She’s performed at some of the hottest clubs in NYC, gained thousands of fans thanks to her exhilarating You Tube videos, recorded with some of the best producers in the game and topped it all off by winning first place at the legendary Amateur Night at the Apollo for not only once but twice, and featured in Japan Day at Central Park performing in front of 40,000 attendees.
With a powerhouse, expressive voice, fierce dance moves and a personality that lights up the room, MIREI proves that even though she’s Japanese, she’s got American POP Music in her soul.
http://teammirei.com/
http://www.youtube.com/user/TeamMirei
https://www.facebook.com/team.mirei
https://twitter.com/teammirei
Missing You
MIREI Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
鳴り響く時計を止めて 起きる
もしあなたが いたのなら
優しく起こしてくれるんだろうな
不器用に生きてくわたしを
あなたは見守って くれてるの
一人じゃまだ何も できないよ
問いかけたって 答えは聞こえないまま
I'm missing you あなたを探してる
景色や匂いで ふと思い出す
思い出がどんなに 微かでも
あなたが教えて くれたことは
深く刻まれている だけど
冷たい毎日を耐えるほど
優しさを 忘れそうで怖くなるよ
どうしてどうして 涙見せずに
私のことばかり 悩んでくれたの?
あなたほどに 強くなれなくてまた
I'm missing you 何度も名前を呼んだ
もう二度とその手に甘えられなくても
どんなに呼んでも答えがなくても
私知ってるの 心の中で永遠に
あなたは決して消えないことを
こうして私が歌えているのは
あなたの愛が生きてるから
もしね そばで 見守ってくれてるなら
伝えたい あなたを愛してる
愛してる
You're always with me
I won't never forget you, forever more
The lyrics of the song "Missing You" by MIREI depict the feelings of loss and longing for someone dear who is no longer present. The song begins with the singer waking up in her bed, missing her loved one's presence, and wondering if he would have been there to wake her up gently. She acknowledges her clumsiness in life and feels that her loved one has been looking over her. The singer then asks why her loved one left, making her feel helpless and alone. She remembers him through his teachings and misses him every second, even though she fears forgetting his kindness and growing cold with every passing day.
Despite feeling the weight of his loss, she never forgets that her loved one is always with her, and she sings to him, telling him that he will never be forgotten. Even though she can never be held by him again or hear his voice, she knows that his memory will last forever in her heart. The song is a passionate tribute to love, longing, and the memories left behind by those who have left.
Overall, this song is a poignant and heart-wrenching reminder of the pain of loss, the longing for a past we can never have again, and the enduring power of memory and love.
Line by Line Meaning
眩しい朝 ベッドの上
I wake up in bed on a bright morning
鳴り響く時計を止めて 起きる
I stop the ringing alarm clock and get up
もしあなたが いたのなら
If you were here
優しく起こしてくれるんだろうな
I wonder if you would gently wake me up
不器用に生きてくわたしを
You watch over me living awkwardly
あなたは見守って くれてるの
Are you watching over me?
どうしてどうして 消えてしまったの?
Why did you disappear?
一人じゃまだ何も できないよ
I still can't do anything alone
問いかけたって 答えは聞こえないまま
Even though I asked, I didn't hear the answer
I'm missing you あなたを探してる
I'm missing you, searching for you
景色や匂いで ふと思い出す
I suddenly remember from the scenery and smell
思い出がどんなに 微かでも
No matter how faint the memories are
あなたが教えて くれたことは
What you taught me
深く刻まれている だけど
Are deeply engraved in me
冷たい毎日を耐えるほど
As I endure the cold days
優しさを 忘れそうで怖くなるよ
I become afraid of forgetting your kindness
どうしてどうして 涙見せずに
Why didn't you show me your tears
私のことばかり 悩んでくれたの?
Why did you only worry about me?
