- Lunatic (FRANCE) Rap duo:
Lunatic est un groupe de rap français originaire du 92. Ses deux membres, Booba (Boulogne-Billancourt) et Ali (Issy-les-Moulineaux), apparaissent pour la première fois en 1996 sur le morceau "Le crime Paie" sorti sur la compilation Hostile hip hop. Les deux rappeurs y dressent un tableau sombre et imagé de la banlieue et de ses problèmes. Le crime paie, considéré comme un des morceaux forts du rap français, a contribué à la renommée du groupe. Le style de Lunatic est en place et se confirmera dans les sorties suivantes. En 1997, le morceau Les vrais savent sur la compilation L 432 montre le talent du groupe à créer une ambiance particulière.
Leur premier album Mauvais œil sort en 2000. Il signe de manière formelle un rap violent, mais non dénué de sensibilité ; la crudité se mélange à la mélancolie lyrique, le tout servi par une bonne production instrumentale : le succès est à la fois critique et public.
Le groupe se dissout en 2003.
Booba est révélé dans son premier album solo, Temps Mort. Ali sort son premier album solo Chaos et harmonie en 2006.
Le Black album de Lunatic, qui comprend des inédits, des lives et des premières versions de morceaux, est sorti en 2006 sous le label 45 scientific.
Des rumeurs font état d'une possible sortie du tout premier album réalisé par le groupe bien avant Mauvais Œil. Cet album, d'un niveau beaucoup moins élevé que Mauvais Œil, avait été produit par Zoxea. De même que le groupe préparait le second album, lors de sa dissolution.
- Lunatic (USA) Metal Band:
Lunatic was offically born in February of 1994, but originated in the fall of 1993 by Harry Wadley (guitar & vocals) and Andy Arenas (drums). Tired of jamming in trendy cover bands, they decided to start their own project. "We wanted to play our own material," says Harry, "something that people could really move to." After putting a few songs together on their 4 track, they decided to take it to a more serious level and added bassist Shawn Robbins, to complete the formation. The trio played many events throughout the summer as their following steadily grew. In just a short time Lunatic had established themselves as a hard working energetic band, and with the backing of their fans, supported Pro-Pain and M.O.D. in November 1994. This was the first of many national acts that Lunatic would share the stage with. They continued gaining regional support and playing shows through the winter. In March of 1995, they entered the studio and recorded their debut album "Empty Promises", officially releasing it June 10th. Besides selling over a thousand units, the band instantaneously promoted the album by sending it off to many magazines, radio stations, bands, and fans worldwide.
Taking some time off after parting ways with bassist Shawn Robbins, Lunatic recruited guitarist Jim Hicks and bassist Aaron Edwards. They immediately started writing new material for their second release, and in May of 1996, the band re-entered the studio and recorded their second album "Uncontrollable Hatred", once again totally financed by the band themselves. The reaction Lunatic recieved from the second album was incredible. Harry states, "We were getting floods of mail every week. Our merchandise was selling out at every show, opportunities just started knocking". Lunatic traveled to various cities throughout the states supporting the album and in the process sharing the stage with such national acts as Overkill, Screw, Kreator, Coal Chamber, Exodus, and Anthrax, to name a few. After parting ways with Aaron Edwards and recruiting ex-Chloroform bassist Jeff Howe, Lunatic has continued the promoting process even more vigorously.
In 1999 Lunatic started the year off with a bang by headlining many events, including winning a live performance contest in St. Louis, Mo., hosted by 104.1 FM Extreme radio. The bands were judged by performance, over all sound, stage presence and crowd reaction. Lunatic walked away with the prize, which included 30 free hours of studio time at St. Louis' newest world class studio, Four Seasons Media Productions, designed by Ross Berger. In April, Lunatic entered Four Seasons and recorded five new songs, yet untitled. The band will also be featured on Eclipse records July 2000 release Panther "a tribute to Pantera". Where bands such as Pissing Razors, The Step Kings, Ill Nino, Lunatic and many more will be covering past songs from the band Pantera. Lunatic has become a respected force in the industry and has proven that they're here for the long haul by striving through the lows and staying committed through the highs. Lunatics material is available in over thirty record stores as well as several distribution houses. Their songs are currently gracing the airwaves on various radio stations in over ten countries, including the United States, Asia, Turkey, Greece, Brazil, and several countries in Europe. The band has been in over forty magazines worldwide, and is currently receiving fan mail from around the globe.
