1 - Lynda Aguirre Thomas, a Me… Read Full Bio ↴There are 2 artists sharing the name:
1 - Lynda Aguirre Thomas, a Mexican singer
2 - LYNDA, a metal band from Montreal
Lynda Aguirre Thomas always dreamed of becoming a singer. Even as a young child, her thoughts dwelled on fulfilling this very goal.
Lynda then traveled from her hometown of Tijuana, down to Mexico City. There she represented her state in the nation wide version of the singing contest.But Lynda's parents decided to delay the recording of the album in order to allow her daughter to concentrate on school and to grow a little bit older (she was just a kid). So the album wasn't released until 1996.
From that album, which was titled 'Lynda', sprang three songs that quickly connected with its target audience, that of teenagers and kids.
The songs were Gira que Gira, Blue jeans and El Amor no tiene edad.
Work on her second album started right away. It was released in 1997 with the title "Un grito en el corazón". This album would establish Lynda as the best exponent of Pop-Dance in all of Mexico. Some of the songs included in "Un grito en el corazón" became certified hits over the radio waves. Among the most popular were Dile, Bang bang and Corazón.
Mi Dia De La Independencia was the title of her third album. Released in mid-1999, this new musical production offered Lynda the opportunity to branch out and experiment with different genres and musical styles.
Going against the wishes of her record label, she dropped the Pop-Dance formula that had once provided her with so much success. Lynda wanted to dive into new grooves. Pop-Rock, Hip-Hop and R&B was now her thing.The words of the songs included in Mi Dia De La Independencia expressed themes of a more mature nature. The album itself was described by Lynda as a homage to her 18th Birthday.
Maldita Timidez, No Quiero Verte, Corazon perdido and Mi Dia de la Independencia are the names of the songs that helped Lynda reach new levels of success in her young career.
When Lynda finally turned 18, she became an activist and participant of several organizations like Greenpeace and Lazos. For many years she had always felt deeply concerned over human rights issues and the constant degradation of the environment. Lynda made use of what fame she had to warn the youth about the environmental destruction and other global problems.
In the year 2000 Lynda was involved in the production of a Soap Opera, with the title Primer Amor: A mil por hora. She was hired to perform two musical theme songs for the teen melodrama. The songs were "A Mil Por Hora" and "Laberinto".
So it was that in late 2001 the world saw a new album and a totally new Lynda. The album was titled "Polen". It contained 11 songs, most of them written by Lynda herself.
From this fourth album, 3 songs stood out: Lo Mejor de Mi, Mala Leche, and Para Ti. 'Polen' included songs that dealt with many issues. Mostly about love and the empowerment of women.
So it was that in 2006 it was revealed that Lynda Thomas was writing and producing songs for teen pop band RBD. It was during this stage of her career, that Lynda adopted the name "Lynda Thomas" as her artistic name for the first time ever. Before it had just been "Lynda".
Currently her fifth album is set to be released in 2007.
Dile
Lynda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cada vez que lo veo
Me lo guardo en la piel
Y lo llevo en silencio.
Te juro luna, luna, luna gitana
Que no se me escapa,
Te pido luna, luna, luna gitana,
Dile cuánto lo extraño,
Como mis labios
Se derriten por un beso.
Dile cuanto le amo,
Que paso a paso
Yo por el estoy muriendo.
Un hechizo, tal vez
Hay un buen amuleto,
Un brebaje de miel
Para entrar en sus sueños.
Te juro...
Dile...
In Lynda's song "Dile," the lyrics express the singer's intense feelings of love and longing for a certain person. The opening lines, "Me enamoro de él / Cada vez que lo veo / Me lo guardo en la piel / Y lo llevo en silencio," translate to "I fall in love with him / Every time I see him / I keep him in my skin / And carry him in silence." This suggests that the singer feels a deep connection and attraction to this person, but perhaps is unable to express it openly.
The lyrics then entreat the moon to help convey the message to the beloved, saying "Te pido luna, luna, luna gitana, / Cuéntale qué pasa" which translates to "I ask you, moon, moon, gypsy moon / Tell him what's going on." The singer wants the moon to communicate to the lover just how much they miss him and love him - "Dile cuánto lo extraño, / Como mis labios / Se derriten por un beso. / Dile cuanto le amo, / Que paso a paso / Yo por el estoy muriendo" or "Tell him how much I miss him / How my lips are melting for a kiss / Tell him how much I love him / That step by step / I am dying for him."
Line by Line Meaning
Me enamoro de él
I fall in love with him
Cada vez que lo veo
Every time I see him
Me lo guardo en la piel
I keep it in my skin
Y lo llevo en silencio.
And carry it in silence
Te juro luna, luna, luna gitana
I swear to you moon, moon, gypsy moon
Que no se me escapa,
That he won't escape me
Te pido luna, luna, luna gitana,
I ask you moon, moon, gypsy moon,
Cuéntale qué pasa.
Tell him what's going on.
Dile cuánto lo extraño,
Tell him how much I miss him,
Como mis labios
Like my lips
Se derriten por un beso.
Melt for a kiss.
Dile cuanto le amo,
Tell him how much I love him,
Que paso a paso
That step by step
Yo por el estoy muriendo.
I'm dying for him.
Un hechizo, tal vez
A spell, maybe
Hay un buen amuleto,
There's a good amulet,
Un brebaje de miel
A honey potion
Para entrar en sus sueños.
To enter his dreams.
Te juro...
I swear to you...
Dile...
Tell him...
Contributed by Chase T. Suggest a correction in the comments below.
Carmen Aguilar
Me encanta esta canción a mi hermana le encanta también 😍
Felix Rivera
El regreso de Lynda es tan icónico como su carrera en los años 90. ⭐⭐⭐⭐⭐
Yuridia Marquez
en un comentario dije...solo falta linda para que este completo el regreso de los 90
Peligro JM
Y sigue idéntica.
viry ramirez
Lynda súper conservada, en ella no pasan los años, voz súper maravillosa, y esta canción con las JNS nombre súper padre 💙💚💜❤️🧡
🔥McFlowz-713SouhtEast🔥
que edad tiene?
Luis Infante
sorprendente que todas esas chicas , ahora mujeres se hayan conservado tan bien, parecia que vivian dentro de un gimnasio y todos los dias recibian hormonas antienvejecimiento je je , eso no pasa con un rockero y "20 años despues" , no es lo mismo axel rose de los 90s , con axel rose del 2020 je je
Claudia Perez Fernandez
@🔥McFlowz-713SouhtEast🔥 41 años
🔥McFlowz-713SouhtEast🔥
@Luis Infante tengo 37 y paresco de 40, pero también la vida de fiesta que lleve y desvelos no me ayudó 😂
Luis Miguel N.
Ahí estaba yo abajito del escenario, apenas escuché esa inconfundible voz fresa de LYNDA diciendo “me enamoro de el…” y se me puso la piel chinita, el “dilee, dileee” retumbaba en la arena, como dato esta canción se estrenó en septiembre de 1997 y fue un hitazo, LYNDA que bueno estés de regreso, ya nos hacía falta una buena dosis de pop y que mejor que de una gran representante del género como tú 👑