Desde su infancia en Managua, Luis Enrique estuvo rodeado de una familia donde la música era primordial. Su interés por innovar y crear estaba latente. Entusiasmado en desarrollarse, se instala en Estados Unidos desde el año 1978, mudándose a la ciudad de Los Ángeles. Inspirado por la música del jazz y el rhythm and blues americano, fue agregando nuevos sonidos a sus composiciones. «Mi norte es seguir mi intuición», reconoce. «Llegué a la salsa cuando comprendí que se podía hacer música para bailar, sin sacrificar un buen mensaje», cuenta, reconociendo que fue Rubén Blades el artista que le mostró el camino. Y así es como dejó que la vida se encargara de mostrarle los pasos a seguir y todos los caminos que lo llevaron a la salsa. Se presenta en la ciudad de Miami en una audición para ser la voz líder de un grupo salsero, y el demo que grabó esa tarde, en que descubre su conexión con la música tropical, se convierte en su primera producción discográfica en Estados Unidos: «Amor de medianoche», editado en 1987 por Sony Discos. «Otro de los momentos que fueron importantes de mi carrera fue la llegada, en 1988, a Puerto Rico», rememora. En esta tierra graba la segunda producción titulada «Amor y Alegría», con éxitos inmediatos como «Desesperado», «Tú No Le Amas, Le Temes», «No te quites la ropa» y «Compréndelo». Desde allí la carrera de Luis Enrique gana solidez y sus nuevos discos se convirtieron en números uno en ventas: «Mi Mundo», «Luces del Alma», «Una Historia Diferente», «Luis Enrique Live» - grabado en vivo en el Universal Amphitheater de Los Ángeles -, «Dilema» y «Luis Enrique», además de una docena de producciones grabadas en Costa Rica, Venezuela, México y Nicaragua. Su talento también brilló en producciones de otras estrellas como «Abriendo Puertas», el disco de Gloria Estefan donde interpretó instrumentos de percusión del clásico «Mi Tierra». «De hecho, en ese tema, el primer sencillo y gran éxito de ese CD, tuve el placer de realizar la introducción con las tumbadoras». Por otra parte también trabajó como instrumentista en la canción «María» interpretada por Ricky Martin, y en producciones discográficas para Chayanne, Arturo Sandoval, Alex Acuña Collective Soul, entre otros. Su popularidad le permitió además llegar a la actuación estelarizando la novela «Al Son del Amor». En medio de la popularidad conseguida por este rol, graba «Génesis», una producción que lo acerca al género pop, trascendiendo las barreras que impone el haber sido consecuente con un estilo y finalizando su relación con Sony Discos. Con Polygram Latino como nueva casa de discos, dos años más tarde lanza «Timbalaye», dejando ver la madurez conseguida por el paso del tiempo, tanto como compositor, intérprete y productor y permitiendo que la influencia afrocaribeña que había recibido se volcara en sus composiciones. Con el nuevo milenio y luego de cinco años, Luis Enrique graba otra vez salsa de una manera innovadora, fresca, con un ritmo que le es propio y estrenando su propia disquera: Chazz Music, distribuida por WEA Latina. Así el artista se compromete en su totalidad con sus álbumes: nace «Evolución» (2000) y luego «Transparente» (2002), cumpliendo roles de productor, autor, arreglista, músico e intérprete y valiéndole el reconocimiento de sus pares en la música. En 2007 sacó a la venta el álbum del género World music denominado «Dentro y Fuera» donde cabe destacar los sencillos: «Ay Amor», «Mañana Es Muy Tarde», «Yo Te Amé», etc. En 2008 vuelve a sus raíces salseras con nuevo álbum que probablemente saldrá a la luz a finales del mes de mayo con estilo romántico.
Compréndelo
Luis Enrique Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Como si el mar sin espuma
Así somos, tú y yo
Como los cuentos de cuna que con el tiempo se esfuman
Así somos, tú y yo
Tienes que entender
No podría ser, compréndelo
Es mejor evitar un error, compréndelo mujer
Tienes que aprender a aceptarlo así
Olvídate de mí
Como un invierno sin frió
Como unas piedras sin río
Así somos, tú y yo
Somos dos aves que vuelan
Rumbos inciertos que dejan
Y dos pobres de amor
Tienes que entender
No podría ser
Compréndelo
No es posible continuar
Es mejor evitar un error, compréndelo mujer
Tienes que aprender a aceptarlo así
Olvídate de mí, compréndelo
Compréndelo
No es posible continuar
Es mejor evitar un error, compréndelo mujer
Tienes que aprender a aceptarlo así
Olvídate de mí, compréndelo
Compréndelo
Compréndelo
No es posible continuar así
Compréndelo
Evitemos un error te pido por favor
Compréndelo
Puede que hoy no lo comprendas
Compréndelo
La verdad siempre duele, acéptala
Compréndelo
Rumbos separados nuestras vidas tomaron
Compréndelo
El amor se perdió nunca nos encontró
Compréndelo
No seas así pues compréndelo mujer
Compréndelo
Entiéndeme no podía ser
Compréndelo
Porque te crees que te dejo ir
Compréndelo
Quien es culpable no se decir
Compréndelo
Resignación tirame al olvido
Compréndelo
Olvídate de mi
The lyrics of Luis Enrique's song "Compréndelo" explore the tumultuous and complicated nature of a failed relationship. The first verse compares the relationship to a night without a moon and a sea without foam, highlighting the lack of brightness and excitement. It suggests that the couple is like fading bedtime stories that lose their magic over time.
