A Poco El
Los Traileros Del Norte Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Hoy te he visto de nuevo, y me he preguntado
Quien es el que camina a tú lado,
Hoy te he visto de nuevo, y me he preguntado
Si ya me has olvidado,
Apoco el, puede lograr,
Encender tú cuerpo, encender la llama de tú alma
Ser tú canción, tú alimento en las mañanas
Calmar la sed, que llevas en tus labios

Enloquecerte, con solo decirte, que te amo

Hoy te he visto de nuevo, y me he preguntado
Quien es el que camina a tú lado,
Hoy te he visto de nuevo, y me he preguntado
Si ya me has olvidado,
Apoco el, puede lograr,
Encender tú cuerpo, encender la llama de tú alma
Ser tú canción, tú alimento en las mañanas

Calmar la sed, que llevas en tus labios
Enloquecerte, con solo decirte, que te amo

Overall Meaning

The lyrics to Los Traileros del Norte's song "A Poco El" describe the singer's feelings upon seeing their former lover walking with someone new. The singer wonders if the new person has already replaced them and if their ex has forgotten about their shared love. The chorus, "apoco el puede lograr", suggests that the new person may not necessarily be able to replace the intimate connection that the singer and their ex had shared.

The singer then goes on to describe their own abilities, which they believe are necessary to fully ignite their ex's heart and soul. They reference their ability to be their ex's song, their sustenance in the mornings and their solution to the thirst they have. The final line "enloquecerte, con solo decirte, que te amo" means "drive you crazy, just by saying I love you". Overall, the song is about the singer's residual feelings for their ex and the belief that the new person may not be able to fully replace their connection.

Line by Line Meaning

Hoy te he visto de nuevo, y me he preguntado
The singer sees the person they love again and wonders about their current relationship status.

Quien es el que camina a tú lado,
The singer wants to know who the person is that they saw walking beside the one they love.

Si ya me has olvidado,
The singer wonders if the person they love has already forgotten about them.

Apoco el, puede lograr,
The singer believes that only they can achieve certain things for the person they love, and not anyone else.

Encender tú cuerpo, encender la llama de tú alma
The singer wants to ignite the passion within the person they love, both physically and emotionally.

Ser tú canción, tú alimento en las mañanas
The singer wants to be the person's everything, including their song and their breakfast.

Calmar la sed, que llevas en tus labios
The singer wants to quench the person's thirst, whether it be literal or figurative.

Enloquecerte, con solo decirte, que te amo
The singer wants to drive the person they love crazy with just the words 'I love you.'

Writer(s): gilberto abrego

Contributed by Mia M. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS