Frag mich nicht
Madness Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Frag mich nicht, was ich gerade so mach'
Ich bin irgendwo in irgend'ner Stadt
Von Metropole ins entlegenste Kaff
Meine Leute überall, was geht ab? Was geht ab y'all?

Frag mich nicht, was ich gerade so mach'
Ich hab wegen 'ner Frau vier Jahre lang auf Partys gekackt
Traf dann eine, die immer da für mich war und alles tat
Doch auch damit kam ich am Ende des Tages nicht klar (what up?)

Doch das alles spielt keine Rolle, wenn der Beat
Läuft, rotz' ich dir mieseste Steez in die Tonne
Und komm mir nicht mit Beef, ich kann euch MCs nicht für voll nehmen
Doch gehts um die Familie, fliegen die Mollys (so sorry!)

Ich bin ein Netter, doch auf der Bühne ein Schandmaul
Und dass du 'n Mic in der Hand hast sieht falsch aus
Mach mal lieber Selfies, fotografier dein Essen
Lass dir wieder was stechen, deine Fresse beim Fressen

Hol dir die Likes, poste die Nikes, folge dem Zeit-
Geist, stell dich tot, und pose dabei, hah!
Und dein Diss beleidigt nicht mich oder andere
Sondern verachtet Rap als Handwerk im Ganzen - Punkass!

Frag mich nicht, was ich gerade so mach'
Ich bin irgendwo in irgend'ner Stadt
Von Metropole ins entlegenste Kaff
Meine Leute überall, was geht ab? Was geht ab y'all?

Frag mich nicht, was ich gerade so mach'
Ich bin irgendwo in irgend'ner Stadt
Von Metropole ins entlegenste Kaff
Meine Leute überall, was geht ab? Was geht ab y'all?

Frag mich nicht, was ich gerade so mach', doch gib mir
'N bisschen Zeit, und ich kack dir zwei Parts in der Nacht
Hab mein Arsch auf die Karte gebracht und arbeit' ihn mir ab
Außer Zeit hab ich nichts zu verlieren, doch warte nicht ab

Grad kommt mein erster Shit rum, ich entfern' mich von Missgunst
Und konzentrier' mich lieber darauf, wie pervers er Gesicht bumst
Geb' kein Fick auf den Weg, weil nur 'n Blick auf die Richtung
Meilenweit entfernt von allem ander'n und dreh' mich nicht um!

Und Arbeit ist zwar Babylon, doch ich kenn Marco schon
Seit Jahren von - ich kenn Marco seit 'ner Zeit, in der ich noch
Nicht mal Labern konnt', und wenn es hart kommt, schreib' ich mit ihm
'Nen Schlagersong, mit dem wir unwahrgenommen in die Charts kommen

Von wegen nicht aus'm Arsch kommen, hustlen um klarzukommen
Doch gib mir das Mic stocknüchtern oder stark benommen
Und ich lass dein neues Album aussehen, als wär's in die Jahr gekommen
Denn wenn du fronten willst, dann trägst du 'nen Schaden davon, Bitch!

Frag mich nicht, was ich gerade so mach'
Ich bin irgendwo in irgend'ner Stadt
Von Metropole ins entlegenste Kaff
Meine Leute überall, was geht ab? Was geht ab y'all?

Frag mich nicht, was ich gerade so mach'
Ich bin irgendwo in irgend'ner Stadt
Von Metropole ins entlegenste Kaff
Meine Leute überall, was geht ab? Was geht ab y'all?

Das ist für die Frankfurter-Jungs
Das ist für die Hamburger-Jungs
Das ist für die Mannheimer-Jungs
Die Stuttgarter-Jungs und alle drumrum
Das ist für die Kölner-Jungs
Das ist für die Darmstädter-Jungs
Das ist für die Wiener-Jungs
Berliner-jungs, das ist im Prinzip für uns, hah!

Frag mich nicht, was ich gerade so mach'
Ich bin irgendwo in irgend'ner Stadt
Von Metropole ins entlegenste Kaff
Meine Leute überall, was geht ab? Was geht ab y'all?

Frag mich nicht, was ich gerade so mach'
Ich bin irgendwo in irgend'ner Stadt




Von Metropole ins entlegenste Kaff
Meine Leute überall, was geht ab? Was geht ab y'all?

Overall Meaning

The lyrics of Mädness's song "Frag mich nicht" convey a sense of detachment and rebellion against societal expectations. The singer rejects the conventional notion of success and the pressure to conform to societal norms. He resents being asked about his current activities, symbolizing a rejection of the idea that one's worth is determined by what they do. Instead, he asserts his individuality and embraces his unique path, drifting through different cities and environments, and finding solace in his friendships and connections with his people.


The song also touches on themes of relationships and personal growth. The singer reflects on a past experience where he had been partying aimlessly for four years, until he met someone who was always there for him. However, he still struggled to find fulfillment, highlighting the complexity of personal connections and the challenges of finding genuine happiness.


