In this context, Sonza is using political language as a metaphor for seduction and attraction. She is suggesting that if her lover desires her, she can engage in deep conversations and cater to their desires.
The phrase "debato política" implies that Sonza is willing to discuss and engage in intellectual conversations. It suggests that she is knowledgeable and capable of holding interesting discussions, perhaps using her wit and intelligence to captivate her lover.
Additionally, the phrase "tomo o teu partido" translates to "take your party". This could be interpreted as Sonza aligning herself with her lover, supporting and embracing their choices, values and desires. It could also represent a play on words, as in politics, "taking someone's party" means supporting them politically.
Overall, "Chico" portrays Luísa as a confident and intellectually stimulating individual who is offering herself to a potential lover. The song combines playful and flirtatious lyrics with political metaphors, creating a unique and enticing dynamic.
Less than a month after the album's release, singer Luiza Sonza gave an interview on the main morning program on Brazilian television, stating that she had been betrayed by Chico, and that the relationship had come to an end.
CHICO
Luísa Sonza Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me arriscar no amor
Apostar na incerteza
Pular de onde for
De novo
Meu amor
Diziam pra mim
Que monogamia é papo de doido
Mas pra mim é uma honra
Ser uma cafona
Pra esse povo
Me pinto pra disfarçar
Rebusco palavras pra te encantar
Invento uma moda, faço bossa nova
Meu futuro no Rio será
Hmm-mm
Chico, se tu me quiseres
Sou dessas mulheres de se apaixonar
Pode fazer a sua fumaça
O Bar da Cachaça
Vai ser nosso lar
E, Chico, se tu me quiseres
Debato política, tomo o teu partido
E se for pra repartir o amor
Que reparta comigo
Hmm
Chico, se tu me quiseres
Sou dessas mulheres
De se apaixonar
Pode fazer sua fumaça
O Bar da Cachaça
Vai ser nosso lar
Pois Chico, se tu me quiseres
Debato política
Tomo o teu partido
E se for pra repartir o amor
Que reparta comigo
Comigo
The lyrics of Luísa Sonza's song "CHICO" convey a sense of embracing vulnerability in love and defying societal norms. The song begins with the desire to indulge in the excitement and unpredictability of love, taking risks and jumping into the unknown. The repetition of "De novo, meu amor" emphasizes a willingness to keep trying and falling in love, regardless of the failures or criticisms.
Luísa Sonza challenges the notion that monogamy is outdated or foolish ("Que monogamia é papo de doido"), proudly stating that it is an honor for her to be considered old-fashioned or corny ("Ser uma cafona") in the eyes of others. She disguises herself with makeup and crafts charming words to captivate the listener, employing creative elements like "bossa nova" and hinting at a future in Rio de Janeiro.
The chorus centers around Chico, addressing him directly and expressing a willingness to love him passionately. Sonza promises to embrace his lifestyle, even if it involves smoking and spending time at a bar called "Bar da Cachaça" – a place that will become their home. She showcases her versatility by stating that she can engage in political debates and stand by his side, advocating for his causes. The song concludes with an open invitation to share love with her.
Line by Line Meaning
Folia pra mim
Fun times for me
Me arriscar no amor
Taking a chance on love
Apostar na incerteza
Betting on uncertainty
Pular de onde for
Jumping from wherever
De novo
Again
Meu amor
My love
Diziam pra mim
They used to say to me
Que essa moda passou
That this trend faded
Que monogamia é papo de doido
That monogamy is nonsense
Mas pra mim é uma honra
But for me it's an honor
Ser uma cafona
To be uncool
Pra esse povo
For these people
Me pinto pra disfarçar
I paint myself to disguise
Rebusco palavras pra te encantar
I search for words to charm you
Invento uma moda, faço bossa nova
I create a style, I make bossa nova
Meu futuro no Rio será
My future will be in Rio
Hmm-mm
Chico, se tu me quiseres
Chico, if you want me
Sou dessas mulheres de se apaixonar
I'm one of those women who fall in love
Pode fazer a sua fumaça
You can make your smoke
O Bar da Cachaça
The Cachaça Bar
Vai ser nosso lar
Will be our home
E, Chico, se tu me quiseres
And, Chico, if you want me
Debato política, tomo o teu partido
I debate politics, I take your side
E se for pra repartir o amor
And if it's to share love
Que reparta comigo
Let it be shared with me
Chico, se tu me quiseres
Chico, if you want me
Sou dessas mulheres
I'm one of those women
De se apaixonar
To fall in love
Pode fazer sua fumaça
You can make your smoke
O Bar da Cachaça
The Cachaça Bar
Vai ser nosso lar
Will be our home
Pois Chico, se tu me quiseres
Because, Chico, if you want me
Debato política
I debate politics
Tomo o teu partido
I take your side
E se for pra repartir o amor
And if it's to share love
Que reparta comigo
Let it be shared with me
Comigo
With me
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Bruno Caliman, Carolina Marcilio, Douglas Justo Lourenco Moda, Jennifer Mosello, Luisa Gerloff Sonza
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@agiselerosa
Folia pra mim
Me arriscar no amor
Apostar na incerteza
Pular de onde for
De novo
Meu amor
Diziam pra mim
Que essa moda passou
Que monogamia é papo de doido
Mas pra mim é uma honra
Ser uma cafona
Pra esse povo
Me pinto pra disfarçar
Rebusco palavras pra te encantar
Reinvento uma moda, faço Bossa Nova
Meu futuro, no Rio, será
Chico, se tu me quiseres
Sou dessas mulheres de se apaixonar
Pode fazer a sua fumaça
O Bar da Cachaça vai ser nosso lar
E, Chico, se tu me quiseres
Debato política, tomo o teu partido
E se for pra repartir o amor
Que reparta comigo
Chico, se tu me quiseres
Sou dessas mulheres de se apaixonar
Pode fazer sua fumaça
O Bar da Cachaça vai ser nosso lar
Pois Chico, se tu me quiseres
Debato política, tomo o teu partido
E se for pra repartir o amor
Que reparta comigo, comigo
@cidamoraismorais910
Letra:
Folia pra mim
Me arriscar no amor
Apostar na incerteza
Pular de onde for
De novo
Meu amor
Diziam pra mim
Que essa moda passou
Que monogamia é papo de doido
Mas pra mim é uma honra
Ser uma cafona
Pra esse povo
Me pinto pra disfarçar
Rebusco palavras pra te encantar
Reinvento uma moda, faço Bossa Nova
Meu futuro, no Rio, será, hmm
Chico, se tu me quiseres
Sou dessas mulheres de se apaixonar
Pode fazer a sua fumaça
O Bar da Cachaça vai ser nosso lar
E, Chico, se tu me quiseres
Debato política, tomo o teu partido
E se for pra repartir o amor
Que reparta comigo
Chico, se tu me quiseres
Sou dessas mulheres de se apaixonar
Pode fazer sua fumaça
O Bar da Cachaça vai ser nosso lar
Pois Chico, se tu me quiseres
Debato política, tomo o teu partido
E se for pra repartir o amor
Que reparta comigo, comigo
@lucasxavier9347
Quem veio aqui ouvir a música após o término do namoro com o Chico?
@carlaheleno3040
Eu nem sabia dessa tal música 😅
@thiagoguedes2234
Eu, uma bosta
@maryfreefire5052
Euuu kkkk
@mayarasousa1000
Eu só parei pra escutar a letra de verdade após a polêmica 🤡😹
@adsa15
Eu só conhecia o refrão. Vim ouvi-la depois do bafafá.
@user-oq7zo1rr1e
Essa música me acalma, não ouço por ninguém, ouço pq trás paz ❤
@geizanedejesussantos7047
Eu tbm nao sei porq sinto iiso tbm acho q é porq bolsa nova m lembra o pasado da infancia
@aliceworld5677
Cara parece até ser outra pessoa!!! Esse estilo de música ficou muito bom!!!!!
@mariodias8243
Ela deveria seguir com esse estilo de musica.