La Francis
Los Traileros Del Norte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que se case conmigo, en esta Noche Buena
Quiero vivir tranquilo, los días que van pasando
Porque con su cariño, me voy acostumbrando
Que inviten a la Yaqui y a La Yola también
Y a todas su amigas, ellas son mas de cien
También Las Traileritas que griten unas porras
(Que venga los del radio, los de la televisión,
Que sepa todo el mundo, que doy mi corazón
Que sepan que La Francis, va a ser la dueña mía
Comparta usted conmigo, la euforia de este día)
Cuando ya nos casemos, iré a luna de miel
Iremos a su rancho, y si hay tiempo también
Iremos a mi tierra, que vaya a conocer,
Lo que es la miel en penca, como es ella también
(Que venga los del radio, los de la televisión,
Que sepa todo el mundo, que doy mi corazón
Que sepan que La Francis, va a ser la dueña mía
Comparta usted conmigo, la euforia de este día)
(Que venga los del radio, los de la televisión,
Que sepa todo el mundo, que doy mi corazón
Que sepan que La Francis, va a ser la dueña mía
Comparta usted conmigo, la euforia de este día)
The song "La Francis" by Los Traileros Del Norte is a romantic and upbeat tune that tells the story of a man who is deeply in love with a woman named Francis. The lyrics focus on his desire to end his loneliness and live a calm life with her, expressing how much he has grown accustomed to her affection. The singer's wish is for Francis to marry him on Christmas Eve, surrounded by all their friends, including Yaqui, Yola, and Las Traileritas. He wants the celebration to be lively and filled with music, hoping that Los Traileros will perform at their wedding.
The singer wants everyone to know about his love for Francis, so he invites the radio and television stations to broadcast their wedding. He proclaims that Francis will be his wife and the owner of his heart, inviting everyone to share in their happiness. The song ends with the couple's plans to go on a honeymoon to her ranch, and then to his homeland to introduce Francis to his way of life. Overall, "La Francis" is a song about pure love, happiness, and the joy of companionship.
Line by Line Meaning
Quiero decirle a Francis, que acabe con mis penas
I want to tell Francis to end my troubles
Que se case conmigo, en esta Noche Buena
That she should marry me on Christmas Eve
Quiero vivir tranquilo, los días que van pasando
I want to live peacefully as time passes
Porque con su cariño, me voy acostumbrando
Because her love has become a habit for me
Que inviten a la Yaqui y a La Yola también
Invite Yaqui and Yola too
Y a todas su amigas, ellas son mas de cien
And all her friends, who are more than a hundred
También Las Traileritas que griten unas porras
Also the Traileritas who will cheer loudly
Que toquen Los Traileros, que sea alegre esta boda
That Los Traileros play to make this wedding joyful
(Que venga los del radio, los de la televisión,
(Let the ones from the radio and television come
Que sepa todo el mundo, que doy mi corazón
Everyone should know that I'm giving my heart
Que sepan que La Francis, va a ser la dueña mía
They should know that Francis will be my owner
Comparta usted conmigo, la euforia de este día)
Share with me the euphoria of this day)
Cuando ya nos casemos, iré a luna de miel
When we are married, we will go on a honeymoon
Iremos a su rancho, y si hay tiempo también
We'll go to her ranch, if time permits
Iremos a mi tierra, que vaya a conocer,
We'll go to my land, and she can see
Lo que es la miel en penca, como es ella también
What honey from a cactus is like, and what she is like too
Writer(s): Juan Garcia Robledo
Contributed by Savannah D. Suggest a correction in the comments below.