Line by Line Meaning

Frag mich nicht, was ich gerade so mach'
Don't ask me what I'm currently doing


Ich bin irgendwo in irgend'ner Stadt
I am somewhere in some city


Von Metropole ins entlegenste Kaff
From metropolis to the most remote town


Meine Leute überall, was geht ab? Was geht ab y'all?
My people are everywhere, what's happening? What's happening, y'all?


Ich hab wegen 'ner Frau vier Jahre lang auf Partys gekackt
I skipped parties for four years because of a woman


Traf dann eine, die immer da für mich war und alles tat
Then I met someone who was always there for me and did everything


Doch auch damit kam ich am Ende des Tages nicht klar (what up?)
But even with that, I couldn't handle it at the end of the day (what up?)


Doch das alles spielt keine Rolle, wenn der Beat
But none of that matters when the beat


Läuft, rotz' ich dir mieseste Steez in die Tonne
Runs, I spit the sickest flow in the garbage


Und komm mir nicht mit Beef, ich kann euch MCs nicht für voll nehmen
And don't come at me with beef, I can't take you MCs seriously


Doch gehts um die Familie, fliegen die Mollys (so sorry!)
But when it comes to family, the Mollys fly (so sorry!)


Ich bin ein Netter, doch auf der Bühne ein Schandmaul
I'm a nice guy, but on stage, I'm foul-mouthed


Und dass du 'n Mic in der Hand hast sieht falsch aus
And it looks wrong for you to have a mic in your hand


Mach mal lieber Selfies, fotografier dein Essen
Better take selfies, photograph your food


Lass dir wieder was stechen, deine Fresse beim Fressen
Get another tattoo, your face while eating


Hol dir die Likes, poste die Nikes, folge dem Zeit-
Get the likes, post the Nikes, follow the trend-


Geist, stell dich tot, und pose dabei, hah!
Spirit, play dead, and pose, hah!


Und dein Diss beleidigt nicht mich oder andere
And your diss doesn't offend me or others


Sondern verachtet Rap als Handwerk im Ganzen - Punkass!
But rather despises rap as a craft as a whole - punk ass!


Frag mich nicht, was ich gerade so mach'
Don't ask me what I'm currently doing


Doch gib mir 'N bisschen Zeit, und ich kack dir zwei Parts in der Nacht
But give me a little time, and I'll drop two verses on you in the night


Hab mein Arsch auf die Karte gebracht und arbeit' ihn mir ab
I've put my ass on the line and worked it off


Außer Zeit hab ich nichts zu verlieren, doch warte nicht ab
I have nothing to lose except time, but don't wait


Grad kommt mein erster Shit rum, ich entfern' mich von Missgunst
Just as my first shit is gaining popularity, I distance myself from envy


Und konzentrier' mich lieber darauf, wie pervers er Gesicht bumst
And focus on how sick it fucks up people's faces


Geb' kein Fick auf den Weg, weil nur 'n Blick auf die Richtung
I don't give a fuck about the path, because just a glance in the direction


Meilenweit entfernt von allem ander'n und dreh' mich nicht um!
Miles away from everything else, and I won't turn back!


Und Arbeit ist zwar Babylon, doch ich kenn Marco schon
And work may be Babylon, but I've known Marco since


Seit Jahren von - ich kenn Marco seit 'ner Zeit, in der ich noch
Years ago - I've known Marco since a time when I


Nicht mal Labern konnt', und wenn es hart kommt, schreib' ich mit ihm
Couldn't even talk, and when things get tough, I write with him


'Nen Schlagersong, mit dem wir unwahrgenommen in die Charts kommen
A hit song with which we'll unnoticed climb the charts


Von wegen nicht aus'm Arsch kommen, hustlen um klarzukommen
None of that 'not coming from the ass,' hustling to get by


Doch gib mir das Mic stocknüchtern oder stark benommen
But give me the mic, sober or heavily intoxicated


Und ich lass dein neues Album aussehen, als wär's in die Jahr gekommen
And I'll make your new album look like it's from last year


Denn wenn du fronten willst, dann trägst du 'nen Schaden davon, Bitch!
Because if you want to front, you'll suffer the consequences, bitch!


Das ist für die Frankfurter-Jungs
This is for the Frankfurt boys


Das ist für die Hamburger-Jungs
This is for the Hamburg boys


Das ist für die Mannheimer-Jungs
This is for the Mannheim boys


Die Stuttgarter-Jungs und alle drumrum
The Stuttgart boys and everyone around


Das ist für die Kölner-Jungs
This is for the Cologne boys


Das ist für die Darmstädter-Jungs
This is for the Darmstadt boys


Das ist für die Wiener-Jungs
This is for the Vienna boys


Berliner-jungs, das ist im Prinzip für uns, hah!
Berlin boys, this is basically for us, hah!


Frag mich nicht, was ich gerade so mach'
Don't ask me what I'm currently doing


Ich bin irgendwo in irgend'ner Stadt
I am somewhere in some city


Von Metropole ins entlegenste Kaff
From metropolis to the most remote town


Meine Leute überall, was geht ab? Was geht ab y'all?
My people are everywhere, what's happening? What's happening, y'all?




Lyrics © Budde Music Publishing GmbH, BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Written by: Fabian Doell, Marco Doell, Markus Weicker, Yassin Taibi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found