Harry Wadley: guitar & vocals
Andy Arenas: drums
Jeff Howe: bass & vocals
Jim Hicks: guitar
Discography
"Empty Promises" (cassette only)
"Uncontrollable Hatred" (CD)
- London Rock Band
4 piece London based rock band.
Discography:
Lately (2007)
Le silence n'est pas un oubli
Lunatic Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et que le Très-Haut nous contemple tous
Squatter les dépôts pour les mêmes causes et mobiles
Menottes argentées sur peaux d'or
Que la BAC tâte sans pudeur
Inégalité pour mot d'ordre, ici y'a rien de sûr
Je perds mon temps à me dire que je finirais bien par leur tirer dessus
Mater les murs de Boulogne et d'Issy
Je perds mon temps à écouter que ça insiste
Lunatic dans la violence incite
Trop de jeunes s'en battent que le monde leur appartient
Continuent de ronfler quand le soleil atteint le zénith
Vrai, chaque minute est précieuse
On en dépense à trop rêver
Combat sans trêve pour accéder à ce qui nous est permis
Des heures endormis sur des feuilles blanches
Mais lunatiques, à tout moment se déclenchent nos freestyles avalanches
Des instants gâchés à perdre ses illusions
Du sang et des proches, sa raison et puis le contrôle
Je perds mon temps comme un assassin en cavale vivant caché
Comme un innocent en taule
Comme un dealer à qui personne n'a acheté
Comme un gars dans un hôtel sale
Qui parle d'amour à un tapin qui ne vit que pour sa gueule
Je perds mon temps, comme ceux qui attendent la paix au Moyen-Orient
Salam et Shalom, la même, mais prononcé en décalage
Ça devient Uzi opposé à Kalash'
Israîl
Donne respect à ton aîné Ismaîl
Les menottes me serrent et les minutes me tuent
Je vois trop de thunes alors je me sers
On parle peu, j'ai l'air troublé devant leurs toubibs
Mais le silence n'est pas un oubli
J'aspire le temps, les yeux plissés
Je rappe et je dérape souvent, tant pis si le sang doit pisser
Le style pète, c'est bête et méchant
Trop de temps à lutter, à essayer d'être riche en trichant
Je perds mon temps, loin des miens, déchiré au chanvre indien
Taxi que si je paye avec mes Air Max et
J'ai le fou rire quand je mens, pourtant je dis Bismillah quand je mange
Tu veux que je te dise franchement
J'ai un ange à chaque épaule mais celui de gauche parle trop fort
Écouter le droit c'est ce que je suis censé faire
Mon temps avec des petites schneks
Noyer l'échec dans du sky' sec, à goûter les variétés de shit
Rien que du mauvais, s'ils savaient ce que j'avais
S'ils pouvaient me dire quelle maladie j'ai
C'est dans mes gênes ou quoi? Tu crois qu'ils cherchent, tu rêves ou quoi?
Je perds mon temps, jusqu'à ce que je perde mon teint
Je perds mon temps, sans métier, tête baissée à regarder mes pieds
À rêver que je pèse et à regretter
Je nique mon temps dans le vice, je veux pas finir dans le feu
Mais j'ai du mal, c'est ce que je t'explique dans le disque
Je perds mon temps à acheter à vendre, à emprunter à rendre
À rien apprendre sauf que les porcs sont à pendre
Le monde fait flipper, mec tu sais plus rien ne m'atteint
Et plus je connais les hommes plus j'aime mon chien
Je perds mon temps, attendant que le monde s'ouvre
Et je nique tout car tout le monde souffre
Mon temps, à chercher de la maille, il m'en faut
J'en perds mon temps, mon sang et mon flow
B.2.O.B.A. Kho, trop haut
Et je perds mon temps depuis le préau
Les menottes me serrent et les minutes me tuent
Je vois trop de thunes alors je me sers
On parle peu, j'ai l'air troublé devant leurs toubibs
Mais le silence n'est pas un oubli
J'aspire le temps, les yeux plissés
Je rappe et je dérape souvent, tant pis si le sang doit pisser
Le style pète, c'est bête et méchant
Trop de temps à lutter, à essayer d'être riche en trichant
Je perds mon temps dans quoi que ce soit, pour quoi que ce soit, et je vois que c'est
La maille et les tasses, la caille-ra par la police vexée
Tout le temps le même rentre-dedans
Tire dedans, attends, lui casse deux dents
Bref, la même, je perds mon temps et j'ai autre chose à faire
Comme batailler pour tailler tant qu'à faire
Avancer dans le sens inverse de l'enfer
Frère, même si à mon service il manque de maille, pour l'instant je braille et
Je perds mon temps, vois que c'est les frères
Les mêmes têtes qui dans la merde s'enfoncent tout le temps
