The band was unable to secure a record deal in Mexico, as their music was considered to be insufficiently commercial, and ended up releasing their first album Latin Ska Force independently. However, in 1999 they secured a deal with David Byrne's Luaka Bop record label to release their international debut, Los de Abajo.
The follow-up Cybertropic Chilango Power was released in 2002 and won BBC Radio 3's World Music Award for the Americas. 2006's LDA v The Lunatics saw them continue to absorb influences from around the world and included a Spanish-language version of The Fun Boy Three song "The Lunatics (Have Taken Over The Asylum)", featuring Neville Staples.
The band are supporters of the Zapatista Army of National Liberation and have played benefits gigs for the revolutionary group. The Zapatistas' Comandante Esther features on "Resistencia", the first track on LDA v The Lunatics.
Labios Rojos
Los de Abajo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
mirando hacia la calle veo tus ojos
y vamos juntos por la tarde
tus labios tu cintura labios rojos
cuando contigo yo camino
hacia la luna el sol y las estrellas
hacia los sueños donde vive
el universo el negro de tus ojos
cOro:(x2)
pero tu no lo sabes nunca lo sabrás
siempre te necesito y busco
lo que me hace vibrar
rojos labios rojos
los que quiero besar
rojos labios rojos
y me pierdo sin dudar
rojos labios rojos
los que quiero besar
rojos labios rojos
y me pierdo sin dudar
rojos labios rojos
los que quiero besar
rojos labios rojos
y me pierdo sin dudar
sin dudaaaaar
(de tus labios rojos)
sin dudaaar
(de tus labios rojos)
sin dudaaar
(corazón)
In Los de Abajo's "Labios Rojos," the singer speaks about their attraction to someone, whom they are always searching for and watching out for in the afternoons. Together, they walk toward the moon, the sun, and the stars, toward the dreams where the universe and the blackness in the eyes of the person they desire resides. The chorus repeats the singer's need and desire for the person's red lips, which they lose themselves in. The song ends with the singer despairing about how the person they desire will never know how much they need and search for them.
The language of the song has a lot of romantic and poetic elements, making the tone and mood of the song keenly expressive. The song is notable for its use of Cumbia music, a Latin American sound that blends together African, Indigenous, and Spanish rhythms. Los de Abajo is known for mixing Cumbia, Ska, Rock and Reggae genres in their music. Through blending these styles, Los de Abajo creates a unique sound that adds something special to the interpretation of their lyrics.
Line by Line Meaning
Siempre te busco por la tarde
I always search for you in the evening
mirando hacia la calle veo tus ojos
looking at the street, I see your eyes
y vamos juntos por la tarde
and we go together in the evening
tus labios tu cintura labios rojos
your lips, your waist, red lips
cuando contigo yo camino
when I walk with you
hacia la luna el sol y las estrellas
towards the moon, sun and stars
hacia los sueños donde vive
towards the dreams where lives
el universo el negro de tus ojos
the universe, the darkness of your eyes
pero tu no lo sabes nunca lo sabrás
but you don't know it, you will never know
siempre te necesito y busco
I always need and search for you
lo que me hace vibrar
what makes me vibrate
rojos labios rojos
red lips, red lips
los que quiero besar
the ones I want to kiss
y me pierdo sin dudar
and I get lost without hesitation
sin dudaaaaar
without hesitation
(de tus labios rojos)
(of your red lips)
(corazón)
(heart)
Contributed by Alaina C. Suggest a correction in the comments below.
Azael Beiss Oficial
Que buena colaboracion hizo Chava de La Casta con los maestros de los de abajo!!! muy buenos grupos ambos!!! saludos banda!!
Luis García
Es en serio?? 🤩🤩🤩🤩Apenas lo supe por tu comentario
Sergio De Leon
Esa canción es de mis preferidas, nunca dejen de hacer música chicos
Snake35
Va la respuesta
Snake35
Cómo y cuando le pongo abprieba
Xipetotec27
la voz de salvador moreno excelente y la combinacion con los de abajo magnifico. una de las mejores canciones de este disco, bueno no dejando a fuera las de mas participaciones. felicitaciones a los de abajo por haber tenido la colaboracion con excelentes musicos
Anabel Balderas
Éste rolononón cuántos buenos recuerdos me trae. Recuerdo que fui a un concierto y de tanto cantar al otro día estaba afónica. Era y sigue siendo de mis rolas favoritas. Ésta y vendedora de caricias de panteón uff 🤟
Nancy Moreno
😠😠😠😠😠😠😠😠😆😆😅😅
Raimundo González
Buen gusto 👍👍👍
Y a quien no le gusta escuchar esta madre... 🤟
Nømada
2021 y fue mi primer amor de ska. La escuché en cover de una banda local en el norte de México. Un taller mecánico que los domingos rentaba para tocadas de ska y punk. Se resbalaba por las manchas de aceite. Hoy vivo en Italia y me ha salvado la cuarentena.