On October 14, 2009 the group released their debut single album, Just BLAQ, which topped various on-line and off-line music charts in South Korea. The group then released their second single album Y on May 19, 2010, and on January 10, 2011, MBLAQ released their first studio album, BLAQ Style.
스모키걸
MBLAQ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
시간은 아마도 새벽 두시두시
구석 bar에 앉아있던
가녀린 손목에 레몬 주스 주스 uh
She, she was smoky girl
조명에 붉은 머릿결
슬퍼 보이던 눈가에 번진 상처 (처, 처)
Smoky girl, smoky girl, smoky girl, smoky girl
Girl, smoky girl, smoky girl, smoky girl
Girl, smoky girl, smoky girl, smoky girl, smoky girl
넌 날 빠져들게 해
어느새 난 네 옆으로 다가가고 있잖아
But 넌 쉬운 사랑을 해
한 순간의 romance
널 가진 줄 알았는데
She, she was smoky girl
She was smoky girl
조명에 붉은 머릿결
붉은 머릿결
조금 슬퍼 보이던 눈가에 번진 상처
곁에 앉아도 돼
더 세게 안아도 돼
Baby girl
하지만 화장이나
연기처럼 날 쉽게 지워버리려 하잖아
좀 더 다가와도 돼 oh oh
날 세게 안아도 돼 baby girl
어떤 슬픔인지 내게 말해봐
지금부터 맘에 문을 열어봐
Smoky girl, smoky girl, smoky girl, smoky girl
Girl, smoky girl, smoky girl, smoky girl
너의 작은 입술로
날 불어버리고
화장처럼 슥 지워버릴걸
네 손엔 레몬 주스 주스
멀쩡한 널 보고 딴 놈들은 실망한 듯이 듯이
또 해보지도 않아 물론 너도 tush tush
무시하고는 자주 있는 일인 듯이 듯이 날 보며 웃지 웃지\
흑심이 없다면 금방 티가 나겠지
난 미리 솔직하게 이 밤에 취한
우리 아직 할 얘기가 많아
Baby 슬픈 드라마나 찍자는 게 아냐 괜히
서툰 척도 서두르는 것도
할 필요 없어 손 내밀어봐
처음 만났지만 잠시 들어올래
내 마음의 빈방
곁에 앉아도 돼 (oh oh)
더 세게 안아도 돼 baby girl
하지만 화장이나 연기처럼 날 쉽게
지워버리려 하잖아
좀 더 다가와도 돼 (oh oh)
날 세게 안아도 돼 baby girl (oh oh)
어떤 슬픔인지 내게 말해봐 지금부터
맘에 문을 열어봐
Smoky girl, smoky girl, smoky girl, smoky girl
Girl, smoky girl, smoky girl, smoky girl
너의 작은 입술로
날 불어버리고
화장처럼 슥 지워버릴걸
The song "Smoky Girl" by MBLAQ tells the story of a man who enters a club alone and sees a girl who stands out to him. She has a smoky and sultry aura about her, with her red hair and a sad look in her eyes, which he finds intriguing. He is drawn to her, but she seems to prefer easy, casual relationships, with no long-term commitment. Despite his efforts to get closer to her, he realizes she's hard to catch and that she might disappear like smoke. The encounters between them are brief, but he's willing to listen to her and offer his support in any way he can.
The lyrics of the song are full of metaphors, such as comparing the girl's smoky aura to the club's atmosphere or the way she treats him to makeup that can be easily wiped off. The girl's lack of commitment, the man's willingness to listen to her, and the underlying sadness in both their hearts all contribute to the overall melancholic tone of the song.
Line by Line Meaning
홀로 들어선 club club
Standing alone in the club
시간은 아마도 새벽 두시두시
It's probably around 2am in the morning
구석 bar에 앉아있던
Sitting in the corner bar
가녀린 손목에 레몬 주스 주스 uh
Lemon juice on a slender wrist
She, she was smoky girl
She was a smoky girl
조명에 붉은 머릿결
Red hair in the light
슬퍼 보이던 눈가에 번진 상처 (처, 처)
Tears and scars in her sad eyes
넌 날 빠져들게 해
You make me fall for you
어느새 난 네 옆으로 다가가고 있잖아
Unconsciously, I'm getting closer to you
But 넌 쉬운 사랑을 해
But you only want an easy love
한 순간의 romance
A moment of romance
널 가진 줄 알았는데
I thought I had you
곁에 앉아도 돼
You can sit next to me
더 세게 안아도 돼
You don't have to hold me tighter
Baby girl
My baby girl
하지만 화장이나 연기처럼 날 쉽게 지워버리려 하잖아
You try to erase me like makeup or smoke
좀 더 다가와도 돼 oh oh
You can come closer
날 세게 안아도 돼 baby girl
You don't have to hold me tight, baby girl
어떤 슬픔인지 내게 말해봐
Tell me about your sadness
지금부터 맘에 문을 열어봐
Open your heart from now on
네 손엔 레몬 주스 주스
You hold a glass of lemon juice
멀쩡한 널 보고 딴 놈들은 실망한 듯이 듯이
Other guys look at you and feel disappointed
또 해보지도 않아 물론 너도 tush tush
You don't even try, of course you're just tush tush
무시하고는 자주 있는 일인 듯이 듯이 날 보며 웃지 웃지
You ignore me like it's usual and smile at me
흑심이 없다면 금방 티가 나겠지
If I didn't have a bad heart, it would be obvious soon
난 미리 솔직하게 이 밤에 취한
I'm being honest before I get drunk tonight
우리 아직 할 얘기가 많아
We still have a lot to talk about
Baby 슬픈 드라마나 찍자는 게 아냐 괜히
Let's not make a sad drama for nothing, baby
서툰 척도 서두르는 것도
No need to rush even if we are awkward
할 필요 없어 손 내밀어봐
No need to do anything, just hold out your hand
처음 만났지만 잠시 들어올래
Even though we just met, can I come into your heart for a moment?
내 마음의 빈방
The empty room in my heart
너의 작은 입술로
With your small lips
날 불어버리고
Blow me away
화장처럼 슥 지워버릴걸
Erase me like makeup
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Dong Hoon Choi, Hae Sol Kim, Hyo Sup Shin, Ki Suk Jung
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@emthao
this song was so ahead of its time
@anumy6382
So true!!!
@yourhomiechillinvibes
This song actually shits on majority of K-Pops throughout the years after till now, a perfect song with the perfect music video.. :(
@JayHay63
Unfortunately that was also the problem. The population was too behind to truly appreciate it.
@AnneMagnette
holy shit you have no idea how right you are. This song was supposed to be sucha bop..it's so sad how underappreciated this song and this group was in general.
@jhanellysp3800
TRUEEE!!!!!!
@shineetaemint6548
I miss this group
@吳鴻祥-b2j
So do I.
@6ambom117
SHINee taemint me too! New kpop fans will never know what they’ve missed
@cleliaoconnell3705
Me tooooooo