あなたほどに 強くなれなくてまた
I can't be as strong as you again
I'm missing you 何度も名前を呼んだ
I've called your name countless times, missing you
もう二度とその手に甘えられなくても
Even though I can never rely on your hand again
どんなに呼んでも答えがなくても
Even if there is no answer no matter how much I call
私知ってるの 心の中で永遠に
I know deep inside my heart
あなたは決して消えないことを
That you will never disappear
こうして私が歌えているのは
The reason I can sing now
あなたの愛が生きてるから
Is because your love is still alive
もしね そばで 見守ってくれてるなら
If you're watching over me by my side
伝えたい あなたを愛してる 愛してる
I want to tell you that I love you, love you
You're always with me
You're always with me
I won't never forget you, forever more
I will never forget you, forever more
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: KEN for 2 SOUL MUSIC Inc., Toyama Mirei
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@rim2171
先日お父さんの葬儀に行ってきました。
色々事情があり嫌いな父親でしたが
やはり亡くなってしまうと
悲しかったです。
泣き崩れました。
そんな中父方の叔母に
兄弟の中で1番可愛がってたのは
あんたやよ。そんで最後に1番会いたがってたのはあんただよって
言ってくれました。
親戚一同みなに謝られました。
最後に合わせてあげられなくてごめんね
ど何度も何度も謝られました。
さらには父の方の家の子供さん
にも謝られました。
私は謝って欲しかったんじゃなく
父のために泣いて欲しかったです。
最後に気持ちよくお空に行けるように。
父の日に渡せなかった服
会う度に食べたいって言ってた
シフォンケーキ一緒に入れて置いたから
お空で食べてね。
服はボロボロになるまで着てね。
ぱぱにはごめんなさいだけど
あなたの奥さんを許せません。
私が会いに行っていれば
決心が着いてたかな？
辛かったよね。
束縛ばかりされて
子供にすら会えなくて
最後までうちがパパの心の中にいてくれて良かった。
棺桶の中でニコって笑い返してくれたように見えてうれしかったよ。
お葬式の時低い音の耳鳴りと気配は
パパだったのかな？
最後までそばに居てくれてありがとう
大好きだったよ。
今でも大好きだよ。
ゆっくりおやすみなさい。
@tomomi1667
眩しい朝
ベッドの上
鳴り響く時計を止めて起きる
もしあなたがいたのなら
優しく起こしてくれるんだろうな
不器用に生きてくわたしを
あなたは見守ってくれてるの
どうしてどうして消えてしまったの
一人じゃまだ何にもできないよ
問いかけたって答えは聞こえないまま
l'm missing you あなたを探してる
景色や匂いでふと思い出す
思い出がどんなにかすかでも
あなたが教えてくれたことは
深く刻まれているだけど
冷たい毎日を耐えるほど
優しさを忘れそうで怖くなるよ
どうしてどうして涙見せずに
私のことばかり悩んでくれたの？
あなたほどに強くなれなくてまた
l'm missing you 何度も名前を呼んだ
もう二度とその手に甘えられなくても
どんなに呼んでも答えがなくても
私知ってるの心の中で永遠に
あなたは決して消えないことを
こうして私が歌えているのは
あなたの愛が生きてるから
もしね そばで見守ってくれてるなら
伝えたいあなたを愛してる
愛してる
You're always with me
I won't never forget you. forever more
