Penn In Der Bahn
MC Fitti Lyrics

Penn' in der Bahn, Penn', penn' in der Bahn!
The rapper is singing about sleeping or dozing off in the train.

Morgens, Wecker klingelt. Kacke.
The singer is expressing his frustration at waking up early in the morning as he doesn't want to go to work.

Eigentlich würd' ich grad' viel lieber knacken
Instead of going to work, the rapper would rather go back to sleep and relax.

Ich schleiche aus dem Haus, müde wie ein Schwein
The rapper got out of the house feeling extremely tired, like a sleepy pig.

Stolper in die Bahn, schlaf' sofort ein
He boarded the train but fell asleep as soon as he got on it.

Wach wieder auf, glaub ich muss raus
The rapper woke up, thinking that he has reached his destination and needs to get off.

Vollkommen verballert aus dem Fenster geschaut
He looked out the window, feeling disoriented and confused.

Eigentlich müsst' ich jetzt ab zu meinem Job
The rapper is aware that he should be going to work now.

Fuck it, müde, heute keinen Bock.
Despite knowing he should be going to work, he decides not to because he is too tired.

Eigentlich wollt' ich nur 2 Stationen fahren!
He only wanted to travel two stops, but he ended up falling asleep and forgetting to get off.

YOLO!
The rapper shouts the popular slang phrase to express that he only lives once and wants to enjoy himself.

Licht an, Club zu, mega geraved
The rapper goes to a club, dances excessively and has a good time.

Ab auf den Heimweg, Licht aus im Brain
After a night of partying, he takes the train home with his brain feeling fuzzy and tired.

Ab zur Station, ich denke "Oh Gott!"
He goes to the train station and immediately regrets it, maybe because he wants to sleep instead of riding the train.

10 Minuten warten - So'n Schrott!
The rapper angrily waits ten minutes for the train to arrive and considers it a terrible waste of time.

Tür auf, Einstieg, Wagen ist leer
He gets on the empty train and sits down.

Hinsetzen, Füße hoch, abhängen, yeah!
He relaxes and enjoys the peace and quiet of the empty train carriage.

Ohren am Pfeifen, Augen werden klein
He listens to the sound of the train and starts to fall asleep again.

Akkus sind alle, ich hoff' ich schlaf nicht ein...
He worries that his phone battery is dead and hopes he doesn't fall asleep again and miss his stop.

Wache auf, Spiegelbild Scheibe.
He wakes up and sees his reflection in the train window.

Nasenspitze schwarz, Hitlerbart, scheiße.
His nose and facial hair are dirty, and he looks terrible.

Hosentaschen - Check, alles ist weg.
He checks his pockets and realizes that everything he had with him is gone, probably stolen.

Telefon, Schuhe, Rucksack, so'n Dreck!
He listed some of the items he lost and refers to them as 'dreck', which is German for 'dirt' or 'junk'.