Luciano Pereyra was born in the bonaerense town of Lujan, September 21, 198… Read Full Bio ↴Luciano Pereyra was born in the bonaerense town of Lujan, September 21, 1981. He is an Argentine singer.

His full name is Luciano Ariel Pereyra. His first contact with music was when he was 3 years old, his parents saw that he has a talent in music, they gave him a guitar for Christmas. The following year, he competed in a television program from the old ATC now Canal 7 Argentina. At age of 9, he participated in Festilindo, a competition program oriented for children. When he was 10, he sang in the agenda item Xuxa de León Gieco Sólo le pido a Dios, which ten years later (2000) made him famous for singing to Pope John Paul II at the Vatican, representing Latin America in the Jubilee Youth.

Córdoba sin ti
Luciano Pereyra Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Hoy he vuelto solo
Y que distinta la ciudad sin ti
Anduve en los lugares
Que de tu mano caminando conoci
Y me quede tan solo
Con los recuerdos de aquel tiempo tan feliz

Aun estan escritas

Las iniciales en el arbol del amor
Aquellas que escribimos
Enamorados una tarde
Tu y yo jugamos en la plaza
Como dos ninos que querian solo amor

Y no es lo mismo cordoba sin ti
Veo en sus calles la tristeza que hay en mi
Y no encontrarte me parece una traicion
A mi ternura y a mi pobre corazon

Y no es lo mismo cordoba sin ti
Siento el invierno penetrandome en la piel
Y tu figura se dibuja en el portal
Donde una tarde prometimos no olvidar
Y tu no estas no volveras

Hoy he vuelto solo
Y que distinta la ciudad sin ti
Anduve en los lugres
Que de tu mano caminando conoci
Y me quede tan solo
Con los recuerdos de aquel tiempo tan feliz

Y no es lo mismo cordoba sin ti
Veo en sus calles la tristeza que hay en mi
Y no encontrarte me parece una traicion
Y mi ternura y a mi pobre corazon

Y no es lo mismo cordoba sin ti
Siento el invierno penetrandome en la piel
Y tu figura se dibuja en el portal
Donde una tarde prometimos no olvidar
Y tu no estas no volveras

Y no es lo mismo cordoba sin ti
Y no es lo mismo cordoba sin ti

Overall Meaning

In Luciano Pereyra's song "Cordoba Sin Ti," the singer expresses his sentiments about returning to Cordoba without his beloved. The song's lyrics paint a picture of a city in which the singer once shared happy moments walking hand in hand with his lover, but now those memories are all he has. He mentions how the initials of their love are still visible on the tree where they etched them. He also talks about the plaza where they played like children, intoxicated with love.

The chorus repeatedly emphasizes the fact that Cordoba is not the same without his lover. The city feels empty and sad to him, and he finds it difficult to come to terms with the fact that he cannot find her. Winter seems much colder, and he feels a deep sense of loss knowing that she is no longer there. His heart is broken, and he feels betrayed that he has been left alone to deal with the emptiness he experiences without his love.

Overall, "Cordoba Sin Ti" is a song about lost love and heartbreak. The singer misses his ex-partner and regrets not being able to share the once-happy city of Cordoba with her anymore. He finds it tough to move on, and the memories of their time together continue to linger in his mind, reminding him that Cordoba without her will never be the same.

Line by Line Meaning

Hoy he vuelto solo
Today, I came back alone.

Y que distinta la ciudad sin ti
And the city feels so different without you.

Anduve en los lugares
I walked through the places

Que de tu mano caminando conoci
That you showed me while holding my hand.

Y me quede tan solo
And now I feel so alone,

Con los recuerdos de aquel tiempo tan feliz
With the memories of that so happy time.

Aun estan escritas
The initials are still there,

Las iniciales en el arbol del amor
On the tree of love.

Aquellas que escribimos
Those that we wrote

Enamorados una tarde
That afternoon when we were so in love.

Tu y yo jugamos en la plaza
You and I played in the square