Si Si
Los Ronaldos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Estas haciendo mal y no se lo que va a pasar
Tendría que besarte, desnudarte, pegarte y luego violarte
Hasta que digas si
Hasta que digas si
Hasta que digas si, si, si
Hasta que digas si
Mírame el ojo derecho niña y dime que ves en el
Seguro que hay ansia y fuego muchas pagarían por el
El día mas claro pronto llegara
Ajústate los pantalones y vamos a bailar
Y dime si
Por favor dime si
Por favor dime si
Por favor dime si
Estas haciendo mal al dejarme pasar
Estas haciendo mal y no se lo que va a pasar
Tendría que besarte, desnudarte, pegarte y luego violarte
Hasta que digas si
Hasta que digas si
Hasta que digas si, si, si
Hasta que digas si
Estas haciendo mal
Estas haciendo mal
Estas haciendo mal
Y no se lo que va a pasar
Tendría que besarte, desnudarte, pegarte y luego violarte
Hasta que digas si
Hasta que digas si
Hasta que digas si, si, si
Hasta que digas si
The lyrics to Los Ronaldos's song "Sí, Sí" is a controversial and intense exploration of sexual consent. The song deals with the complicated power dynamics that often exist between men and women in intimate situations. The singer tells his potential partner that she is making a mistake by not letting him pass, and then goes on to describe a scenario in which he will "have" her, no matter what. He says that he will kiss her, undress her, hit her, and rape her until she says "yes." The repeated refrain of "hasta que digas si" (until you say yes) is haunting and uncomfortable.
The second verse of the song shifts focus to the woman, and the singer asks her to look into his right eye and tell him what she sees. He suggests that she is aroused by him, and that other women would pay to be in her position. He then urges her to get ready to dance with him. The end of the song repeats the refrain, emphasizing the singer's relentless pursuit of his partner.
The lyrics of "Sí, Sí" are controversial because they seem to condone sexual assault. However, some interpret the song as a commentary on the way that men often pressure women into sex by implying that they are "missing out" if they say no. It is possible that the singer is portraying a character who is behaving badly, rather than articulating his own feelings. Nevertheless, the song is uncomfortable and disturbing, and raises important questions about consent and power in sexual relationships.
Line by Line Meaning
Estas haciendo mal al dejarme pasar
You're doing wrong by letting me go
Estas haciendo mal y no se lo que va a pasar
You're doing wrong and I don't know what will happen
Tendría que besarte, desnudarte, pegarte y luego violarte
I would have to kiss you, undress you, hit you, and then rape you
Hasta que digas si
Until you say yes
Hasta que digas si, si, si
Until you say yes, yes, yes
Mírame el ojo derecho niña y dime que ves en el
Look into my right eye girl and tell me what you see in it
Seguro que hay ansia y fuego muchas pagarían por el
I'm sure there's desire and fire that many would pay for
El día mas claro pronto llegara
The clearest day will soon come
Ajústate los pantalones y vamos a bailar
Tighten your pants and let's go dance
Y dime si
And tell me yes
Estas haciendo mal al dejarme pasar
You're doing wrong by letting me go
Estas haciendo mal y no se lo que va a pasar
You're doing wrong and I don't know what will happen
Tendría que besarte, desnudarte, pegarte y luego violarte
I would have to kiss you, undress you, hit you, and then rape you
Hasta que digas si
Until you say yes
Hasta que digas si, si, si
Until you say yes, yes, yes
Estas haciendo mal
You're doing wrong
Estas haciendo mal
You're doing wrong
Estas haciendo mal
You're doing wrong
Y no se lo que va a pasar
And I don't know what will happen
Tendría que besarte, desnudarte, pegarte y luego violarte
I would have to kiss you, undress you, hit you, and then rape you
Hasta que digas si
Until you say yes
Hasta que digas si, si, si
Until you say yes, yes, yes
Writer(s): Ricardo Moreno Navarrete, Luis Garcia Lopez, Jorge Malla Valle, Luis Javier Martin Espada
Contributed by Alice Y. Suggest a correction in the comments below.
Daniel RB
Chicos y chicas pasándolo bien, sin sacar las cosas de quicicio. Vivan Coque y Los Ronaldos y toda la gente bonita
guguso8
Parte de la banda sonora de mi adolescencia. Grandes!!!
THEGSTOCKWEB
Este tio me recuerdo a Regreso al Futuro. Muy buenos los Ronaldos.
Rivas Bass Blues Bass
Temazo , esos Ronaldos rockeros, cuantas noches de buen rollo y amigos en los garitos de Madrid (Malasañeros)
Oscar Muñoz A.
Grandes los Ronaldos. La tropa de lo "politicamente correcto" que se vayan a escuchar reggaeton que esos si que tienen "buenas letras".
Alejandro Sánchez Martínez
Me encanta, el rock es provocación y que mejor que provocar a estos ofendiditos de hoy en día.
Auguste Lovecraft
Genial tu selección. Me alegro de haber vivido esa época y no la mierda de música que hay ahora. Vamooooos!!!
YoSoyWaka04
Buenísima canción,la letra si la sacan hoy en día.......todos ellos a la carcel,que bueno cuando se podía decir de todo y nadie se ofendia😀
sergio urgeles
@E Elbal Sánchez no. Respetábamos muchísimo más a las mujeres de lo que se hace ahora. No tienes ni puta idea de lo que hablas. Mi mujer alucina de lo que aguantan las chicas ahora. Machismo mil millones de veces más hoy. Siempre las respetábamos de igual a igual, no como ahora con el puto regueton...Esta canción tiene su contexto como si un grupo de chicas decía que te iban a cortar los huevos.
sergio urgeles
@Joe Luna eso es mentira, la religión católica, la musulmana, a los comunistas, fascistas , los del Real Madrid y a ti y a mi podía decir cualquiera lo que le diese la gana, y la mayoría de las veces ni te molestabas. Ahora es un fascismo/comunismo veganismo religioso que todo el mundo se ofende, una mierda. Llevamos 30 años sin libertad de expresion, y no digo de quien es la culpa si de Soros o de los socialistas o de los de derechas...pero no la hay.