Je me dis que faut que je tue le temps
Mais c'est le temps qui me tue, je lâche pas l'affaire, j'ai la foi convaincu
Brave de cœur, je perds mon temps
Pour des gars qu'ont peur de vaincre, fais couler l'encre
Vie d'ambition, mettrais du goudron
Sur la terre de mes pères, mes ancêtres
Je sais que dans ce pays ils pensent être au-dessus de nous, on met leurs femmes sans dessous
Au-dessus, je perds mon temps devant la lettre A de mon bâtiment
Démonte les joints de hiya, accélère le châtiment
Et c'est la M'rabta du soir qui revient me torcher moi
En dessous du porche de chez moi
Mais attention y a tension quand y a un porc chez moi
Je perds mon temps, faut que je le rattrape
Cette vie me trompe, quand avec elle t'es partenaire, on a l'au-delà pour nous maintenir
Donc peu importe que tu t'emportes, ici on n'a rien à perdre, préviens ta troupe
Les menottes me serrent et les minutes me tuent
Je vois trop de thunes alors je me sers
On parle peu, j'ai l'air troublé devant leurs toubibs
Mais le silence n'est pas un oubli
J'aspire le temps, les yeux plissés
Je rappe et je dérape souvent, tant pis si le sang doit pisser
Le style pète, c'est bête et méchant
Trop de temps à lutter, à essayer d'être riche en trichant
The lyrics of Lunatic's song "Le silence n’est pas un oubli" delve into the sense of uselessness and frustration experienced by the rapper, who feels like he is wasting his time while the world around him keeps turning. The first verse describes his feelings of powerlessness in the face of police brutality and systemic inequality, as he watches fellow young people sleep through the day while ignoring the urgency of the struggle for justice. The chorus expresses his sense of being trapped in a cycle of violence and materialism, while the second verse portrays his struggles with shame and drug addiction, and his efforts to maintain his moral compass in the face of temptation.
Throughout the song, Lunatic employs a style of rap that is harsh and unapologetic, blending violent and misogynistic imagery with a lyrical complexity that requires careful attention to follow along. The song's overall message is one of frustration and disillusionment, but it also hints at a broader critique of society and its values.
Line by Line Meaning
Je perds mon temps à rester immobile, pendant que la Terre tourne
I waste my time staying still, while the world keeps turning
Et que le Très-Haut nous contemple tous
And with the Highest One watching over us all
Squatter les dépôts pour les mêmes causes et mobiles
Squatting the depots for the same reasons and motives
Menottes argentées sur peaux d'or
Silver handcuffs on golden skins
Que la BAC tâte sans pudeur
That the anti-crime brigade touches without shame
Inégalité pour mot d'ordre, ici y'a rien de sûr
Inequality as the motto, here nothing is certain
Je perds mon temps à me dire que je finirais bien par leur tirer dessus
I waste my time thinking that I'll eventually shoot at them
Mater les murs de Boulogne et d'Issy
Staring at the walls of Boulogne and Issy
Voir le matin remplacer l'aube et ainsi de suite
Seeing morning replace dawn and so on
Je perds mon temps à écouter que ça insiste
I waste my time listening to the insistence
Lunatic dans la violence incite
Lunatic incites violence
Trop de jeunes s'en battent que le monde leur appartient
Too many young ones don't care that the world belongs to them
Continuent de ronfler quand le soleil atteint le zénith
They keep snoring when the sun reaches its zenith
Vrai, chaque minute est précieuse
True, every minute is precious
On en dépense à trop rêver
We spend it dreaming too much
Combat sans trêve pour accéder à ce qui nous est permis
Fighting relentlessly to access what is allowed to us
Des heures endormis sur des feuilles blanches
Hours asleep on blank sheets
Mais lunatiques, à tout moment se déclenchent nos freestyles avalanches
But lunatic, at any moment our freestyle avalanches unleash
Des instants gâchés à perdre ses illusions
Moments wasted losing one's illusions
Du sang et des proches, sa raison et puis le contrôle
Blood and loved ones, its reason and then control
Je perds mon temps comme un assassin en cavale vivant caché
I waste my time like a fugitive assassin living in hiding
Comme un innocent en taule
