Jane Birkin
MIKA Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

Je suis
Parfois beacoup trop grand
Parfois beacoup trop petit

Je vis
Souvent en m'effaçant
Peu importe où je suis
Libre, libre, libre comme l'air
Vivre, vivre à ma manière
Vivre libre, je sais pas faire
Moi

J'suis pas à l'aise dans mes blue jeans, ah ah
J'rêve d'un amour à la Birkin, ah ah
Tous ces regards qui m'assassinent, ah ah
J'ose pas sortir de la piscine, ah ah

Pour vivre mon rêve jusqu'au bout, ah ah
J'aimerai seulement me dire que j'm'en fous
J'suis pas à l'aise dans mes blue jeans, ah ah
J'rêve d'un amour à la Jane Birkin, ah ah

Cette nuit
J'suis un enfant qui danse
J'suis un homme qui s'oublie
Tant pis
Si mes bras se balancent
Tu te moques et tu ris

Libre, libre, libre comme l'air
Vivre, vivre à ma manière
Vivre libre, je sais pas faire
Moi

J'suis pas à l'aise dans mes blue jeans, ah ah
J'rêve d'un amour à la Birkin, ah ah
Tous ces regards qui m'assassinent, ah ah
J'ose pas sortir de la piscine, ah ah

Pour vivre mon rêve jusqu'au bout, ah ah
J'aimerai seulement me dire que j'm'en fous
J'suis pas à l'aise dans mes blue jeans
J'rêve d'un amour à la Jane Birkin

La lala lalalala, la lala lalalala
La lala lalalala, Jane Birkin

J'suis pas à l'aise dans mes blue jeans
J'rêve d'un amour à la Birkin
Tous ces regards qui m'assassinent
J'ose pas sortir de la piscine

Pour vivre mon rêve jusqu'au bout
J'aimerai seulement me dire que j'm'en fous
J'suis pas à l'aise dans mes blue jeans, ah ah
J'rêve d'un amour à la Jane Birkin

J'suis pas à l'aise dans mes blue jeans
J'rêve d'un amour à la Birkin




Tous ces regards qui m'assassinent
J'rêve d'un amour à la Jane Birkin

Overall Meaning

In the song "Jane Birkin" by Mika, the lyrics delve into themes of self-acceptance, identity, and the desire for freedom. The singer reflects on their internal struggles of feeling both too big and too small, representing a metaphor for the highs and lows of self-confidence and self-esteem. They acknowledge the contrast in their experiences, sometimes living in the background and feeling insignificant, regardless of their physical presence.


The repeated mention of being "libre comme l'air" (free as the air) emphasizes the yearning for freedom and individuality in living life on their own terms. The singer expresses a desire to break free from societal expectations and constraints, embracing their unique way of living. However, there is also a sense of uncertainty and discomfort in being truly liberated, as articulated through the admission that they do not know how to live freely.


The references to Jane Birkin, a symbol of effortless style and unconventional love, highlight the singer's longing for a similar carefree and fulfilling romantic relationship. They speak of feeling out of place in their own skin, struggling with the pressure of judgments and the fear of exposing vulnerabilities. The imagery of not being at ease in their "blue jeans" symbolizes a deeper discomfort with their own identity and perhaps a longing for a more authentic connection.


The chorus serves as a declaration of the singer's inner turmoil and introspection, oscillating between moments of childlike joy and adult insecurities. The juxtaposition of innocence and self-doubt reflects the complexities of navigating personal growth and relationships. Ultimately, the lyrics convey a yearning for self-acceptance, genuine love, and the courage to embrace one's true self, even in the face of external pressures. The song encapsulates a journey of self-discovery and the pursuit of living authentically in a world that often dictates conformity.




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Carla De Coignac, Mikael Bajrami, Renaud Rebillaud

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions