...City-No Way Out
M.A.S.H. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sto vivendo con il marcio dentro
Filippo sto periodo è peso
Vivila così per veder sereno
Il tempo non ti passa
Se non vivi a pieno
Rimango fuori
Anche all'ora di cena
Amico torna a casa
Cosi mamma è serena
La panca è ciò che colma le sere
Ho voglia di svoltare
Ho anima e palle piene
Le cazzate che spari
Sono criticabili
Hai detto che ho una vita di merda
E c'ho 3 amici
Potrei scappare
Senza lasciare radici
Diventiam nemici
Mai stati vicini
Adesso ne ho 21
A 18 via di casa
La situazione aggravava
Mamma non mi chiama
6 mesi senza la sua voce
Ero un morto in gabbia
I ponti creano
Solo più distanza
E da quando sono piccolo
Che son pieno di rabbia
Musica mi salva
Soffro mentre
Scrivo ogni barra
Ci metto la faccia
Allargo le braccia
Le mie azioni
Sono solo frutto
Di rivalsa
I just won't
Find my way out
I just won't
Find my way out
Yeah
I just won't
Find my way out




Yeah
I just won't

Overall Meaning

The lyrics of M.A.S.H.'s song "City-No Way Out" delve deep into personal struggles and emotions, showcasing a sense of entrapment and frustration that the singer is experiencing. The opening lines, "Sto vivendo con il marcio dentro, Filippo sto periodo è peso," portray a feeling of living with something rotten inside, where life feels burdensome. The mention of "Vivila così per veder sereno, Il tempo non ti passa Se non vivi a pieno" suggests that in order to find peace and fulfillment, one must fully embrace and live life to the fullest.


Continuing on, the lyrics touch upon themes of disconnection and isolation, such as "Rimango fuori Anche all'ora di cena, Amico torna a casa Così mamma è serena," highlighting the feeling of being left out and feeling like an outsider, even during dinner time. The longing for a sense of belonging and the desire to make a change is expressed through lines like "Ho voglia di svoltare, Ho anima e palle piene." The singer seems to be yearning for a new direction in life and is filled with determination and frustration at the current state of affairs.


The verses also detail a sense of alienation and conflict with others, as seen in "Le cazzate che spari, Sono criticabili, Hai detto che ho una vita di merda E c'ho 3 amici." This highlights the tensions and misunderstandings with friends or acquaintances, showcasing a feeling of being judged and criticized. The mention of feeling like enemies rather than close companions further emphasizes the disconnect and distance in relationships, with the singer feeling the need to break away and start anew.


The chorus "I just won't Find my way out" is a powerful refrain that encapsulates the overarching sentiment of being trapped and unable to see a way out of the current struggles and challenges faced by the singer. The repetition of this line reinforces a sense of hopelessness and feeling stuck in a cycle of negativity. The raw emotion and vulnerability expressed throughout the lyrics, coupled with the struggle to break free from internal and external constraints, create a poignant narrative of personal turmoil and the longing for liberation and a fresh start.


Line by Line Meaning

Sto vivendo con il marcio dentro
I am living with decay inside


Filippo sto periodo è peso
Filippo, this period is heavy


Vivila così per veder sereno
Live it like this to see peaceful


Il tempo non ti passa
Time doesn't pass you by


Se non vivi a pieno
If you don't live to the fullest


Rimango fuori
I stay outside


Anche all'ora di cena
Even at dinner time


Amico torna a casa
Friend come back home


Cosi mamma è serena
So mom is serene


La panca è ciò che colma le sere
The bench is what fills the evenings


Ho voglia di svoltare
I feel like turning around


Ho anima e palle piene
I am full of soul and balls


Le cazzate che spari
The nonsense you shoot


Sono criticabili
Are criticizable


Hai detto che ho una vita di merda
You said I have a shitty life


E c'ho 3 amici
And I have 3 friends


Potrei scappare
I could escape


Senza lasciare radici
Without leaving roots


Diventiam nemici
Let's become enemies


Mai stati vicini
We were never close


Adesso ne ho 21
Now I'm 21


A 18 via di casa
At 18, away from home


La situazione aggravava
The situation worsened


Mamma non mi chiama
Mom doesn't call me


6 mesi senza la sua voce
6 months without her voice


Ero un morto in gabbia
I was a dead man in a cage


I ponti creano
Bridges create


Solo più distanza
Only more distance


E da quando sono piccolo
And since I was little


Che son pieno di rabbia
I've been full of anger


Musica mi salva
Music saves me


Soffro mentre
I suffer while


Scrivo ogni barra
I write every bar


Ci metto la faccia
I put my face in


Allargo le braccia
I spread my arms


Le mie azioni
My actions


Sono solo frutto
Are just the result


Di rivalsa
Of retaliation


I just won't
I just won't


Find my way out
Find my way out


Yeah
Yeah




Lyrics © DistroKid
Written by: Filippo Pizzuti

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@davidahrens2841

The 1st three seasons were masterpieces
and I still enjoy watching them repeatedly.
When the show began
I was studying in college to get into medical school
and wanted to be just like Hawkeye!
When Stevenson left, the show began its slow decline
though there were still many gems.
I lost interest when Frank left,
he was my favorite character,
and they turned 'Hot Lips' into a platinum blonde bimbo.
Alda was too much into himself.
When he started using the show
as a platform for his personal beliefs
it went downhill from there.
I didn't want to be like Hawkeye anymore,
and I don't even bother watching the later shows
even thought I know they are crowd pleasers

Perhaps the person Alan Alda couldn't stand
was himself!

If you really want to watch the true MASH,
View the original movie



All comments from YouTube:

@VidClips858

Alan Alda couldn't stand this guy for not giving us the answer.

@WW-wf8tu

As vague as it was, it was in fact Mike Farrell. He did not come out straight and say " the person Alan couldn't stand was..." But the answer is there.

@casparuskruger4807

@@WW-wf8tu Stop sticking up for the dickhead side.

@yourroyalhighness7662

Where?

@JohnFranko-rp2jj

Great one. His false baiting has insured that I will never view anything of his again.

@blabbermouth777

I can't stand this guy either. MASH only lasted 3 years. Don't know why they called it MASH after that. Stevenson made that show.

96 More Replies...

@martynlester9869

The detail about it being broadcast without a 'laugh track' in the UK is absolutely right. I'm sure that most viewers over here assumed that it was shown that way in the US and considered it a decision of genius, or something close to it. That a show so finely balanced between comedy and tragedy had the guts to treat the audience as being sophisticated enough to make its own mind up which bits were laugh-out-loud funny and which just sharply scripted.

The first time I saw a re-run with the unaccustomed laugh track, I was deeply shocked – and I mean close to the point of nausea. That was the first clue I ever had that it was the BBC and not the US show-runners who had made the laugh-free move. If you ever get a chance to see an episode that way, grab it. It feels almost like a different show. With no laugh track and no ad breaks, the BBC format treated MASH viewers with something like the respect you'd show to cinema audiences. And whether the viewers deserved that respect or not, the show certainly did.

@MirlitronOne

Absolutely right.

@Banana_Split_Cream_Buns

As an Australian, I would love to see that. Only the later seasons had no laugh track for us.

@trevorbrown6654

@@bananasplitcreambuns4720 The BBC showed it without the laugh track but on freeview channel 42 (called 'Great Action' ) they show it with the laugh track. For me the laugh track ruins it at the show was always intended as a dark comedy so telling you where the humor is, is quite an insult.

More Comments

More Versions