In March 1993 the band added Santiago Campillo, Pascual Saura, Juan Otero and Iñigo Uribe, under the name 'El clan de los murciélagos', (clan of bats), which soon became 'M-Clan'. The band's sound was heavily influenced by Southern rock artists. The group currently consists of Carlos Tarque (vocals), J. Antonio Otero, Ricardo Ruipérez (guitar), Carlos Raya (guitar), Pascual Saura, and A. Climent 'Boli' (keyboard).
In 1999, the band released Usar y tirar that went platinum, leading to the release of their 2001 Unplugged album Sin enchufe. The band also released Sopa fría in 2004 under Warner Bros and Eastwest Records.
Maggie Despierta
M-Clan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
tengo algo que decir:
llegó septiembre y creo
que me tengo que ir.
El curso ha empezado ya
y mis libros no sé donde están.
pero sé que te repondrás
y que a mí me costará mucho más,
me has destrozado,
pero yo te quiero igual.
Pues si el sol te da en la cara,
deja ver tu verdadera edad,
pero esto nunca me ha importado,
esa es la verdad.
Rompiste mi cama en dos
y ahora tengo que decirte adiós.
Oh Maggie, libérame por favor.
Sé que te repondrás
y que a mí me costará mucho más
estoy cansado,
pero aún te quiero igual.
Creo que volveré a clase otra vez
o viviré tomando el sol
con la herencia de papá
o formaré una banda de rock,
eso es lo que hago mejor.
Oh Maggie, sé que no es buen final,
sé que te repondrás
y que a mí me costará mucho más,
me hiciste polvo,
pero yo te quiero igual.
Maggie, despierta tengo que irme ya;
me hiciste polvo Maggie,
pero yo te quiero igual
The song "Maggie Despierta" by M-Clan is a poignant portrayal of a relationship that has come to an end. The singer of the song is telling his partner, Maggie, that he has to leave her in September. He explains that the school year has started, and he has to go back, but he doesn't know where his books are. He admits that it's not the best way to end things, but he is sure that Maggie will recover from this breakup while he will be heartbroken. He admits that Maggie has broken him down, but he still loves her.
The song's chorus is a plea to Maggie to wake up and face reality. He reminds her that if the sun hits her face, it reveals her true age, but he doesn't care about that. He tells her that she broke his bed in two, and now he has to say goodbye to her. In the second verse, the singer talks about his future plans, which include going back to class or living off his father's inheritance. He mentions that he is good at forming rock bands, hinting that that might be his future calling. The song then ends with the singer saying a final goodbye to Maggie, acknowledging that she has broken him but that he still loves her.
Overall, "Maggie Despierta" is a bittersweet song about the pain of ending a relationship and moving on. The singer acknowledges that it won't be easy for either of them, but he knows that they will both recover in their own time.
Line by Line Meaning
Vamos Maggie, despierta,
Wake up Maggie, I have something to tell you
tengo algo que decir:
I have something to say
llegó septiembre y creo
September has arrived and I think
que me tengo que ir.
That I have to leave
El curso ha empezado ya
The school year has already begun
y mis libros no sé donde están.
And I don't know where my books are
Oh Maggie, no es el mejor final,
Oh Maggie, this isn't the best ending
pero sé que te repondrás
But I know you'll recover
y que a mí me costará mucho más,
And it will be much harder for me
me has destrozado,
You've destroyed me
pero yo te quiero igual.
But I still love you
Pues si el sol te da en la cara,
So if the sun shines on your face
deja ver tu verdadera edad,
Let your true age show
pero esto nunca me ha importado,
But this has never mattered to me
esa es la verdad.
That's the truth
Rompiste mi cama en dos
You broke my bed in two
y ahora tengo que decirte adiós.
And now I have to say goodbye to you
Oh Maggie, libérame por favor.
Oh Maggie, set me free please
Sé que te repondrás
I know you'll recover
y que a mí me costará mucho más
And it will be much harder for me
estoy cansado,
I'm tired
pero aún te quiero igual.
But I still love you
Creo que volveré a clase otra vez
I think I'll go back to class again
o viviré tomando el sol
Or I'll live basking in the sun
con la herencia de papá
With my dad's inheritance
o formaré una banda de rock,
Or I'll form a rock band
eso es lo que hago mejor.
That's what I do best
Oh Maggie, sé que no es buen final,
Oh Maggie, I know this isn't a good ending
sé que te repondrás
I know you'll recover
y que a mí me costará mucho más,
And it will be much harder for me
me hiciste polvo,
You broke me apart
pero yo te quiero igual.
But I still love you
Maggie, despierta tengo que irme ya;
Maggie, wake up, I have to go now
me hiciste polvo Maggie,
You broke me apart Maggie
pero yo te quiero igual
But I still love you
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Martin Quittenton, Roderick Stewart
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@elhombredenegrothemagnusmu2048
Vamos Maggie, despierta,
tengo algo que decir:
llegó septiembre y creo
que me tengo que ir.
El curso ha empezado ya
y mis libros no sé donde están.
Oh Maggie, no es el mejor final,
pero sé que te repondrás
y que a mí me costará mucho más,
me has destrozado,
pero yo te quiero igual.
Pues si el sol te da en la cara,
deja ver tu verdadera edad,
pero esto nunca me ha importado,
esa es la verdad.
Rompiste mi cama en dos
y ahora tengo que decirte adiós.
Oh Maggie, libérame por favor.
Sé que te repondrás
y que a mí me costará mucho más
estoy cansado,
pero aún te quiero igual.
Creo que volveré a clase otra vez
o viviré tomando el sol
con la herencia de papá
o formaré una banda de rock,
eso es lo que hago mejor.
Oh Maggie, sé que no es buen final,
sé que te repondrás
y que a mí me costará mucho más,
me hiciste polvo,
pero yo te quiero igual.
Maggie, despierta tengo que irme ya;
me hiciste polvo Maggie,
pero yo te quiero igual
Fuente: LyricFind
Autores de la canción: Martin Quittenton / Roderick Stewart
@carminagallart8861
Vamos Maggie, despierta,
tengo algo que decir:
llegó septiembre y creo
que me tengo que ir.
El curso ha empezado ya
y mis libros no sé donde están.
Oh Maggie, no es el mejor final,
pero sé que te repondrás
y que a mí me costará mucho más,
me has destrozado,
pero yo te quiero igual.
Pues si el sol te da en la cara,
deja ver tu verdadera edad,
pero esto nunca me ha importado,
esa es la verdad.
Rompiste mi cama en dos
y ahora tengo que decirte adiós.
Oh Maggie, libérame por favor.
Sé que te repondrás
y que a mí me costará mucho más
estoy cansado,
pero aún te quiero igual.
Creo que volveré a clase otra vez
o viviré tomando el sol
con la herencia de papá
o formaré una banda de rock,
eso es lo que hago mejor.
Oh Maggie, sé que no es buen final,
sé que te repondrás
y que a mí me costará mucho más,
me hiciste polvo,
pero yo te quiero igual.
Maggie, despierta tengo que irme ya;
me hiciste polvo Maggie,
pero yo te quiero igual
Fuente: LyricFind
Autores de la canción: Martin Quittenton / Roderick Stewart
Letra de Maggie despierta © Kobalt Music Publishing Ltd., Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc
@mayelinbravo7359
Jodidamente buena.
No se puede hacer mejor... y con el tiempo nos damos cuenta de lo que realmente es eterno, la buena música, el arte, la pasión y el trabajo.
Fuerza y Honor 🇪🇸
@mimimanzana4503
En bucle. Que buena fusión de ese público con la banda dejando un directo digno de enmarcar. Amor infinito a estos artistas.
@LuisRanmaOST
No se cuantas veces he escuchado ya esta obra maestra, no me canso de oírla.
@The-Power-of-Meow
Moi aussi! 😅
@silvie3372
🎉🎉 😂 Me pasa igual 🎉🎉
@JulianGomezFdez
Qué maravilla de versión, con el tiempo gana aún más enteros si cabe. Masterpiece!
@PALOMAALPE
SIN ENCHUFE , no me canso de escuchar este disco. obra maestra del rock español
@hectordavidsanchez5559
Completamente de acuerdo. Una obra imprescindible.
@pacoperez2976
Pues puedes seguir escuchando al gran maestro Don Santiago Campillo en solitario dónde ahora toca lo que deseaba entonces pero no podía todo por la pasta es lo que uno tiene que hacer para poder hacer lo que quiere
@j-csl7858
@@pacoperez2976 No se dónde está el Campillo ese, pero debe de vivir en un Burger King, porque la última vez que le vi debía de pesar 200 kg