Rey Criollo
Los Teen Tops Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Naega nareul bwado naega naega nareul bwado
Naega nareul bwado naega naega nareul bwado
Cham motnasseo
Naega nareul bwado naega naega nareul bwado
Naega nareul bwado naega naega nareul bwado
Uyeonhi chingu tonghae deullyeoon ni sosige na
Niga eobseodo jal salsu itdago
Malhadeon byeongheoniheoni eodi gannyago
Namjachinguneun itdae? Ajikdo geogiseo sandae?
(Ricky: Mwoga geuri gunggeumhae neon)
Geureoge na waeirae? Na waeirae
Ilnyeoni neomge mannawatdeon ai
Jajeun datum kkeute neowa nan Good bye
Meotjige bonae julkke jal gara haengbokhae
Hamyeo dwidora seotji (Changjo: O sarainne)
Haru iteul jinaelmanhaesseo
Oraenmane chingunomdeuldo mannabwasseo
Sinnage bamsae nolgo chwihani
Gibun joko geureonde wae
Eoneusae nan neoui jip apini wae
Cham motnatda oh oh cham motnasseo
Joheun sarameul nochigo
Ijewa huhoeman hago inne
Ireon nae moseubeul bomyeo chingudeuri malhae
Neon jinjja geu ae anim andwae
Cham motnatda cham motnasseo
Cham motnatda
Na jeongmal waeireoni?
Ani naega geureokedo eo? Motnan geoni?
"Bebi jagi heoni" hadeon ippeun uriaegi
Eodi gasseo? Amuri dulleobwado ijen eobseo
Haru onjongil honja gungsangiya
Bakke birado oneun narimyeon cheongseungiya
Ireomyeon andoeneun geo nado jal aneunde
Geureonde jinjja niga neomuneomu
Bogo sipdan mariya
Gwaensiri jamdo oji anteon gipgo gipeun bam
Mundeuk ni saenggage na honjaseo georeoga
Neol deryeodajudeon gil geuttae saenggagi na
Ipgae misoga jal jinaelkka?
Hamyeo dwidoraseo odeon gire
Oh my god ige waenirirae
I see ojimalkkeol jamina jalkkeol
Ige mwon kkorirae
Cham motnatda oh oh cham motnasseo
Joheun sarameul nochigo
Ijewa huhoeman hago inne
Ireon nae moseubeul bomyeo chingudeuri malhae
Neon jinjja geu ae anim andwae
Cham motnatda cham motnasseo
Cham motnatda
Jeongmal eojjeomyeon johayo
Na eotteokhaeya haeyo
Nuga na jom mallyeojwoyo
Nuga na jom mallyeojwo
Chingunomdeurege mureobwado
Jinaganeun sarameul jababwado
Daedabeun hanagachi da ttokgateungeollyo
Cham motnatda oh oh cham motnasseo
Joheun sarameul nochigo
Ijewa huhoeman hago inne
Ireon nae moseubeul bomyeo chingudeuri malhae
Neon jinjja geu ae anim andwae
Cham motnatda cham motnasseo
Cham motnatda
Cham motnatda
Naega nareul bwado naega naega nareul bwado
Naega nareul bwado naega naega nareul bwado
Cham motnasseo
Naega nareul bwado naega naega nareul bwado
Naega nareul bwado naega naega nareul bwado
Cham motnatda
The lyrics to "Rey Críollo" by Los Teen Tops are in Korean and portray a feeling of being lost and unsure of oneself. The repeated phrases "naega nareul bwado" translate to "even though I see myself" and "cham motnatda" means "I can't find it." The singer is encountering different people who ask them questions, but the singer is unable to give them any answers. The questions range from wondering if he can live well without someone else, to if he's a man since he's still walking on foot.
The tone of the song is melancholic and questioning, with an emphasis on the feeling of being lost and unsure of oneself. The chorus of "cham motnatda" highlights this theme of searching for something but being unable to find it. The verses are characterized by conversations with various people who ask the singer questions, demonstrating his internal confusion and inability to find any clear answers.
Line by Line Meaning
Cham motnatda
I've been really struggling
Naega nareul bwado naega naega nareul bwado
Even when I see myself in the mirror
Cham motnasseo
I've been having a hard time
Uyeonhi chingu tonghae deullyeoon ni sosige na
The words I heard from you, my long-time friend
Pyojeonggwalli an doene eojjeomyeon joha nan
I don't care if my appearance isn't perfect
Niga eobseodo jal salsu itdago
You told me I can still do well even without you
Malhadeon byeongheoniheoni eodi gannyago
I wonder where all the diagnoses went
Namjachinguneun itdae? Ajikdo geogiseo sandae?
Are there still men around? They are probably still roaming the streets?
