Believer
M.I.A. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

駆け上がれ to the heaven
Make the future
強い意志が
世界へと 広がって 繋がって
キミと change the world

どんなに力ずくで
這いつくばらされても
この想いは消せない

"当たり前" だと謂われても
"納得できないんだ" って
心が叫ぶ

見上げれば 遥か 天高く
(道さえないけれど)
それでも キミと一緒なら踏み出せるよ
本気なら傷つかないわけないでしょ
痛みに耐えた 一歩を記せ

駆け上がれ to the heaven
Change the future
強い意志が
世界へと 広がって 繋がって
未来を変えるよ
掴み取れ get the heaven
Make the future
一人じゃない
今だから 夢だって 叶うって
信じられるんだ
キミとなら どんな困難も
乗り越えてゆけるから
Let's change the world

遠回りした日々の
悔し涙が明日の
トビラを開く鍵だ

声を上げなきゃ届かない
がんじがらめの現状を
断ち切ってゆけ

目が眩むほど 遠い夢に
(必死に手を伸ばして)
想いがリンクして 加速する運命
泥の混ざった汗を拭って 僕ら
新たな 今日の 一歩を記す

駆け抜けろ to the heaven
Change the future
この声が
届くまで 立ち上がって 這い上がって
世界を変えるよ
信じ抜けget the heaven
Make the future
"諦めない"
この叫び 何度だって 解き放って
突き進んでく
キミとならどんな逆境も
打ち勝ってゆけるから
Let's change the world

誰にも 隠してた気持ち
出逢って 結びゆくキズナ
想いの連鎖が 心を震わせて
"大丈夫だ" って "踏み出せ" って
僕らを突き動かす

駆け上がれto the heaven
Change the future
強い意志が
世界へと 広がって 繋がって
未来を変えるよ
掴み取れ get the heaven
Make the future
一人じゃない
今だから 夢だって 叶うって
信じられるんだ
キミとなら どんな困難も




乗り越えてゆけるから
Let's change the world

Overall Meaning

The song "Believer" by M.I.A is an anthem about self-belief, determination, and the power to change the world. The lyrics encourage people to never give up and continue to strive for their dreams, even when faced with obstacles. The song expresses the importance of having a strong will and mindset to create a positive change in the world as individuals and as a collective.


Throughout the song, M.I.A highlights the struggles and challenges that one may face along the way, but emphasizes that those experiences can be used as motivation to keep moving forward. The chorus "Make the future, Change the future" serves as a call to action, encouraging people to take control of their lives and have faith in their abilities. The song's bridge further emphasizes the power of unity and coming together to create a positive change in the world.


Overall, "Believer" is an inspiring song that encourages listeners to have confidence in themselves and their ability to change the world. It is a reminder that anything is possible with the right mindset and determination.


Line by Line Meaning

駆け上がれ to the heaven
Run up to heaven


Make the future
Create the future


強い意志が
Strong will


世界へと 広がって 繋がって
Spread and connect to the world


キミと change the world
Change the world with you


どんなに力ずくで
No matter how much force


這いつくばらされても
Even if you are knocked down


この想いは消せない
This feeling cannot be erased


当たり前だと謂われても
Even if it's said to be obvious


納得できないんだって
I still can't accept it


心が叫ぶ
My heart screams


見上げれば 遥か 天高く
If you look up, it's far up in the sky


(道さえないけれど)
(Even though there is no path)


それでも キミと一緒なら踏み出せるよ
Still, if I'm with you, I can take a step forward


本気なら傷つかないわけないでしょ
If you're serious, you can't avoid getting hurt


痛みに耐えた 一歩を記せ
Record the step endured the pain


未来を変えるよ
Change the future


掴み取れ get the heaven
Grab and take the heaven


一人じゃない
You're not alone


今だから 夢だって 叶うって
Because it's now, dreams can come true


信じられるんだ
I believe


どんな困難も
Any difficulty


乗り越えてゆけるから
Because we can overcome them


Let's change the world
Let's change the world


遠回りした日々の
Days of detour


悔し涙が明日の
Regretful tears are tomorrow's


トビラを開く鍵だ
Key to unlock the door


声を上げなきゃ届かない
If you don't raise your voice, it won't be heard


がんじがらめの現状を
The current situation that is tied up


断ち切ってゆけ
Cut it off and move forward


目が眩むほど 遠い夢に
In a dream that is so far away that it makes your eyes dizzy


(必死に手を伸ばして)
(Desperately reaching out)


想いがリンクして 加速する運命
Fate that accelerates as our feelings link


泥の混ざった汗を拭って 僕ら
We wipe the sweat mixed with mud


新たな 今日の 一歩を記す
Remember the step of today, which is new


掴み取れ get the heaven
Grab and take the heaven


この声が
This voice


届くまで 立ち上がって 這い上がって
Stand up and climb until it reaches


信じ抜けget the heaven
Believe and grab the heaven


諦めない
Don't give up


この叫び 何度だって 解き放って
Let out this scream as many times as you want


突き進んでく
Keep pushing forward


誰にも 隠してた気持ち
Feelings that were hidden from everyone


出逢って 結びゆくキズナ
Bonds that connect when we meet


想いの連鎖が 心を震わせて
The chain of feelings shakes our hearts


大丈夫だ って 踏み出せ って
It's okay, take a step forward


僕らを突き動かす
It motivates us




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Mio Aoyama, Hirofumi Hibino

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

TAMILAN


on Matangi

CACOPHONY !

Mhine Bhem


on Bad Girls (N.A.R.S. Remix)

bhemzke

More Versions