The chorus emphasizes the need for understanding and acceptance. The singer tells their partner that continuing the relationship is not possible and it's better to avoid making a mistake by staying together. The phrase "compréndelo mujer" is a plea for the woman to understand and accept the situation as it is and to let go of the singer.
The second verse further describes the disconnect between the couple. It compares them to a winter without cold and stones without a river, emphasizing their lack of natural harmony. The mention of two birds flying with uncertain paths suggests that their lives have taken separate directions, leaving them emotionally impoverished.
The following verses and chorus repeat the plea for understanding and acceptance. The singer reiterates that they cannot continue together and it's best if the woman learns to accept and forget about them. The repetition of "compréndelo" emphasizes the desperation for the woman to grasp the situation and move on. The phrases "evitemos un error" (let's avoid a mistake) and "la verdad siempre duele" (the truth always hurts) acknowledge the pain of the situation but highlight the necessity of accepting reality.
In the final part of the song, the singer implores the woman to understand the separation that has occurred between them. They suggest that love was lost and could not find them. The lyrics express frustration and resignation as the singer asks the woman to forget them and move on. The repetition of "compréndelo" in this section serves as a final plea for understanding and closure.
Line by Line Meaning
Como una noche sin luna
Just like a night without a moon
Como si el mar sin espuma
Just like the sea without foam
Así somos, tú y yo
That's how we are, you and me
Como los cuentos de cuna que con el tiempo se esfuman
Like lullabies that fade away with time
Tienes que entender
You have to understand
No podría ser, compréndelo
It couldn't be, understand it
No es posible continuar
It's not possible to continue
Es mejor evitar un error, compréndelo mujer
It's better to avoid a mistake, understand it, woman
Tienes que aprender a aceptarlo así
You have to learn to accept it like this
Olvídate de mí
Forget about me
Como un invierno sin frió
Like a winter without cold
Como unas piedras sin río
Like stones without a river
Somos dos aves que vuelan
We are two birds that fly
Rumbos inciertos que dejan
Uncertain paths that leave
Y dos pobres de amor
And two poor in love
No es posible continuar así
It's not possible to continue like this
Evitemos un error te pido por favor
Let's avoid a mistake, I ask you please
Puede que hoy no lo comprendas
You may not understand it today
La verdad siempre duele, acéptala
The truth always hurts, accept it
Rumbos separados nuestras vidas tomaron
Our lives took separate paths
El amor se perdió nunca nos encontró
Love was lost, it never found us
No seas así pues compréndelo mujer
Don't be like this, so understand it, woman
Entiéndeme no podía ser
Understand me, it couldn't be
Porque te crees que te dejo ir
Why do you think I let you go
Quien es culpable no se decir
I can't say who is to blame
Resignación tirame al olvido
Resignation throws me into oblivion
Olvídate de mi
Forget about me
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Luis Meijia
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jean Vasquez
Que época tan hermosa cuando las voces estaban en sintonía con los instrumentos y las melodías cuando la salsa era perfecta y no solo una canción rompía los esquemas era la época de la salsa que sonaba con todas sus fuerzas dónde todos los temas de un álbum sonaba con ainco y sabor dónde todos los salseros románticos daban lo mejor de su para darnos su música con calor amor y cariño y este salsero centroamericano no escapó de esa dorada época de los 80 y 90 afortunados somos los que pudimos vivir y disfrutar de esa época maravillosa llena de mucha salsa y romanticismo
ANIBAL HURTADO
muy bien dicho,,,,,,
Arturo Melendez del Aguila
El príncipe de la salsa que calidad de cantante y los arreglos musicales de esa época eran espectaculares nos transportan a un mundo de fantasía el ritmo de la salsa con un toque de sensualidad era el complemento ideal para de una verdadera salsa.
Hector Mauricio Alvarez
Dicen y creo que muy adelantado para su época, después de 30 Años es de lujo, soy fan de Luis Enrique, me enamore tantas veces con su música, muchas historias, viva la salsa, viva Luis Enrique 😉
Melvin Luzardo
Una salsa muy elegante, hacen falta más canciones así en estos días.
Rafa León
Que canción con sentimiento maestro Luis Enrique usted es de los mejores Dios lo bendiga
Reynaldo Torres
Muy agradecido por sus comentario por mi paisano Luis Enrique, ustedes se puede imaginar como los nicaragüenses nos sentimos con esta calidad artista en el mundo de la SALSA... Disfrute tremenda balada..
Héctor Mauricio Alvarez Morales
Yo creía conocer un poco de este gran artista, pero este tema nunca lo había escuchado, pero en menos de una semana ya me la sabía, uno más de mis favoritos de Luis Enrique.
Hector Mauricio Alvarez
Me encanta su música, saludos cordiales desde Guatemala 😳
Melvin Luzardo
Luis Enrique tiene una discografía muy buena, sus canciones de los '80 y '90 sonaron mucho en Venezuela.