Que Me Olvides
Los Traileros Del Norte Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Que te dure dos mil años tu alegría
Que olvidarme para ti no sea problema
Que te quieran más que yo te lo deseo
Que te cumplan todo para que no vuelvas

Que te olvides pronto que un día nos quisimos
Y el camino hacia mis brazos no recuerdes
Que se borre hasta mi nombre de tu mente

Porque yo te olvidaré y es para siempre

Que me olvides
Eso es todo lo que yo a mi Dios le pido
Que ni en sueños se te ocurra regresar
Que lo que hubo entre los dos muera contigo

Que me olvides
Y jamás recuerdes que un día nos quisimos
Te lo juro no te vuelvo a molestar
Y has de cuenta que tu y yo jamás nos vimos

Que me olvides
Eso es todo lo que yo a mi Dios le pido
Que ni en sueños se te ocurra regresar
Que lo que hubo entre los dos muera contigo

Que me olvides
Y jamás recuerdes que un día nos quisimos

Te lo juro no te vuelvo a molestar
Y has de cuenta que tu y yo jamás nos vimos.

Overall Meaning

The lyrics of Los Traileros Del Norte's song "Que Me Olvides" talk about the desire to forget about each other after a failed relationship. The singer wishes for their ex-partner’s happiness, but at the same time they want their former lover to forget them completely, as the singer has decided to let go of the relationship and move on. The lyrics also express the pain of wanting to be forgotten, with lines like "Te lo juro no te vuelvo a molestar" ("I swear I won't bother you again"). The repetition of "Que me olvides" ("That you forget about me") throughout the song emphasizes the desire to move on and forget about the past.

The song conveys the complex mix of emotions that come with the end of a relationship, from the desire for happiness of the person you once loved to the pain of wanting to be forgotten in order to move on. It is a heartfelt expression of the difficulty of letting go.

Line by Line Meaning

Que te dure dos mil años tu alegría
I wish for you to be happy for a long time

Que olvidarme para ti no sea problema
I hope forgetting about me is easy for you

Que te quieran más que yo te lo deseo
I hope someone loves you more than I did

Que te cumplan todo para que no vuelvas
I wish for your every wish to be granted so you won't come back

Que te olvides pronto que un día nos quisimos
I hope you forget soon that we once loved each other

Y el camino hacia mis brazos no recuerdes
And you don't remember the way to my arms

Que se borre hasta mi nombre de tu mente
I hope my name is erased from your mind

Porque yo te olvidaré y es para siempre
Because I will forget you forever

Que me olvides
Forget about me

Eso es todo lo que yo a mi Dios le pido
That's all I ask of my God

Que ni en sueños se te ocurra regresar
Don't even think about coming back in your dreams