Like an innocent in jail
Comme un dealer à qui personne n'a acheté
Like a dealer nobody has bought from
Comme un gars dans un hôtel sale
Like a guy in a dirty hotel
Qui parle d'amour à un tapin qui ne vit que pour sa gueule
Who talks about love to a hooker who only lives for herself
Je perds mon temps, comme ceux qui attendent la paix au Moyen-Orient
I waste my time, like those who wait for peace in the Middle East
Salam et Shalom, la même, mais prononcé en décalage
Peace and Shalom, the same, but pronounced out of sync
Ça devient Uzi opposé à Kalash'
It becomes Uzi opposed to Kalash'
Israîl
Israel
Donne respect à ton aîné Ismaîl
Give respect to your elder Ismael
Les menottes me serrent et les minutes me tuent
The handcuffs tighten and the minutes kill me
Je vois trop de thunes alors je me sers
I see too much money so I help myself
On parle peu, j'ai l'air troublé devant leurs toubibs
We speak little, I look disturbed in front of their doctors
Mais le silence n'est pas un oubli
But silence is not forgetting
J'aspire le temps, les yeux plissés
I aspirate time, eyes squinted
Je rappe et je dérape souvent, tant pis si le sang doit pisser
I rap and often slip, too bad if blood has to flow
Le style pète, c'est bête et méchant
The style bursts, it's silly and mean
Trop de temps à lutter, à essayer d'être riche en trichant
Too much time struggling, trying to be rich by cheating
Je perds mon temps, loin des miens, déchiré au chanvre indien
I waste my time, far from my loved ones, torn apart by Indian hemp
Taxi que si je paye avec mes Air Max et
Taxi only if I pay with my Air Max and
J'ai le fou rire quand je mens, pourtant je dis Bismillah quand je mange
I burst into laughter when I lie, yet I say Bismillah when I eat
Tu veux que je te dise franchement
You want me to tell you honestly
J'ai un ange à chaque épaule mais celui de gauche parle trop fort
I have an angel on each shoulder but the one on the left speaks too loud
Écouter le droit c'est ce que je suis censé faire
Listening to the right is what I'm supposed to do
Mon temps avec des petites schneks
My time with some little chicks
Noyer l'échec dans du sky' sec, à goûter les variétés de shit
Drowning failure in dry vodka, tasting the varieties of shit
Rien que du mauvais, s'ils savaient ce que j'avais
Nothing but the bad, if they knew what I had
S'ils pouvaient me dire quelle maladie j'ai
If they could tell me what illness I have
C'est dans mes gênes ou quoi? Tu crois qu'ils cherchent, tu rêves ou quoi?
Is it in my genes or what? You think they're looking, you must be dreaming
Je perds mon temps, jusqu'à ce que je perde mon teint
I waste my time, until I lose my complexion
Je perds mon temps, sans métier, tête baissée à regarder mes pieds
I waste my time, without a profession, head lowered, looking at my feet
À rêver que je pèse et à regretter
Dreaming that I'm influential and regretting
Je nique mon temps dans le vice, je veux pas finir dans le feu
I fuck up my time in vice, I don't want to end up in the fire
Mais j'ai du mal, c'est ce que je t'explique dans le disque
But I struggle with it, that's what I explain to you in the record
Je perds mon temps à acheter à vendre, à emprunter à rendre
I waste my time buying and selling, borrowing and returning
À rien apprendre sauf que les porcs sont à pendre
Not learning anything except that pigs deserve to be hanged
Le monde fait flipper, mec tu sais plus rien ne m'atteint
The world is scary, dude, you know nothing affects me anymore
Et plus je connais les hommes plus j'aime mon chien
And the more I know men, the more I love my dog
Je perds mon temps, attendant que le monde s'ouvre
I waste my time, waiting for the world to open up
Et je nique tout car tout le monde souffre
And I fuck up everything because everyone suffers
Mon temps, à chercher de la maille, il m'en faut
My time, searching for money, I need it
J'en perds mon temps, mon sang et mon flow
I waste my time, my blood and my flow
B.2.O.B.A. Kho, trop haut
B.2.O.B.A. Kho, too high
Et je perds mon temps depuis le préau
And I waste my time from the playground
Je perds mon temps dans quoi que ce soit, pour quoi que ce soit, et je vois que c'est
I waste my time with anything, for anything, and I see that it's
