Sentado à beira do caminho
Lulu Santos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que um dia, de repente, você volte para mim
Vejo caminhões e carros apressados a passar por mim
Estou sentado à beira de um caminho que não tem mais fim
Meu olhar se perde na poeira dessa estrada triste
Onde a tristeza e a saudade de você ainda existem
Esse sol que queima no meu rosto um resto de esperança
De ao menos ver de perto o seu olhar
Preciso acabar logo com isso
Preciso lembrar que eu existo
Que eu existo, que eu existo
Vem a chuva, molha o meu rosto e então eu choro tanto
Minhas lágrimas e os pingos dessa chuva
Se confundem com o meu pranto
Olho pra mim mesmo, me procuro e não encontro nada
Sou um pobre resto de esperança à beira de uma estrada
Preciso acabar logo com isso
Preciso lembrar que eu existo
Que eu existo, que eu existo
Carros, caminhões, poeira, estrada, tudo, tudo
Se confunde em minha mente
Minha sombra me acompanha
E vê que eu estou morrendo lentamente
Só você não vê que eu não posso mais ficar aqui sozinho
Esperando a vida inteira por você
sentado à beira do caminho
Preciso acabar logo com isso
Preciso lembrar que eu existo
Que eu existo, que eu existo
In Lulu Santos's song, "Sentado à beira do caminho," the singer expresses his longing for a lost love. He cannot continue waiting for her to return, as he watches cars and trucks rush past him on the endless road. He is sitting by the side of a road where his hope rests on the sun burning on his face, which gives him a faint hope of seeing her again. The dust from the road confuses his mind, and his memories make it hard to move on.
As the rain falls on his face, his tears mix with the raindrops, and he cries an endless amount. He tries to find himself but is unable to find anything but a poor remainder of hope sitting by the side of the road. The singer feels unseen by his loved one and is dying slowly.
The repeated phrase "Preciso acabar logo com isso" translates to "I need to end this soon," emphasizing the urgency of the situation. The song speaks to the universal human experience of wanting someone we love to return to us and the feeling of being lost without them. The singer acknowledges that he needs to remember that he exists on his own and cannot continue waiting indefinitely for someone else.
Line by Line Meaning
Eu não posso mais ficar aqui a esperar
I can no longer wait here any longer
Que um dia, de repente, você volte para mim
For the day where you suddenly come back to me
Vejo caminhões e carros apressados a passar por mim
I see fast-moving trucks and cars pass by me
Estou sentado à beira de um caminho que não tem mais fim
I'm sitting by a road that never ends
Meu olhar se perde na poeira dessa estrada triste
My gaze get lost in the dust of this sad road
Onde a tristeza e a saudade de você ainda existem
Where my sadness and missing you still exist
Esse sol que queima no meu rosto um resto de esperança
The sun that burns a little hope into my face
De ao menos ver de perto o seu olhar que eu trago na lembrança
At least to see your gaze that I remember
Preciso acabar logo com isso
I need to end this soon
Preciso lembrar que eu existo
I need to remember that I exist
Que eu existo, que eu existo
That I exist, that I exist
Vem a chuva, molha o meu rosto e então eu choro tanto
The rain comes, wets my face and then I cry so much
Minhas lágrimas e os pingos dessa chuva
My tears and the drops of rain
Se confundem com o meu pranto
They blend in with my weeping
Olho pra mim mesmo, me procuro e não encontro nada
I look at myself, search for myself and find nothing
Sou um pobre resto de esperança à beira de uma estrada
I'm a poor remaining hope at the edge of a road
Carros, caminhões, poeira, estrada, tudo, tudo
Cars, trucks, dust, road, everything, everything
Se confunde em minha mente
They blend in my mind
Minha sombra me acompanha
My shadow follows me
E vê que eu estou morrendo lentamente
And sees that I'm dying slowly
Só você não vê que eu não posso mais ficar aqui sozinho
Only you don't see that I can no longer stay here alone
Esperando a vida inteira por você sentado à beira do caminho
Waiting my whole life for you, sitting by the roadside
Preciso acabar logo com isso
I need to end this soon
Preciso lembrar que eu existo
I need to remember that I exist
Que eu existo, que eu existo
That I exist, that I exist
Lyrics © Editora e Importadora Musical Fermata do Brasil Ltda.
Written by: Erasmo Carlos, Roberto Carlos
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Rogerio Barbosa
Lulu para mim, você é o maior artista que este país tem, sou seu fã incondicional, graças a Deus acompanho seu talento a 31 anos, 35 shows, falo do fundo da minha alma,obrigado pelo seu talento infinito, cantar, tocar, compor, de forma brilhante só você mestre....Lulu que interpretação.... Meu Deus!!! Parabéns mesmo......
W music!
LULU é perfeito!
Max Silva Teixeira da Rocha
Lulu é deus da música
Claudiana Fialho
Versão lindíssima! Parabéns!
bertolani1
Esse clássico na voz de Roberto & Erasmo ninguém consegue fazer igual, adoro Lulu mas.....
Inglês É Aqui
esse cd do lulu e maravilhoso a voz dele é perfeita
Dora Dalmasio
Esse cara é o top dos tops. Como dizemos nós, capixabas, ele é MASSA!
SaporeTropicale1
Na voz do Lu lu esta assim D+,ainda que com o Erasmo tbém é bonita!
analu sts
Ficou bom com o Lulu mas, prefiro o Tremendao!
Maria luisa Barreto
Que jóia de interpretação 💕