@rihyang1521
20になる年に父を亡くしました。
その時私は海外にいて、 自分のためだけに生きていて父とほとんど会話もできていなくて あの時ほど後悔したことはないかもしれないです。
ただ父が亡くなったことで、家族の離れてた気持ちがひとつになったような。 父が家族をまた仲良くやっていけともう一度巡り合わせてくれたんだろうなと思いました。
もう今年で5年が経ちますがどんなに辛いことがあっても、 地元にいる家族と父を想えばなんでもこなせます。
お父さんに会いたい時にこの曲を聴くとすぐそばに来てくれてるような気がしています。
ありがとうございます。
お父さんいつもありがとう、
愛してるよ。
@user-xe2xm2kt5e
本当に感動したし、本当にいい歌詞書くし、本当にいい声で。
人の心をこんなにも動かすことができるのは當山みれいさんの凄さ。
これからも応援してるし、いつも當山みれいさんの曲を聴いて励まされてます。
私情ですが、浪人生の私をいつも勇気付けてくれて、背中を押してくれて本当にありがとうございます。
最後まで頑張って志望校合格させたいです！
@user-fb9ki1vs9e
４０才男です。
自然に遠い目になり、自然に涙が流れた。亡くなった妻に会いたくなり、触れたくなりました。
一本の映画を観たのような(いい意味の)疲労感。素敵なエンターテイメントありがとうございました。
@user-pk6zq7wl3m
コメント欄見て「泣いた」とかのコメントが多くて泣くわけねえだろって軽い気持ちで見たら泣きました。
@nemonemo2143
義妹が3年の闘病の末に36歳で亡くなり、姪はまだ4歳。それでも毎日ニコニコ過ごす姪のために、何か支えになるような音楽が無いか探している中でここに来ました。｢良い子にしてたら｣は子に辛すぎること、｢退院｣が必ず良いゴールではないことを当事者になって初めて知りました。救いってどこにあるんですかね。
@kumi2287
私が中学生の時にお母さんが交通事故で亡くなりました。どうして？っていっぱい頭に浮かんできて、お母さんと過ごした時をいっぱい思い出したら泣けてきました。お母さんは私の事を暖かく見守ってくれてると思います。11月22日に元気な女の子を出産をしました。私もママになります。私のお母さんみたいに自分の娘に優しいママになります。元気な赤ちゃんが産まれたのもお母さんが天国で見てくれてたんだけと思います。お母さんは消えたんじゃなくて、お母さんは私の事を見守ってくれてるとだと思いました。素敵な歌をありがとうございます🌸
@user-cc5wc7ue5i
いま隣にいる人は当たり前じゃない。
大切にしなきゃいけないね。
この歌が教えてくれた。
@rim2171
先日お父さんの葬儀に行ってきました。
色々事情があり嫌いな父親でしたが
やはり亡くなってしまうと
悲しかったです。
泣き崩れました。
そんな中父方の叔母に
兄弟の中で1番可愛がってたのは
あんたやよ。そんで最後に1番会いたがってたのはあんただよって
言ってくれました。
親戚一同みなに謝られました。
最後に合わせてあげられなくてごめんね
ど何度も何度も謝られました。
さらには父の方の家の子供さん
にも謝られました。
私は謝って欲しかったんじゃなく
父のために泣いて欲しかったです。
最後に気持ちよくお空に行けるように。
父の日に渡せなかった服
会う度に食べたいって言ってた
シフォンケーキ一緒に入れて置いたから
お空で食べてね。
服はボロボロになるまで着てね。
ぱぱにはごめんなさいだけど
あなたの奥さんを許せません。
私が会いに行っていれば
決心が着いてたかな？
辛かったよね。
束縛ばかりされて
子供にすら会えなくて
最後までうちがパパの心の中にいてくれて良かった。
棺桶の中でニコって笑い返してくれたように見えてうれしかったよ。
お葬式の時低い音の耳鳴りと気配は
パパだったのかな？
最後までそばに居てくれてありがとう
大好きだったよ。
今でも大好きだよ。
ゆっくりおやすみなさい。
@user-qt5ue5ng6y
すごい感動したし、身近にいる人を大切にしないといけないと改めて思いました。今私がここにいるのも、家族や友達と過ごせるのも奇跡なんだな。いつも迷惑かけてごめんなさい。
@user-uc7rd9bd4u
涙が止まらない、。
歌詞が切なすぎて、、
@user-fb8jo1tg2t
初めてMVで泣きました😢
@user-ig4ny6tm4w
売れてくれ