Certamente
Madreblu Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Certamente passera qui su di me
Sicuramente non mi rimarra
Quasi niente
Tornero alla verita
Ma latente la tua voce suoneraâ?¦suonera
Chiaramente poco tempo durera
E velocemente l'impazienza
Prima o poi scomparira
Nella mia mente tutto si cancellera
Pero latente la tua voce, la tua voce giochera

Aspetto qui, aspetto
Il temporale aspetto
Che questo caldo arrivi alla fine
Non riesco a dormire
Aspetto qui, aspetto
Il temporale aspetto
Che questo caldo arrivi alla fine
E mi faccia dormire

Certamente passera qui su di me
Immediatamente io mi scordero di te
Completamente tornero alla realta
E lentamente la tua voce, la tua voce se ne andra

Aspetto qui, aspetto
Il temporale aspetto
Che questo caldo arrivi alla fine
Non riesco a dormire
Aspetto qui, aspetto
Il temporale aspetto




Che questo caldo arrivi alla fine
E mi faccia dormire

Overall Meaning

The lyrics to Madreblu's song Certamente depict the feeling of waiting for a particular storm to pass. The singer is anticipating its arrival and longs for it to come and bring some relief from the current state of intense heat. They confess to not being able to sleep, waiting for the storm to arrive and bring an end to the heat. The storm is also serving as a metaphor for a personal crisis or a difficult phase in the singer's life. The lyrics suggest that the singer is waiting for this troublesome phase to pass and for things to get better. However, the singer is aware that the experience has left an impression on them, as they acknowledge the lingering voice of a person who may have been instrumental in the situation.


The lyrics in the second verse indicate that the singer is ready to move on and forget about the past. They note that the storm, or the troublesome phase, will pass and they will forget about it as they return to reality. However, despite their attempts to move on, they acknowledge that the voice of the person who was involved in the situation will continue to play in their mind, even though it will eventually fade away.


Overall, the lyrics to Certamente are reflective and contemplative, showcasing a person's ability to wait patiently for the tough times to pass, yet also acknowledging the lasting impact that these situations can have on a person.


Line by Line Meaning

Certamente passera qui su di me
Certainly it will pass over me here


Sicuramente non mi rimarra quasi niente
Surely almost nothing will remain for me


Tornero alla verita
I will return to the truth


Ma latente la tua voce suonera, suonera
But your voice will still ring, will ring latent


Chiaramente poco tempo durera
Clearly it will last little time


E velocemente l'impazienza prima o poi scomparira
And impatience will vanish quickly sooner or later


Nella mia mente tutto si cancellera
Everything will be erased in my mind


Pero latente la tua voce, la tua voce giochera
But your voice, your voice will still play latent


Aspetto qui, aspetto
I am waiting here, waiting


Il temporale aspetto
I am waiting for the thunderstorm


Che questo caldo arrivi alla fine
So that this heat will come to an end


Non riesco a dormire
I cannot sleep


E mi faccia dormire
And let me sleep


Certamente passera qui su di me
Certainly it will pass over me here


Immediatamente io mi scordero di te
Immediately I will forget about you


Completamente tornero alla realta
Completely I will return to reality


E lentamente la tua voce, la tua voce se ne andra
And slowly your voice, your voice will go away




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: RAFFAELLA DE STEFANO, GINO MARCELLI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@Beyondhumanlimits1

Christopher is the only character in the show to recognise there exists another dimension to life.
A light in the darkness that sadly succumbs to it because he's surrounded only by shadows. Day by day he is poisoning his soul and gets further away from what really matters. He gets so close to connecting with his true self through an acting career only to succumb to his ego and destroy his only escape.

It’s no wonder that everyone who watched this TV show has a soft spot for him despite his murderous actions, he is more like us than we would like to admit,

Most of us are lucky not to take part in real wars but we are in a constant battle between choosing what is meaningful or expedient.

Choose wisely,

Bogdan



@thesprawl2361

@@simonbrunel6872 I love Breaking Bad, it's brilliant. One of the best shows of all time.


But I still agree that it's not in the same league as The Sopranos. The Sopranos is much, much deeper, and much, much more subtle. It's more honest about life and about human beings, the cinematography is better and the soundtrack is the greatest soundtrack in the history of soundtracks. BB's soundtrack isn't in the same universe.


I actually created a Spotify Sopranos playlist, specifically because I love the soundtrack so much. It's a huge part of the show - the perfect choice of song at every single moment.


BB has four or five brilliant musical moments - Mike killing people to the sound of the Beastie Boys, Walt setting fire to the douchebag's car and walking away, Gus waiting to go in to see Hector for the last time outside the old people's home, the Limeliters playing as Walt drags his barrel through the desert...stuff like that. But The Sopranos had a moment like that almost every episode. As much as I love BB, The Sopranos is operating on another intellectual level.



@PepperWhite62

Certainly will pass here about me
Surely I will not stay
Almost nothing
I will return to the truth
But latent your voice will sound... will sound
Clearly little time will last
and quickly the impatience
Sooner or later it will disappear
In my mind everything will be erased
But latent your voce...la your voice will play

Look here, look
The temporal aspect
That this heat comes to an end
I can't sleep
Look here, look
The temporal aspect
That this heat comes to an end
And let me sleep

Certainly will pass here about me
Immediately I'll forget you
I will completely return to reality
And slowly your voce...la your voice will go away

Look here, look
The temporal aspect
That this heat comes to an end
I can't sleep
Look here, look
The temporal aspect
That this heat comes to an end
And let me sleep



@unclefweddy

English translation
A A
Certamente
Versions: #1#2
it will surely pass over me
quasi niente
tornero alla verita
ma latente la tua voce suonera…suonera
chiaramente poco tempo durera
e velocemente l'impazienza
prima o poi scomparira
nella mia mente tutto si cancellera
But latent your voice... Your voice will play

I wait here, I wait
I wait the storm
That this heat comes to an end
I can't sleep
I wait here, wait
I wait the storm
That this heat comes to an end
and let me rest.

Surely it will pass over me
I will forget you immediately
I will totally come back to reality
And slowly your voice... Your voice will go away

I wait here, I wait
I wait the storm
That this heat comes to an end
i can't sleep
I wait here, I wait
I wait the storm
that this heat comes to an end
And let me sleep


Italian
Align paragraphs
Certamente
Certamente passerà qui su di me
sicuramente non mi rimarrà
quasi niente, tornerò alla verità
ma latente
la tua voce suonerà, suonerà…
Chiaramente poco tempo durerà e
velocemente l’impazienza
prima o poi scomparirà
nella mia mente tutto si cancellerà
però latente la tua voce, la tua voce giocherà.

Aspetto qui, aspetto
il temporale aspetto
che questo caldo arrivi alla fine
non riesco a dormire.
Aspetto qui, aspetto
il temporale aspetto
che questo caldo arrivi alla fine
e mi faccia dormire.

Certamente passerà qui su di me
immediatamente io mi scorderò di te
completamente e tornerò alla realtà
e lentamente la tua voce…la tua voce se ne andrà.

Aspetto qui, aspetto
il temporale aspetto
che questo caldo arrivi alla fine,
non riesco a dormire.
Aspetto qui, aspetto
il temporale aspetto
che questo caldo arrivi alla fine
e mi faccia dormire.

Submitted by ivipop on Fri, 01/01/2010 - 00:00
Last edited by annabellannaannabellanna on Wed, 16/08/2017 - 06:36
Copyright:
Writer(s): RAFFAELLA DE STEPHANO, GINO MARCELLI
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Powered by musixmatch



@TheVkdavid

Lyrics:

Certamente passerà qui su di me
Sicuramente non mi rimarrà
Quasi niente
Tornerò alla verità
Ma latente la tua voce suonerà…suonerà
Chiaramente poco tempo durerà
E velocemente l'impazienza
Prima o poi scomparirà
Nella mia mente tutto si cancellerà
Però latente la tua voce…la tua voce giocherà

Aspetto qui, aspetto
Il temporale aspetto
Che questo caldo arrivi alla fine
Non riesco a dormire
Aspetto qui, aspetto
Il temporale aspetto
Che questo caldo arrivi alla fine
E mi faccia dormire

Certamente passerà qui su di me
Immediatamente io mi scorderò di te
Completamente tornerò alla realtà
E lentamente la tua voce…la tua voce se ne andrà

Aspetto qui, aspetto
Il temporale aspetto
Che questo caldo arrivi alla fine
Non riesco a dormire
Aspetto qui, aspetto
Il temporale aspetto
Che questo caldo arrivi alla fine
E mi faccia dormire



@connorreilly6221

https://lyricstranslate.com/en/certamente-certainly.html

It will surely pass over me
Surely
It will not stay with me
Almost nothing
will return me to truth
But latent
your voice will play – will play

clearly
little time will last nd
quickly
impatience will disappear
in my mind
all will be erased
but latent
you voice will play – will play

I wait here, I wait
I wait the storm
That this heat comes to an end
I can't sleep
I wait here, wait
I wait the storm
That this heat comes to an end
and let me rest.

Surely it will pass over me
I will forget you immediately
I will totally come back to reality
And slowly your voice... You're voice will go away

I wait here, I wait
I wait the storm
That this heat comes to an end
i can't sleep
I wait here, I wait
I wait the storm
that this heat comes to an end
And let me sleep



Something like that anyway, i just googled it so could be way off



@theelevennineteen1222

It will surely pass over me
Surely
It will not stay with me
Almost nothing
will return me to truth
But latent
your voice will play – will play

clearly
little time will last nd
quickly
impatience will disappear
in my mind
all will be erased
but latent
you voice will play – will play

I wait here, I wait
I wait the storm
That this heat comes to an end
I can't sleep
I wait here, wait
I wait the storm
That this heat comes to an end
and let me rest.

Surely it will pass over me
I will forget you immediately
I will totally come back to reality
And slowly your voice... You're voice will go away

I wait here, I wait
I wait the storm
That this heat comes to an end
i can't sleep
I wait here, I wait
I wait the storm
that this heat comes to an end
And let me sleep



All comments from YouTube:

@Beyondhumanlimits1

Once a month at 2AM type of song.

@Fizzy332

Everyday*

@Beyondhumanlimits1

@@Fizzy332whatever suits you ;)

@Beyondhumanlimits1

This song always pops up on Youtube's Mix feature when I get mildly depressed.

@CapitanvanderCliff

I don't know where are You from
But You got it! My friend

@celticdodge5282

Great listening while stoned or drunk at those times.

34 More Replies...

@b.l.o.o.d.m.o.s.e.s.

I love the sopranos so much. I wish Italian people were real

@abcdefg54321x

🤨wait what😳

@cronologia348

on god
?

@JaXonSlade

We are

More Comments

More Versions