On November 1, 2021, Woollim announced the group would go on indefinite hiatus on November 16 after all members, except BabySoul, decided not to renew their contract.
Good-bye Chapter 1
Lovelyz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jeongmal heeojyeotguna geureon saenggagi deureosseo
Ige sarajimyeon geuttaen neoreul jeonbu ijeulkka
Hanassik sajineul jiuda boni
Jeongmal johasseotguna ireoke utgo itdani
Sigani jom deo geollil geot gata
Amudo nareul jaechokhaji mayo
Duri haetdeon ireul honja kkeutnaeneun ge
Swiul sun eobtjanhayo
Amudo naui mameul al sun eobtjyo
Amuri eoreunira hayeodo
Jidokhage cheoeum arnneun gamgicheoreom
Apeun nae mameul
Cheomeuro yawin nae eolgureul boni
Jeongmal himdeureotguna naega jom ansseureowosseo
Chorahaejilsurok naneun jeomjeom ichyeojil tende
Kkeuteuro bonaetdeon munjareul boni
Jeongmal soljikhaetguna ireoke ganjeolhaetdani
Huhoeneun haji anheul geot gata
Amudo nareul jaechokhaji mayo
Na honjaseodo jal hal su isseo
Duri haetdeon ireul honja kkeutnaeneun ge
Swiul sun eobtjanhayo
Amudo naui mameul al sun eobtjyo
Amuri eoreunira hayeodo
Jidokhage cheoeum arnneun gamgicheoreom
Apeun nae mameul
Nae mameul cheoeum gajin
Geudaeraneun meotjin saram
Geu sasireun byeonhaji ankireul
Amuri geudae mudyeojinda haedo
Nae ireummaneun itji marayo
Eoneu nal bam tteooreun nae gieoge
Kkok miso jitgireul
Ijen geudaereul bol su eopda haedo
I maeumeul da mot jeonhandaedo
Ajigeun na seulpeul nari jogeumeun deo
Namaisseodo
The lyrics of LOVELYZ's song Good-bye Chapter 1 express the feelings of a person going through a difficult breakup. The first verse starts by describing how the person saw a shooting star and felt like they had really parted ways for good. They ask if they will be able to forget the person they have parted ways with. The second verse talks about how they loved the moments that they had captured in pictures but now that they have parted ways, it hurts to look at them. They question if they will ever be able to forget the moments they had together.
The chorus repeats the line "Please don't desert me, even though I can get by alone" showing that they are strong enough to move on, but they still hope that their ex will not forget them. They feel like they are the only one going through the pain of the breakup and no one can understand what they are feeling. The bridge talks about how they had thought that the person they were with was perfect and how they never thought they would break up. They express their hurt that even though they try to forget the person, they still miss them.
In summary, "Good-bye Chapter 1" is a song about the pain that comes with breakups and how difficult it is to move on even though you know you can get through it on your own.
Line by Line Meaning
Hayake nameun banjijaguk boni
Looking at the twinkling fireflies for a moment, it reminded me how we parted ways in a sudden and I wonder if I'll forget you completely then
Jeongmal heeojyeotguna geureon saenggagi deureosseo
I keep thinking about how we really parted ways and left everything behind
Ige sarajimyeon geuttaen neoreul jeonbu ijeulkka
If this fades away, will I forget everything about you?
Hanassik sajineul jiuda boni
Looking at the old pictures of ours everyday
Jeongmal johasseotguna ireoke utgo itdani
It hurts realizing how much I loved you and how I'm smiling now despite that
Sigani jom deo geollil geot gata
It feels like time is slowing down little by little
Amudo nareul jaechokhaji mayo
Nobody needs to pity me
Na honjaseodo jal hal su isseo
I can do better on my own
Duri haetdeon ireul honja kkeutnaeneun ge
The things we did together has now come to an end for me alone
Swiul sun eobtjanhayo
I can't just erase it all
Amudo naui mameul al sun eobtjyo
Nobody knows how my heart feels
Amuri eoreunira hayeodo
Even if it hurts so much
Jidokhage cheoeum arnneun gamgicheoreom
Like a pang of pain that hits me out of nowhere
Apeun nae mameul
My heart hurts
Cheomeuro yawin nae eolgureul boni
Looking at my pale face in the mirror for the first time
Jeongmal himdeureotguna naega jom ansseureowosseo
I was a little surprised at how hard it was for me
Chorahaejilsurok naneun jeomjeom ichyeojil tende
The more I try to forget, the more I think about it
Kkeuteuro bonaetdeon munjareul boni
Looking at the matter that has come to an end now
Jeongmal soljikhaetguna ireoke ganjeolhaetdani
It really got stuck in my heart when I thought it was just being honest
Huhoeneun haji anheul geot gata
I think I won't have any regrets
Nae mameul cheoeum gajin
The first person to have my heart
Geudaeraneun meotjin saram
Is a really wonderful person
Geu sasireun byeonhaji ankireul
I hope that person won't change
Amuri geudae mudyeojinda haedo
No matter how much I try to forget you
Nae ireummaneun itji marayo
Don't forget my name
Eoneu nal bam tteooreun nae gieoge
My memories that come to me one night
Kkok miso jitgireul
I'll force a smile
Ijen geudaereul bol su eopda haedo
Even if I can't see you anymore now
I maeumeul da mot jeonhandaedo
Even if I can't submit this heart to you
Ajigeun na seulpeul nari jogeumeun deo
The sad days for me are still a little longer
Namaisseodo
Even though I'm tired
Contributed by Elena C. Suggest a correction in the comments below.