She’s performed at some of the hottest clubs in NYC, gained thousands of fans thanks to her exhilarating You Tube videos, recorded with some of the best producers in the game and topped it all off by winning first place at the legendary Amateur Night at the Apollo for not only once but twice, and featured in Japan Day at Central Park performing in front of 40,000 attendees.
With a powerhouse, expressive voice, fierce dance moves and a personality that lights up the room, MIREI proves that even though she’s Japanese, she’s got American POP Music in her soul.
http://teammirei.com/
http://www.youtube.com/user/TeamMirei
https://www.facebook.com/team.mirei
https://twitter.com/teammirei
Kimito Nara
MIREI Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
夜明けはもうすぐなのに
涙 ため息 もういらない
不安 消してほしいのに
余計なツイートして 無駄にインスタ開いて
送り続けるメッセージ なんない既読
自分に自信なんて 持てない どうしたって
どんなに怖くても どんなに弱くても
壊れても 君となら 笑いあえるきっと
こんな私だけど そばにいて
いつも信じてる いつも感じてる
不器用な言葉を がむしゃらな想いを
私の全部強く 抱きしめて
君に会えると全部
忘れられる 心配も
さよならを言った瞬間
悪魔のように戻ってくる
いつでもどこまでも 一緒にいたいよって
言っても ホントはムリってわかってる
君には見せたくない 私が出てきちゃう
ワガママ止まんない 自分が嫌い I need you
どんなに怖くても どんなに弱くても
壊れても 君となら 笑いあえるきっと
こんな私だけど そばにいて
いつも信じてる いつも感じてる
不器用な言葉を がむしゃらな想いを
私の全部強く 抱きしめて
人と比べてばっかの 毎日でいいの?
本当の 自分自身 そこにいるの?
心から胸張って 生きていけたら
それでいい それでいい 信じて
どんなに怖くても どんなに弱くても
壊れても 君となら 笑いあえるきっと
こんな私だけど そばにいて
いつも信じてる いつも感じてる
不器用な言葉を がむしゃらな想いを
私の全部強く 抱きしめて
In "Kimito Nara," MIREI sings about her desire to be with someone who can ease her anxieties and hang-ups, and the struggles she faces as she deals with feelings of inadequacy and lack of self-esteem. The opening lines describe a sense of anticipation and waiting, as she stares at her phone and wishes for someone to come to her side while she tries to push away her worries and the tears that threaten to spill from her eyes.
As the song progresses, MIREI laments her tendency to overshare on social media and her constant need for validation, as evidenced by the messages she sends and the anxiety that comes with seeing unread, unresponded-to texts. She confesses that she struggles to maintain self-confidence, leading to moments of self-loathing and a sense that she is unworthy of anyone's attention and affection.
However, despite these insecurities and doubts, MIREI clings to the idea that being with the person she loves can bring her comfort and joy. She rejects the idea of comparing herself to others and instead focuses on the connection she has with this person, declaring that even if she feels broken or weak, they can still share laughter and support each other. The song concludes with MIREI embracing her emotions and urging herself to trust that she is enough and can find happiness in her own way.
Line by Line Meaning
まだ鳴らないケータイ
My phone isn't ringing yet
夜明けはもうすぐなのに
It's almost dawn
涙 ため息 もういらない
I don't need tears or sighs anymore
不安 消してほしいのに
I want my anxiety to disappear
余計なツイートして 無駄にインスタ開いて
I tweet too much and waste time on Instagram
送り続けるメッセージ なんない既読
I keep sending messages without getting a read notification
自分に自信なんて 持てない どうしたって
I can't have confidence in myself no matter what
もう嫌 すぐにそばに来て only you
I'm so done, please come right away, only you
どんなに怖くても どんなに弱くても
No matter how scared or weak I am
壊れても 君となら 笑いあえるきっと
Even if I break, I know I can laugh with you
こんな私だけど そばにいて
I'm like this, but please stay by my side
いつも信じてる いつも感じてる
I always believe and feel
不器用な言葉を がむしゃらな想いを
My clumsy words and passionate feelings
私の全部強く 抱きしめて
Embrace all of me strongly
君に会えると全部
When I'm with you, I forget
忘れられる 心配も
All my worries disappear
さよならを言った瞬間
The moment I say goodbye
悪魔のように戻ってくる
I come back like a devil
いつでもどこまでも 一緒にいたいよって
I want to be with you always, wherever we go
言っても ホントはムリってわかってる
Even though I know it's impossible to say it
君には見せたくない 私が出てきちゃう
I don't want to show you, but my true self comes out
ワガママ止まんない 自分が嫌い I need you
I can't stop being selfish, I hate myself, I need you
人と比べてばっかの 毎日でいいの?
Is it okay to compare myself to others every day?
本当の 自分自身 そこにいるの?
Is my true self really there?
心から胸張って 生きていけたら
If I could live with pride from my heart
それでいい それでいい 信じて
That's enough, that's enough, I believe
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Manaboon, Mirei Touyama
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind