Dominican tropical orchestra los Toros Band was formed in the early '90s, m… Read Full Bio ↴Dominican tropical orchestra los Toros Band was formed in the early '90s, making its international debut in 1994 with the release of Se Soltaron and Caliente. Led by singers Hector Acosta aka El Torito, Olvis García, Robin Joel Vasquez, and Luis José Alcequiez, los Toros Band achieved five Casandra awards in 1999, including Best Vocalist for Hector Acosta, Best Album for No Hay Problemas, and Best Show for Los Toros Pa' Chavón.

Déjala Mîa
Los Toros Band Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

ia, ahora se que'ella's mia
Mia, Pues la amo y me ama
Mia, porque ella me'a brindado comprencion
Mia, porque todo se ungado con mi amor
Mia, que'en pecho, Mia porque yo la quiero

Mia, Porque tu le'ngañabas
Mia, Por dejala tan sola

Mia, porque es viego lo que tu le puedes dar
Mia, porque soy el fuerte en que ella quiere amblar
Mia, se en la sangre, Mia para siempre Mia, porque yo la quiero, la quiero,
LA QUIEROOO!

Dejala, Dejala, Dejala...
Sigue tu Camino, bebiendo de otro vino, dejala... Mia

Dejala, Dejala, Dejala...
Si tu no vales nada, Olvidala que ellas mia, Mia

Mia, Ahora amarla en silencio
Mia, Por llevarla aqui dentro
Mia, porque un dia estabas sola en el Portal
Mia, porque entonces compendi su soledad
Mia, se en la sangre, Mia para siempre Mia, porque yo la quiero, la quiero,
LA QUIEROOO!

Dejala, Dejala, Dejala...
Sigue tu Camino, bebiendo de otro vino, dejala... Mia

Dejala, Dejala, Dejala...
Si tu no vales nada, Olvidala que ellas mia, Mia

YA LA CONSEGUISTE?!!! SI TOY FELITO!

(Repeta el coro)

Overall Meaning

The lyrics to Los Toros Band's song Déjala Mía express a man's love and devotion to a woman who he considers to be his own. He proclaims that she is his because she understands him, everything has united with his love for her, and he truly wants her. He contrasts himself with another man who had deceived her and left her alone, while he is the strong person she wants to rely on. He sings that now he loves her silently, as one day he found her alone and understood her loneliness. The chorus repeats the phrases "Dejala" (leave her) and "Mia" (mine), suggesting that he is possessive of her and is warning others not to interfere with their love.

The lyrics of this song communicate possessiveness and jealousy, which may suggest that the woman in question may not have agency or independence. It portrays a dated societal expectation that women should be possessed by their partners, and men should be assertive in maintaining control of their romantic relationships. However, this song may also reflect cultural norms and values where men take pride in protecting and providing for their loved ones.

Line by Line Meaning

ia, ahora se que'ella's mia
Now I know she's mine

Mia, Pues la amo y me ama
Mine, because I love her and she loves me

Mia, porque ella me'a brindado comprencion
Mine, because she has given me understanding

Mia, porque todo se ungado con mi amor
Mine, because everything is united with my love

Mia, que'en pecho, Mia porque yo la quiero
Mine, because in my heart, mine because I love her

Mia, Porque tu le'ngañabas
Mine, because you were cheating on her

Mia, Por dejala tan sola
Mine, because you left her so alone

Mia, porque es viego lo que tu le puedes dar
Mine, because what you can give her is old

Mia, porque soy el fuerte en que ella quiere amblar
Mine, because I am the strong one that she wants to lean on

Mia, se en la sangre, Mia para siempre Mia, porque yo la quiero, la quiero, LA QUIEROOO!
Mine, it's in my blood, mine forever mine because I love her, I love her, I LOVE HERRR!

Dejala, Dejala, Dejala...
Leave her, leave her, leave her...

Sigue tu Camino, bebiendo de otro vino, dejala... Mia
Continue your path, drinking from another glass, leave her... mine

Si tu no vales nada, Olvidala que ellas mia, Mia
If you're worth nothing, forget her, she's mine, Mine

Mia, Ahora amarla en silencio
Mine, now loving her in silence

Mia, Por llevarla aqui dentro
Mine, for carrying her inside

Mia, porque un dia estabas sola en el Portal
Mine, because one day you were alone on the porch

Mia, porque entonces compendi su soledad
Mine, because then I understood her loneliness

YA LA CONSEGUISTE?!!! SI TOY FELITO!
Did you get her now?!!! I'm happy!

(Repeat el coro)
(Repeat the chorus)

Contributed by Christopher E. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS