She is not to be confused with the actress of the same name.
Keep On
Maeda Ai Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sunshine day
擦りむいた痛みに 負けられない
Adventure
立ち向かおう 恐れることはない
My future
乾いたノドに うるおいをくれる
Your smile
別れ告げまたひとつ
強くなれるはずさ
今こそ飛び立つ 勇気をもって
心の羽 広げて まだ見ぬ未来へ
今から果てしない
宇宙(そら)へ向かって
まだ始まったばかりさ 夢への冒険
la la la... la la la...
la la la... la la la...
君の手を握り さあ飛び立とう
Blue sky height
明るい声と 笑顔がまぶしい
Paradise
暗闇の中 迷っても
あきらめない負けないさ
一筋の光を 見つけられるはずさ
涙を見せる ヒマは無い!
今から涙は 見せないように
心の瞳 開いて まだ見ぬ未来へ
今こそ信じる 強さをもって
いつでも立ち上がれる
勇気を持ってる
la la la... la la la...
la la la... la la la...
うつむいて
肩落としちゃ たどり着けない
希望に満ちた 素敵なゴールに
走り続けよう 挑み続けよう
強くなれるさ!
今こそ飛び立つ 勇気をもって
心の羽 広げて まだ見ぬ未来へ
今から果てしない
宇宙(そら)へ向かって
まだ始まったばかりさ 夢への冒険
la la la... la la la...
la la la... la la la...
la la la... la la la...
la la la... la la la...
The lyrics to Maeda Ai's song Keep On convey a message of hope and perseverance despite difficulties and pain. The song begins with a call to keep running forward without looking back, to keep going despite the scrapes and bruises that may come along the way. The chorus encourages the listener to take flight with courage and open hearts towards the future, and to never give up even when lost in the dark. The lyrics speak of finding strength and light within oneself, even in the face of weakness and vulnerability, and to always believe in oneself.
The second verse is a call to take hold of someone's hand and to soar together towards the bright blue skies and paradise. It reminds the listener that even in the midst of darkness and confusion, there is always a glimmer of hope to be found, and to never give up or show tears in those moments. The bridge is a pep talk meant to motivate the listener to keep moving forward, to not get discouraged and to never give up in the face of challenges. It encourages them to stay positive and to look forward towards a wonderful goal filled with hope and wonder.
Overall, the lyrics to Keep On urge the listener to keep pushing forward, even when the going gets tough, and to never give up on their dreams and aspirations. It’s a message of determination, courage and hope, delivered with the sweet and emotive voice of Maeda Ai.
Line by Line Meaning
振り向かないで 走り続けよう
Let's keep running without looking back
Sunshine day
A day full of sunshine
擦りむいた痛みに 負けられない
I can't lose to the pain that has worn me down
Adventure
An adventure awaits us
立ち向かおう 恐れることはない
Let's face it, we have nothing to fear
My future
My future is in my hands
乾いたノドに うるおいをくれる
Your smile gives moisture to my dry throat
心の奥に住んでる 弱虫な自分に 別れ告げまたひとつ 強くなれるはずさ
I bid farewell to the coward in me, who resides deep in my heart, and I'm sure I'll become stronger
今こそ飛び立つ 勇気をもって 心の羽 広げて まだ見ぬ未来へ
Now, with the courage to take off, I'll spread the wings of my heart and head toward the unseen future
今から果てしない 宇宙(そら)へ向かって まだ始まったばかりさ 夢への冒険
Starting from now, we'll head towards the limitless universe - our adventure towards our dreams has just begun
la la la... la la la...
La la la... La la la...
君の手を握り さあ飛び立とう Blue sky height
I'll hold your hand, and let's take off to the blue sky heights
明るい声と 笑顔がまぶしい Paradise
A bright voice and a dazzling smile, it's like paradise
暗闇の中 迷っても あきらめない負けないさ 一筋の光を 見つけられるはずさ
Even if we get lost in the darkness, we won't give up, we won't lose because we can find a glimmer of light
涙を見せる ヒマは無い!
There's no time to shed tears!
今から涙は 見せないように 心の瞳 開いて まだ見ぬ未来へ
Starting from now, I'll open the windows of my heart, hold back my tears, and head toward the unseen future
今こそ信じる 強さをもって いつでも立ち上がれる 勇気を持ってる
Believing in my strength now, I always have the courage to stand up
la la la... la la la...
La la la... La la la...
うつむいて 肩落としちゃ たどり着けない
If I hang my head and slump my shoulders, there's no way I can reach my goal
希望に満ちた 素敵なゴールに 走り続けよう 挑み続けよう
Let's keep running, keep challenging ourselves, towards a wonderful goal that's filled with hope
強くなれるさ!
I can definitely become stronger!
la la la... la la la...
La la la... La la la...
la la la... la la la...
La la la... La la la...
la la la... la la la...
La la la... La la la...
la la la... la la la...
La la la... La la la...
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: NK
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-vv4xv7qn6e
選ばれし子供たち＋戦隊
太一：レッド(オレンジ)
ヤマト：ブルー(ホワイト)
空：ピンク(レッド)
光子郎：バイオレット(グリーン)
ミミ：グリーン(ピンク)
丈：ブラック(ブルー)
タケル：イエロー(ホワイト)
ヒカリ：ホワイト(ピンク)
@Res_me_plz
This song reminds me of the old days of Youtube. When you could watch all the Digimon episodes by parts. I think I was 17 when I first came across this song, since I grew up with the dub in my childhood.
@user-ez8mm5ql5k
子供のころは夢と希望がたくさんあったなぁ、いまじゃ弱い自分から別れを告げることもしないで未来へ飛び出そうともしていない。目から塩が…
@mistersaur
As Blackbeard said, 'A person's dream never dies.'
@loganhensley347
Ah yes, I see all 4 Dark Masters disliked this song
@yuwanaputra5211
5 with apocalymon.
@bkj7y5g
6 Ladydevimon
@kujamajo9987
Vamdemon too, I guess the next will be M Etemon.
@vdon8669
@@kujamajo9987 Devimon and PicoDevimon too. And, maybe, Nanomon.
@ppsaha1994
12 now, I guess Diaboromon arrived.
@BS-lx7nl
大人になって歌詞を読み直すととんでもねータイムカプセル仕込んでくれたな！って感謝した。
めっちゃ元気出た！
こんな世の中だが、負けねえぞ！