Todo Gris
Luna Llena Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Le hace falta tu piel a mi piel
Como el sol hace falta a la tarde
Si pudiera volver hacia atrás,
Regresar en el tiempo a buscarte
Y ya nunca apartarme de ti
Porque sé que sin ti yo no soy nada
Y que enciendas tu luz en mi alma
Me hace falta tu amor, tu sonrisa, tu voz
Es urgente el calor de tu cuerpo
No quisiera perder tu manera de ser,
Necesito el calor de tus besos
Al silencio pregunto por ti
Y tan sólo tu adiós me responde
Sin tu amor veo hoy todo gris
Aunque el cielo es azul esta noche,
Esta noche, esta noche, esta noche
Esta noche no puedo dormir
Y te sigo soñando despierto
No he podido olvidarte jamás
No he podido borrar tu recuerdo
Si te pasa lo mismo que a mí
Y una lagrima moja tu almohada,
No temores, que sólo por ti
Hay un sitio guardado en mi alma
Me hace falta tu amor, tu sonrisa, tu voz
Es urgente el calor de tu cuerpo
No quisiera perder tu manera de ser,
Necesito el calor de tus besos
Al silencio pregunto por ti
Y tan sólo tu adiós me responde
Sin tu amor veo hoy todo gris
Aunque el cielo es azul esta noche,
Esta noche, esta noche
Sin tu amor veo hoy todo gris
Aunque el cielo es azul esta noche,
Esta noche, esta noche
The lyrics of "Todo Gris" by Luna Llena express the deep longing and pain of a lost love. The poet sings of the moon illuminating the darkness of the night, a poignant metaphor for the emptiness he feels without the presence of his loved one. He compares her to the missing sun at sunset, emphasizing the essential nature of her being to his own. The regret is palpable as he wishes he could turn back time to find her and never let her go.
The poet reveals the depth of his sorrow and the power of his memories as he describes his sleeplessness and dreams of his lost love. The longing for her touch and warmth is palpable, building to a crescendo as he pleads for her to return to him. He acknowledges that only she can fill the void in his soul, and that without her, his world is "all gray."
Overall, the song "Todo Gris" is a tender and heart-wrenching portrayal of the pain of lost love, poetic and poignant in its exploration of the depths of human feeling.
Line by Line Meaning
Y llegó luna llena
The full moon has risen
Le hace falta tu piel a mi piel
My skin is missing yours
Como el sol hace falta a la tarde
Like the sun is necessary for the evening
Si pudiera volver hacia atrás, Regresar en el tiempo a buscarte
If I could go back in time to find you
Y ya nunca apartarme de ti
And never be apart from you again
Porque sé que sin ti yo no soy nada
Because I know without you, I am nothing
Y borrar mis dolores de ayer
And erase my pains from yesterday
Y que enciendas tu luz en mi alma
And that you light up my soul
Me hace falta tu amor, tu sonrisa, tu voz
I miss your love, your smile, your voice
Es urgente el calor de tu cuerpo
The warmth of your body is urgent
No quisiera perder tu manera de ser,
I don't want to lose your way of being
Necesito el calor de tus besos
I need the warmth of your kisses
Al silencio pregunto por ti
I ask the silence about you
Y tan sólo tu adiós me responde
And only your goodbye answers me
Sin tu amor veo hoy todo gris
Without your love, everything looks grey to me today
Aunque el cielo es azul esta noche, Esta noche, esta noche, esta noche
Even though the sky is blue tonight, tonight, tonight, tonight
Esta noche no puedo dormir
Tonight I can't sleep
Y te sigo soñando despierto
And I continue to dream of you while awake
No he podido olvidarte jamás
I have never been able to forget you
No he podido borrar tu recuerdo
I haven't been able to erase your memory
Si te pasa lo mismo que a mí
If you're going through the same as me
Y una lagrima moja tu almohada,
And a tear wets your pillow
No temores, que sólo por ti
Don't be afraid, because only for you
Hay un sitio guardado en mi alma
There's a place in my soul reserved for you
Sin tu amor veo hoy todo gris
Without your love, everything looks grey to me today
Aunque el cielo es azul esta noche, Esta noche, esta noche
Even though the sky is blue tonight, tonight, tonight
Sin tu amor veo hoy todo gris
Without your love, everything looks grey to me today
Aunque el cielo es azul esta noche, Esta noche, esta noche
Even though the sky is blue tonight, tonight, tonight
Writer(s): NAPOLES EDUARDO ROGELIO REYES, MONTALBAN ALEJANDRO
Contributed by Carson V. Suggest a correction in the comments below.
Carlosjoya,cj
Ellos son como angeles, es una lastima que ya no esten 🇨🇱
Zulema Anzures
Donde están?
Milagros Barreto
Muy bonita canción
Nicol MR
Esa bachata es muy bonita. La escuché cuando era niña hace varios años en un programa de tv y siempre quedó en mi memoria . Hasta que al fin la encontré. 😳
bigcash 28
La encontre 💯🔥 dita bachata
Alejo Perez Flores
Gracias por compartir 😎👍
Carlos Joya CJ
Estoy aqui porque lo vi en una lista de un cidi es muy linda la canción saludos desde Chile
Darío Villanueva
ME ENCANTOO ! MUY BONITA, DESDE ARGENTINA BUENOS AIRES
Yeni Novas
La adoro😍😍😍
Manuel Saravia
Me encanta es musica