Le crime paie
Lunatic Lyrics

Voici l'métis café crème, l'MC cappuccino
Here comes the mixed race coffee with cream, the cappuccino MC

Criminel au M.I.C, si t'es pas d'chez nous, c'est
Criminal at the MIC, if you're not from here, it's

Nique le taf, le biz' fait briller les G's
Fuck the job, the business makes the G's shine

Les beaufs claquent, mon style craque, reflète une ZAC
The bourgeois snap, my style cracks, reflects a ZAC

Dans mon quartier, les frères ont le même emploi
In my neighborhood, the brothers have the same job

Seul le crime paie et la nuit, ils se déploient
Only crime pays and at night, they deploy

Mais qu'est-ce que tu croyais? Qu'on allait rester là à s'laisser noyer?
But what did you think? That we'll just stay here and drown?

Voyons, ici chacun avance selon ses moyens
Come on, here each one advances according to their means

Une grosse capuche recouvre ma tête grillée
A big hood covers my burned head

Pour 2 ou 3 billets, le chrome je fais briller
For 2 or 3 bills, I make the chrome shine

Danger, le Lunatic vise, tire les dé-kiss
Danger, the Lunatic aims, shoots the d-kiss

T'as pas besoin d'dessin, pas besoin d'une putain d'esquisse
You don't need a drawing, don't need a damn sketch

Frappe, j'les mets à poil comme en garde à vue
Hit, I strip them naked like in police custody

Enlève tes lacets, tes chaussures, ton jean, ton pull, ton bracelet
Take off your laces, your shoes, your jeans, your sweater, your bracelet

Le biz fait tomber les liasses quelque soit la saison
The business drops bundles no matter the season

Souvent la prison au bout du tunnel, mais le réseau
Often prison at the end of the tunnel, but the network

S'élargit de jour en jour de nouveaux venus
Expands day by day with new arrivals

A.L.I, B.2.O.B.A, j't'aurai prévenu
ALI, B.2.O.B.A, I warned you

Seul le crime paie
Only crime pays

Seul le crime paie, aucun remord pour mes pêchés
Only crime pays, no remorse for my sins

Tu m'connais, j'suis assez bestial pour de la monnaie et
You know me, I'm beastly enough for money and

N'aimant que manier l'acier pour des billets
Only liking to handle steel for bills

Ici t'entends des, seul le crime paie
Here you hear, only crime pays

Seul le crime paie, si t'as pas de vice repose en paix
Only crime pays, if you don't have vices rest in peace

Je suis hors-la-loi, devant elle j'veux pas ramper
I'm outlawed, I don't want to crawl in front of her

Je m'introduis la nuit, quand les gens sont endormis
I sneak in at night, when people are asleep

Le code de la rue est rude, pas besoin de permis
The street code is harsh, no need for a license

Me parle plus d'école, je sais qu'les re-frés déconnent
Don't talk to me about school anymore, I know the homies mess around

Préfèrent fumer d'l'herbe et emmerder la B.R.B
Preferring to smoke weed and mess with the BRB

Braquer un petit con avec un 3.5.7 Python
Rob a little jerk with a 3.5.7 Python

Puisqu'on est jeune, profitons
Since we're young, let's enjoy

Puis ton gun devient une boule, un vice roulant
Then your gun becomes a ball, a rolling vice

Eh yo yo yo dis moi fils, paraît qu'tu roules en Merco
Hey yo yo yo son, I heard you're balling in a Benz

Les narcotiques payent gros en cash flow
Narcotics pay big in cash flow

B.2.O.B haschisch, un phat flow
B.2.O.B hashish, a phat flow

J'ai déterré la hache, enterré la colombe
I unearthed the hatchet, buried the dove

Regarde le biz de hasch, de Boulogne jusqu'à Colombes
Look at the hash business, from Boulogne to Colombes

Je suis trop pourri, quand je rentre ça sent le moisi
I'm too rotten, when I come home it smells moldy

On reconnaît mon haleine de Fleury jusqu'à Noisy
My breath is recognized from Fleury to Noisy

J'ai choisi mon chemin, non je crois qu'c'est mon destin
I chose my path, no I think it's my destiny

Et si tu as un 'blème, je te plante dans l'intestin
And if you have a problem, I'll stab you in the intestine

C'est le festin des deux Lunatic, tu veux en teste un
It's the feast of the two Lunatics, you want to test one

Si tu en tues un, protège ton dos! Il en reste un
If you kill one, protect your back! There's still one left

Seul le crime paie, si t'es pas d'chez nous, t'as rien appris
Only crime pays, if you're not from here, you haven't learned anything

Les vrais re-frés savent bien comment l'argent se fait
Real homies know how money is made

Décidés à miser tout dans le biz et
Determined to bet everything on the business and

Passer au-dessus des lois et ça sans visa
Pass over the laws and that without a visa

Vise la dégaine de ceux qui ont traîné leurs semelles plus d'une fois sur le bitume
Aim at the style of those who have dragged their soles on the pavement more than once

Tout comme le veut la coutume de ceux qui n'ont rien
Just like the custom of those who have nothing

Wesh wesh yo
What's up, what's up yo

Wesh yo
What's up yo

Tu sais, le crime paie protège tes seufs chef tes fesses
You know, crime pays, protects your eggs, your boss and your ass

Et les méfaits n'cessent, regarde c'qu'on aiff
And the misdeeds don't stop, look at what we have

Un leur-dea sort une savonnette et les ients-ients bavent
A dealer pulls out a soap bar and the junkies drool

Honnêtement les négros savent comment faire d'l'argent bêtement
Honestly, black folks know how to make money stupidly

Easy, du cash à la Sugar Hill AZ
Easy, cash in the Sugar Hill AZ

Mon rap, un poème sans poésie
My rap, a poem without poetry

Et puis quoi, ça fait quoi, dis-moi toi qui sais tout
And so what, what does it matter, tell me who knows everything

Si tu kiffes pas renoi t'écoutes pas et puis c'est tout
If you don't like black guys you don't listen and that's it

Seul le crime paie dans les villes du neuf ze-dou
Only crime pays in the 9-2 cities

Face à face, que des regards froids, y a pas d'z'yeux doux
Face to face, only cold stares, there are no sweet eyes

Protège ton dos, les couteaux sont aiguisés
Protect your back, the knives are sharpened

Les frères déguisés pour des thunes peuvent te briser
Disguised brothers for money can break you

Comment mépriser l'argent quand tu n'en as pas?
How to despise money when you don't have any?

Le crime est un piège, mon Dieu, j'ai mordu l'appât
Crime is a trap, my God, I bit the bait

Seul le crime paie
Only crime pays