Raining
Loveholics Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

오늘도 비가 오네요.
한 방울 가슴 가득히
참 끝없이 끝도 없이

그댄 모르죠
그댄 저 퍼붓는
비처럼 날 적셔요
Can't you hear me
끝모를 빗속에
그댈 불러요
Can't you hear me
becoming endless rain
becoming endless rain

그칠 줄을 모르네요
피해지지가 않아요
나 조금도 한걸음도

그댄 아나요
그댄 저 퍼붓는
비처럼 날 울려요

Can't you hear me
끝 모를 빗속에
그댈 불러요
Can't you hear me




becoming endless rain
becoming endless rain

Overall Meaning

The lyrics of Loveholics' "Raining" express the feeling of being alone and unheard, even in the midst of a storm. The rain serves as a metaphor for the sadness and despair the singer feels, as it seems to be endless and never-ending. The first verse describes how the rain fills the singer's heart, and how it seems to go on perpetually. The second verse highlights the singer's desperation and inability to move on from the situation, as they cry out to the person they love to hear them, even in the midst of the rain.


The chorus further emphasizes the singer's feelings of hopelessness, as they continue to call out to the person they love, but it seems as though they are becoming lost in the endless rain. The repeated phrase "Can't you hear me" showcases the feeling of being unheard and ignored, despite the singer's efforts to make themselves known. The song as a whole is a poignant expression of the pain that comes with unrequited love or feeling disconnected from the people around you.


Line by Line Meaning

오늘도 비가 오네요.
It's raining again today.


한 방울 가슴 가득히
My heart is filled with a single drop of rain.


참 끝없이 끝도 없이
It feels like it will never end.


그댄 모르죠
You don't know.


그댄 저 퍼붓는
You're pouring down on me.


비처럼 날 적셔요
You soak me like rain.


Can't you hear me
Can you hear me?


끝모를 빗속에
In the endless rain.


그댈 불러요
I'm calling out to you.


becoming endless rain
Like the rain that never stops falling.


그칠 줄을 모르네요
I don't know how to stop it.


피해지지가 않아요
I can't avoid it.


나 조금도 한걸음도
I haven't taken even one step away.


그댄 아나요
Do you know?


그댄 저 퍼붓는
You're pouring down on me.


비처럼 날 울려요
You make me cry like the rain.




Contributed by Victoria S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions