Contigo en la distancia
Los Tres Ases Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En que pueda apartarme de ti
El mundo parece distinto
Cuando no estás junto a mi
No hay bella melodía
En que no surjas tú
Ni yo quiero escucharla
Es que te has convertido
En parte de mi alma
Ya nada me consuela
Si no estás tú también
Más allá de tus labios
Del sol y las estrellas
Contigo en la distancia
Amada mía, estoy
En parte de mi alma
Ya nada me consuela
Si no estás tú también
Más allá de tus labios
Del sol y las estrellas
Contigo en la distancia
Amada mía, estoy
Contigo a la Distancia, which means "With you at a distance" in English, is a romantic and sentimental song that explores the idea of separation and the profound impact that an intense connection with someone can have on our lives. The lyrics are beautifully written and convey a sense of longing and deep emotional attachment.
The first stanza states that there is not a moment when the singer can pull away from their lover. The world feels different when they are not together. The second stanza reveals that the person they love is ever-present, even in the most beautiful melodies. They cannot listen to music without thinking of the love of their life. The chorus repeats the phrase "Contigo en la distancia," emphasizing that even though they may be physically separated, their love remains strong.
The song continues with the realization that the person they love has become a part of their soul. Nothing can console them when they are not together. The final stanza expresses that the love shared is more meaningful than anything else in the world. The singer asserts that they can transcend physical distance, and the love they share will always be present, even beyond the realm of the sun and stars.
Overall, this song conveys the depth of love and how it can transform even the most mundane moments of life. It speaks to the power of connection in forming an unbreakable bond between two people.
Line by Line Meaning
No existe un momento del día
There is not a single moment in a day
En que pueda apartarme de ti
Where I can separate myself from you
El mundo parece distinto
The world seems different
Cuando no estás junto a mi
When you are not beside me
No hay bella melodía
There is no beautiful melody
En que no surjas tú
Where you do not appear
Ni yo quiero escucharla
Nor do I want to listen to it
Si no la escuchas tú
If you do not listen to it
Es que te has convertido
It's that you have become
En parte de mi alma
A part of my soul
Ya nada me consuela
Nothing consoles me anymore
Si no estás tú también
If you are not with me too
Más allá de tus labios
Beyond your lips
Del sol y las estrellas
Of the sun and the stars
Contigo en la distancia
With you in the distance
Amada mía, estoy
My beloved, I am
En parte de mi alma
A part of my soul
Ya nada me consuela
Nothing consoles me anymore
Si no estás tú también
If you are not with me too
Más allá de tus labios
Beyond your lips
Del sol y las estrellas
Of the sun and the stars
Contigo en la distancia
With you in the distance
Amada mía, estoy
My beloved, I am
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Cesar Portillo De La Luz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind