Não Tá Nem Aí pra Nada
MC L da Vinte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Umas verdades pra ela
Que ela não presta
A mais gostosa da festa
E ela joga muito e usa tudo
Na onda da bebida
E vira outra na frente
Das amigas
Das amigas
E ela não 'tá nem aí pra nada
Só quer dar sentada
Só quer dar só quer dar sentada
E ela não 'tá nem aí pra nada
Vou me apaixonar
Você sabe que eu amo eu amo
E ela não 'tá nem aí pra nada
Só quer dar sentada
Só quer dar só quer dar sentada
E ela não 'tá nem aí pra nada
Vou me apaixonar
Essa mina senta muito
Representa muito e presta pouco
Quicando com tudo
Minha Khalifa ficou no bolso
Gostosa e sincera
Famosa fada sensata
Ganhou nas ideia
E me apaixonou com a sentada
'Tá nem aí pra nada
Só quer dar sentada
Só quer dar sentada
Que ela quer ser minha namorada
Mas vou passar raiva
Sei que ela é surtada
E ela não 'tá nem aí pra nada
Só quer dar sentada
Só quer dar só quer dar sentada
E ela não 'tá nem aí pra nada
Vou me apaixonar
Você sabe que eu amo eu amo
Você sabe que eu amo eu amo
Você me dando me dando, eu amo eu amo
Ela senta demais ela quica quica
Vou me apaixonar, acho que eu amo eu amo
Acho que eu amo eu amo eu amo
Você me dando me dando
The lyrics of MC L da Vinte's song "Não Tá Nem Aí pra Nada" depict a woman who doesn't care about anything except for seeking pleasure and having a good time. The singer is about to confront her and speak some truths about her behavior. He describes her as the most attractive woman at the party, someone who knows how to have fun and is not afraid to use all means available, including alcohol, to enjoy herself. In front of her friends, she transforms into a different person, suggesting she may put on a different persona when in different social situations.
The chorus emphasizes the woman's carefree attitude, highlighting that she only wants to have casual sexual encounters ("dar sentada"). The phrase "dar sentada" can be interpreted as having sex or engaging in sexual activity. The repetition of this line accentuates her lack of concern for anything beyond her immediate desires. Despite this behavior, the singer admits that he is still in love with her and is considering developing a romantic relationship, even though he knows that it may lead to frustration and turmoil, as he acknowledges her unpredictable nature.
The verse following the chorus praises the woman's ability to engage in sexual activity, using explicit language. The reference to "quicando" suggests her enthusiastic and skillful sexual performance, comparing her to the popular adult actress Mia Khalifa. Despite her sexual prowess, the singer acknowledges her lack of reliability and sincerity, noting that she may be famous for being "sensible" and level-headed, but in reality, she won him over with her sexual abilities.
The chorus is repeated once again, reinforcing the woman's carefree and promiscuous behavior. The final lines of the song express the singer's growing feelings for the woman, emphasizing his potential love for her, while also conveying a sense of confusion and uncertainty. He mentions her sexual abilities once more, implying that they contribute to his strong emotions towards her. Overall, the lyrics portray a complex relationship dynamic between the singer and the woman, where he is attracted to her despite her questionable qualities and behavior.
Line by Line Meaning
Hoje eu vou ter que falar
Today I have to speak up
Umas verdades pra ela
Some truths to tell her
Que ela não presta
That she's no good
A mais gostosa da festa
The hottest one at the party
E ela joga muito e usa tudo
She plays a lot and uses everything
Na onda da bebida
In the wave of drinks
E vira outra na frente
And becomes someone else in front
Das amigas
Of her friends
Ela não 'tá nem aí pra nada
She doesn't care about anything
Só quer dar sentada
Just wants to have sex
Só quer dar só quer dar sentada
Just wants to have sex, only wants to have sex
Vou me apaixonar
I'm going to fall in love
Você sabe que eu amo eu amo
You know that I love, I love
Essa mina senta muito
This girl knows how to please
Representa muito e presta pouco
She acts like she's important but is not
Quicando com tudo
Bouncing with everything
Minha Khalifa ficou no bolso
My Khalifa is in my pocket
Gostosa e sincera
Sexy and honest
Famosa fada sensata
Famous sensible fairy
Ganhou nas ideia
She won in the ideas
E me apaixonou com a sentada
And made me fall in love with her moves
'Tá nem aí pra nada
She doesn't care about anything
Só quer dar sentada
Just wants to have sex
Só quer dar sentada
Just wants to have sex
Que ela quer ser minha namorada
She wants to be my girlfriend
Mas vou passar raiva
But I'm going to get annoyed
Sei que ela é surtada
I know she's crazy
Ela não 'tá nem aí pra nada
She doesn't care about anything
Só quer dar sentada
Just wants to have sex
Só quer dar só quer dar sentada
Just wants to have sex, only wants to have sex
Ela não 'tá nem aí pra nada
She doesn't care about anything
Vou me apaixonar
I'm going to fall in love
Você sabe que eu amo eu amo
You know that I love, I love
Você sabe que eu amo eu amo
You know that I love, I love
Você me dando me dando
You giving, you giving
Eu amo eu amo
I love, I love
Ela senta demais ela quica quica
She sits too much, she bounces
Vou me apaixonar, acho que eu amo eu amo
I'm going to fall in love, I think I love, I love
Acho que eu amo eu amo eu amo
I think I love, I love, I love
Você me dando me dando
You giving, you giving
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Leonardo Miranda de Souza
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Funk Explode
📢 Você gosta dos nossos lançamentos?! 👇
Nos ajude a bater nossa meta de 10 Milhões de inscritos.
Inscreva-se no canal e concorra a prêmios! 🎁
Rumo a 10M! ❤️
rafael valentim santos rodrigues
Sim
Rodriguezinho
Demais slc pesada dms
Laryssa Corrêa
Sim
Daniel rodrigues
Brabo demais
Isaac Ataíde Sales
Eu gosto muito.....👍👍👍😎😎😎😎😎
Alan Silveira
A única certeza que eu tenho é que essa vai ser hit,
funk explode é outro patamar. 🎶🙏🚀
ofwtsile
Quando tem MC Kaio e MC L da vinte, pode saber que é hit esqueci 🔥🔥
Canal MC Endrinho
É privilégio para poucos escutar antes de expludir💥 Música brabaa já é hit.🎼🔥💎
Ana Karolina
Já é sucesso