Me Importa Un Comino
Los Traileros Del Norte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No supiste, ni sabrás, cuanto te ame
No supiste, mucho menos, comprendiste
Como y cuando, poco a poco, te olvide
No supiste, ni tu misma, lo que hiciste
Te aseguro, que hoy arrepentida, estas
Más no tienes, el valor, de confesarlo
Como quieras, cuando quieras, donde quieras
Yo te ofrezco, de placer, unos minutos
Como amigos, como amantes, tú decides
Donde y cuando, quieres volverme a sentir
No supiste, como me fuiste perdiendo
Muy segura, te creías, de mi amor
Que ironía, que cosas tiene la vida
Solo un poco de ese amor, yo te daré
Como quieras, cuando quieras, donde quieras
Yo te ofrezco, de placer, unos minutos
Como amigos, como amantes, tú decides
Donde y cuando, quieres volverme a sentir
Como quieras, cuando quieras, donde quieras
Yo te ofrezco, de placer, unos minutos
Como amigos, como amantes, tú decides
Donde y cuando, quieres volverme a sentir
Los Traileros Del Norte's song "Me Importa Un Comino" is about a person who has been hurt in a relationship where they were not appreciated or loved as they should have been. The lyrics express the pain and hurt caused by the other person's inability to value the love and affection given to them. The singer is saying that the other person did not understand nor comprehend their feelings. The singer eventually had to let go of their love for the other person and move on.
The singer believes that the other person is now regretful and wishes they had valued the love that was given to them. However, their pride has prevented them from admitting their mistakes and finding happiness. The singer is willing to offer the other person a chance to be with them again, but only on their terms. The singer is offering the other person the opportunity to have a brief moment of pleasure, either as friends or as lovers. The other person has to decide where and when they want to feel the singer's love again.
The song's Spanish lyrics explore the complexity of love and how it can be a source of happiness and pain. The singer's pain is evident in the lyrics, and the desire for the other person is clear. The refusal to be hurt again is also present. The melody is traditional norteño style, which is often played during celebrations and gatherings.
Line by Line Meaning
No supiste, valorar mis sentimientos
You didn't know how to value my feelings
No supiste, ni sabrás, cuanto te ame
You didn't know and you will never know how much I loved you
No supiste, mucho menos, comprendiste
You didn't know, much less understood
Como y cuando, poco a poco, te olvide
How and when I forgot about you, little by little
No supiste, ni tu misma, lo que hiciste
You didn't know, not even yourself, what you did
Te aseguro, que hoy arrepentida, estas
I assure you that today you are repentant
Más no tienes, el valor, de confesarlo
But you don't have the courage to confess it
Ese orgullo, te ha impedido, ser feliz
That pride has prevented you from being happy
Como quieras, cuando quieras, donde quieras
However, whenever, wherever you want
Yo te ofrezco, de placer, unos minutos
I offer you some pleasure for a few minutes
Como amigos, como amantes, tú decides
As friends or as lovers, it's up to you to decide
Donde y cuando, quieres volverme a sentir
Where and when you want to feel me again
No supiste, como me fuiste perdiendo
You didn't realize how you were losing me
Muy segura, te creías, de mi amor
You were very sure of my love
Que ironía, que cosas tiene la vida
What irony, life has some strange things
Solo un poco de ese amor, yo te daré
I will only give you a little bit of that love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind