Penhasco2
Luísa Sonza Lyrics

Copos vazios, silêncio e ruído
Empty glasses, silence, and noise - symbolizing loneliness and disconnection.

A casa é grande demais, vazia demais
The house is too big, too empty - emphasizing the overwhelming emptiness and solitude.

Comigo
With me - indicating the personal experience of loneliness.

Sobras a falta que faz
Remains the void it creates - expressing the lingering feeling of loss.

Que não volta mais
That won't come back - highlighting the irreversibility of the past.

Diz o que eu faço
Tell me what to do - reflecting the desperate search for guidance and answers.

Tenta ver meu lado
Try to see my perspective - seeking understanding and empathy.

Só queria um pouco pra mim
I just wanted a little for myself - expressing the longing for personal fulfillment and happiness.

Que seja mais um trago
That it's just another sip - suggesting the desire for temporary relief or escape from pain.

Só mais um pedaço
Just one more piece - yearning for a small moment of joy or completeness.

Nem que eu me acabe no fim
Even if it consumes me in the end - showing the willingness to give everything in pursuit of happiness.

Traz de volta
Bring back - requesting the return of something lost or taken away.

Meu amanhã
My tomorrow - symbolizing hope and a better future.

Cala
Silence - a plea to quiet the inner turmoil and pain.

Meu peito que chama, chama
My heart that calls, calls - expressing the longing and yearning for love and connection.

Sara
Heal - a desire for emotional healing and relief.

A dor que me arranha
The pain that scratches me - portraying the intense emotional pain experienced.

Me arranca a paz
Takes away my peace - illustrating how the pain disrupts inner tranquility.

Ah, ah, ah
Vocalization of emotional distress and anguish.

Palavras vazias, pedaço de amor
Empty words, a piece of love - describing unfulfilling or insincere expressions of affection.

Soltei tua mão
I let go of your hand - indicating a loss of connection or separation from someone dear.

Tua falta faz eco, 'cê sabe
Your absence echoes, you know - highlighting the lingering impact and presence of the person's absence.

Reparta comigo essa dor da saudade
Share with me this pain of longing - inviting someone to understand and share the burden of missing someone.

Saudade não tem tradução
Saudade has no translation - emphasizing the unique and complex nature of the Portuguese term 'saudade,' encompassing a deep longing and nostalgia.

Ai, ai, ah
Vocalization of emotional pain and yearning.

Ah, ah, ah, ah
Vocalization of emotional distress and anguish.