olvidar
Mirando el anochecer
Todo lo quiso olvidar
Mirando el anochecer
Todo lo quiso olvidar
The song "La Plaza" by Los Retorcidos tells the story of a woman who is absorbed in thoughts and memories while watching children play in the square. The wind tries to converse with her, but time just passes by as she gazes into the sky. She remembers a time when she too played and enjoyed life, but now she is looking for the sun that she lost when her moon ceased to smile at her. It alludes to a relationship that ended on a bitter note, leaving her in the dark and engulfed in pain. She tries to forget everything and erase her memories as she watches the nightfall, but it is not that easy.
The chorus repeats the theme of darkness and the desire to forget, emphasizing the struggle that the singer faces with her feelings. The lyrics explore the idea of how emotions and memories of the past can stay with us even as we move on with life, impacting our present experiences. The truth is a confusing thing to understand, especially when dealing with heartache, and the song emphasizes the difficulty of trying to explain it.
Overall, "La Plaza" tells a sad but relatable story of how memories and emotions can linger even as time moves on. It showcases the struggle of wanting to forget and move on but not being able to as easily as one may think.
Line by Line Meaning
El viento, busca conversar con ella
The wind seeks to have a conversation with her
El tiempo corre mientras mira el cielo
Time runs while she looks at the sky
Y muchos niños juegan mientras piensa que
And many children play while she thinks that
También lo hizo alguna vez sonrió la luna y brilló el sol
Once the moon smiled and the sun shone
Toda la vida era ilusión años después ella está aquí
Life was an illusion, now she is here years later
Buscando el sol que se perdió cuando su luna le dejó de sonreír
Looking for the sun that was lost when her moon stopped smiling at her
Y le mostró la oscuridad
And showed her the darkness
En una noche sin final
In an endless night
Mirando el anochecer
Watching the sunset
Todo lo quiso olvidar
She wanted to forget everything
La verdad, la verdad, la verdad quien la puede explicar
The truth, the truth, the truth, who can explain it
Momentos voces repitiendo aquel recuerdo
Moments, voices repeating that memory
Nadie puede hablar con ella
No one can talk with her
Mirando el anochecer
Watching the sunset
Todo lo quiso olvidar
She wanted to forget everything
Mirando el anochecer
Watching the sunset
Todo lo quiso olvidar
She wanted to forget everything
Mirando el anochecer
Watching the sunset
Todo lo quiso olvidar
She wanted to forget everything
Mirando el anochecer
Watching the sunset
Todo lo quiso olvidar
She wanted to forget everything
Contributed by Lily T. Suggest a correction in the comments below.