(Ricky: Mwoga geuri gunggeumhae neon)
(Ricky: What are you so worried about?)
Geureoge na waeirae? Na waeirae
Then why am I like this? Why am I like this?
Ilnyeoni neomge mannawatdeon ai
The love I met when I was young
Jajeun datum kkeute neowa nan Good bye
At the end of a short date, you and I said goodbye
Meotjige bonae julkke jal gara haengbokhae
I'll find someone better and be happy
Hamyeo dwidora seotji (Changjo: O sarainne)
We used to walk together (Changjo: It was fun)
Haru iteul jinaelmanhaesseo
Days felt so long
Oraenmane chingunomdeuldo mannabwasseo
I met old friends numerous times
Sinnage bamsae nolgo chwihani
We used to sneak out at night and run around
Gibun joko geureonde wae
But why do I still feel the same?
Eoneusae nan neoui jip apini wae
Why am I standing in front of your house unknowingly?
Cham motnatda oh oh cham motnasseo
I've really been struggling, oh oh, I've been having a hard time
Joheun sarameul nochigo
Letting go of a good person
Ijewa huhoeman hago inne
Now I'm just sighing and being anxious
Ireon nae moseubeul bomyeo chingudeuri malhae
My friends see me like this and tell me
Neon jinjja geu ae anim andwae
That's really not it, they tell me
Na jeongmal waeireoni?
Why am I really like this?
Ani naega geureokedo eo? Motnan geoni?
Is it me or is it just difficult? Or am I just struggling?
"Bebi jagi heoni" hadeon ippeun uriaegi
That sweet saying of 'baby come out' I had
Eodi gasseo? Amuri dulleobwado ijen eobseo
Where is it now? No matter how much I look for it, it's not here anymore
Haru onjongil honja gungsangiya
I spend the days alone, with just my thoughts
Bakke birado oneun narimyeon cheongseungiya
I guess it's really just up to me if I want to be happy
Ireomyeon andoeneun geo nado jal aneunde
And I know it's something I can do
Geureonde jinjja niga neomuneomu
But truly, I miss you so much
Bogo sipdan mariya
That's all I want to say
Gwaensiri jamdo oji anteon gipgo gipeun bam
On the nights where I just can't fall asleep and toss and turn
Mundeuk ni saenggage na honjaseo georeoga
I walk alone, lost in thought of you
Neol deryeodajudeon gil geuttae saenggagi na
I think of the path that led me to you
Ipgae misoga jal jinaelkka?
Will a smile at least soothe me here?
Hamyeo dwidoraseo odeon gire
I walk along the path I've taken
Oh my god ige waenirirae
Oh my god, what am I thinking?
I see ojimalkkeol jamina jalkkeol
I see, it's just a small thing, I can take it
Ige mwon kkorirae
What does this all mean?
Contributed by Noah W. Suggest a correction in the comments below.
@estelamarquez9466
Me gusta esta canción me hace recordar mi niñez muy bonita k tiempos akellos bonitos
@Albatrospiesnegros
Es mi canción favorita de los Teen Tops. Buenos recuerdos.
@guillermosobrero3636
Me super encanta este conjunto!!!!!!
@paoortiz5935
UD6hfupocoOfIfi
@joafoxriders
buenas canciones las de esa epoca, buena musica un buen vocalista...perdon un excelente vocalista, yo creci con estas canciones y ahora q las vuelvo a escuchar muchos recuerdos vienen a mi cabeza, gracias a mi padre conoci estos grupos...bien por subir estos videitos!!
@benitoespinola9666
excelentes los teen tops .. excelente Enrique Guzmán y cientos de artistas de aquella época prodigiosa ..
@jorgegargiulo1765
Un genio este mexicano!!, aguante Enrique Guzmán y Los Teen Tops!!, Argentina baila vuestra música ídolos!!!. Enrique lo vi en el programa de su compatriota preciosa por cierto y a quien consideramos un poquito nuestra también, Verónica Castro, muy buen programa y creo que fue La movida.
@benjirespect5818
Bueno el nació en Venezuela.... Pero se crió aquí... (mmmm m si si es mexicano como no...!!) ✌️😅
@jorgegargiulo1765
@@benjirespect5818 jaja si, sabía, pero él adoptó la nacionalización mexicana, como las adoptó Christian Bach, Laureano Brizuela, Sabú, la mamá de (Fey), Libertad Lamarque, Orlando Carrió, Amanda Miguel, Saúl Lizaso, Diego Verdaguer, etc; que serían compatriotas míos, o sea, argentinos, pero que han adoptado también la soberanía mexicana y México los cobijó; es un país al que quiero y respeto.
@alfredooscarcasco9358
Grande Enriqueeeeee!!! Guzmán q buenos tiempos para recordar mientras pasa la covid-19