La maille et les tasses, la caille-ra par la police vexée
The money and the cups, the ghetto bothered by the police
Tout le temps le même rentre-dedans
Always the same aggressive behavior
Tire dedans, attends, lui casse deux dents
Shoot at him, wait, break two of his teeth
Bref, la même, je perds mon temps et j'ai autre chose à faire
In short, the same, I waste my time and I have other things to do
Comme batailler pour tailler tant qu'à faire
Like struggling to sharpen as long as possible
Avancer dans le sens inverse de l'enfer
Moving in the opposite direction of hell
Frère, même si à mon service il manque de maille, pour l'instant je braille et
Brother, even if my service lacks money, for now, I cry and
Je perds mon temps, vois que c'est les frères
I waste my time, see it's the brothers
Les mêmes têtes qui dans la merde s'enfoncent tout le temps
The same heads that always sink in shit
Je me dis que faut que je tue le temps
I tell myself that I have to kill time
Mais c'est le temps qui me tue, je lâche pas l'affaire, j'ai la foi convaincu
But it's time that kills me, I don't give up, I have faith convinced
Brave de cœur, je perds mon temps
Brave at heart, I waste my time
Pour des gars qu'ont peur de vaincre, fais couler l'encre
For guys who are afraid to win, let the ink flow
Vie d'ambition, mettrais du goudron
Life of ambition, I would put some tar
Sur la terre de mes pères, mes ancêtres
On the land of my fathers, my ancestors
Je sais que dans ce pays ils pensent être au-dessus de nous, on met leurs femmes sans dessous
I know that in this country they think they're above us, we undress their women
Au-dessus, je perds mon temps devant la lettre A de mon bâtiment
Above, I waste my time in front of the letter A of my building
Démonte les joints de hiya, accélère le châtiment
Dismantle the joints of marijuana, speed up the punishment
Et c'est la M'rabta du soir qui revient me torcher moi
And it's the M'rabta of the evening that comes back to wipe me
En dessous du porche de chez moi
Under the porch of my house
Mais attention y a tension quand y a un porc chez moi
But be careful, there is tension when there is a pig at my place
Je perds mon temps, faut que je le rattrape
I waste my time, I must catch up to it
Cette vie me trompe, quand avec elle t'es partenaire, on a l'au-delà pour nous maintenir
This life deceives me, when you're its partner, we have the afterlife to sustain us
Donc peu importe que tu t'emportes, ici on n'a rien à perdre, préviens ta troupe
So it doesn't matter if you lose your temper, here we have nothing to lose, warn your crew
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Elie Yaffa, Laurent Geraldo, Yassine Sekkoumi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
El Oscar
"Je perds mon temps à rester immobile, pendant que la Terre tourne"
[...]
Les menottes me serrent et les minutes me tuent
[...]
"On parle peu, j’ai l’air troublé devant leurs toubibs
Mais le silence n'est pas un oubli
J’aspire le temps, les yeux plissés
Je rappe et je dérape souvent, tant pis si le sang doit pisser 💔"
https://youtu.be/P26UmnXFhiU
Sigmundy Freud
Spirituel, profond, introspectif, intense un des plus gros son du RAP FRANCAIS le duo est incroyable une alchimie parfaite
A J
Oui, l'un des plus grands morceaux de l'histoire du rap français !
L'album est fantastique, que des classiques !
Joello Di
Ali est tout simplement monstrueux, il dissèque la réalité et la retranscrit par écrit dans ses détails les plus fidèles, c'est vraiment impressionnant.
Xavier BOURG
Mec tellement d'accord avec toi
Sacha Collins
Il est plus chaud que booba et ca c'est pas facile
Waldo Waldo
Ali a poser les couplets les plus technique du rap français.
Alan Aliyev
@Waldo Waldo le Gars a un Qi egal à celui d” un champion d echecs sovietique.... ne pas oublier que A.L.I est Supraconscient du Soufisme et connaisseur de Kabbalah de Taoisme etc...... ET UN GRAND MUSLIM CROYANT AVANT TOUT
Mickaël Gasparini
@Sacha Collins il😮😮😢🎉😮😅😮😮😢😢😮😢😮😅😅
MATCH U17 R1 ARRAS
Le couplet D'ALI c'est 20ans après que je le comprends vraiment...
Il était trop en avance mash ALLAH
Le Super Guerrier
Il devrait repasser ça à la radio ou à la télé y’a des gens qui n’ont pas connu ça c’est un impensable