Romance
Los Tri-O Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Para de querer fazer eu me apaixonar
Para de querer fazer eu entrar nesse joguinho
Para de me seduzir pra me forçar a ficar
O meu lugar não é aqui
Mas se você topar um romance proibido
No meu particular seu espaço é garantido

Vem sentando e não conta pra ninguém

Deslizando e não conta pra ninguém
Vem sentando e não conta pra ninguém
Deslizando e não conta pra ninguém

Quem gosta do Kevin o Chris, faz barulho
Fala moleque, fala moleque

Se liga ó
Para de querer fazer eu me apaixonar
Para de querer fazer eu entrar nesse joguinho
Para de me seduzir pra me forçar a ficar
O meu lugar não é aqui

Mas se você topar um romance proibido
No meu particular seu espaço é garantido

Vem sentando e não conta pra ninguém
Deslizando e não conta pra ninguém
Vem sentando e não conta pra ninguém
Deslizando e não conta pra ninguém

O fenômeno do funk se chama Kevin o Chris
Rio de Janeiro, muito barulho

Aí, vem sentando e não conta pra ninguém
Deslizando e não conta pra ninguém

Muito barulho, Ferrugem aí família

Overall Meaning

The lyrics of Los Tri-O’s song “Romance” talk about someone who is not interested in falling in love or playing games, but is open to a forbidden romance. The song begins with the plea to stop trying to make the singer fall in love or play these games. The singer is not interested in this, and they want to make sure the other person knows that. But then there’s a slight change when the singer says that if the other person is up for a forbidden romance, then they will have a guaranteed spot in the singer’s private space.

The chorus of the song carries a sense of secrecy and hidden desires. The words “vem sentando e não conta pra ninguém” and “deslizando e não conta pra ninguém” mean “come sit down and don't tell anyone” and “slide and don't tell anyone”. The urge to keep things a secret is further emphasized when the singer asks the audience to not speak of Kevin o Chris, who is a funk artist from Rio de Janeiro.

Overall, Los Tri-O’s “Romance” is a song that speaks of the allure of forbidden love and the desire to keep certain things private. The lyrics tell a story of a person who is not interested in playing games or falling in love but is open to the idea of a forbidden romance if the other person is up for it.

Line by Line Meaning

Para de querer fazer eu me apaixonar
Stop trying to make me fall in love

Para de querer fazer eu entrar nesse joguinho
Stop trying to make me play this game

Para de me seduzir pra me forçar a ficar
Stop seducing me to force me to stay

O meu lugar não é aqui
My place is not here

Mas se você topar um romance proibido
But if you agree to a forbidden romance

No meu particular seu espaço é garantido
In my private time, your space is guaranteed

Vem sentando e não conta pra ninguém
Come sit here and don't tell anyone

Deslizando e não conta pra ninguém
Slip and don't tell anyone

Quem gosta do Kevin o Chris, faz barulho
Whoever likes Kevin o Chris, make some noise

Fala moleque, fala moleque
Speak up, boy, speak up

Se liga ó
Listen up