The break-through album "Va ska man ta livet av sig för när man ändå inte får höra snacket efteråt" ("Why kill yourself when you can't hear the talkin' afterwards") was realeased in 1977 and is often cited as the first Swedish punk rock album.
During the 1980's Uggla developed what would become his trademark - simple tunes with satirical edges. In 1989 he insulted many of his famous colleagues with the sneering "Jag mår illa" ("I feel sick").
Today Uggla is considered to be a malicious and witty commentator of his times, and in 2006 he released an album where he covered songs written for Swedish 1930's variety shows.
Utan dig
Magnus Uggla Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
inte ta nånting för givet,
dumt nog trodde faktiskt jag,
vi tillsammans skulle genom livet.
För aldrig har väl något känts så rätt,
du och jag, vi var som ett.
Utan dig, ska vi för alltid ta adjö,
än tvingas leva ensam utan dig.
Utan dig, ska vi för alltid ta adjö,
vill jag hellre dö,
än tvingas leva ensam utan dig.
Klart vi grälat då och då,
skrikigt högt till nån har gråtit,
men då problemen varit små,
älskat sedan du förlåtit.
Kanske är jag lite väl naiv,
men aldrig känt mig så full av liv.
Utan dig, ska vi för alltid ta adjö,
vill jag hellre dö,
än tvingas leva ensam utan dig.
Utan dig, ska vi för alltid ta adjö,
vill jag hellre dö,
än tvingas leva ensam utan dig.
Jag lovar att ändra mig totalt,
lovar att va till lags,
om bara du kommer tillbaks.
Utan dig, ska vi för alltid ta adjö,
vill jag hellre dö,
än tvingas leva ensam utan dig.
Utan dig, ska vi för alltid ta adjö,
vill jag hellre dö,
än tvingas leva ensam utan dig.
Utan dig, utan dig, utan dig,
än tvingas leva ensam utan dig.
Utan dig, utan dig, utan dig,
än tvingas leva ensam utan dig.
Utan dig, utan dig, utan dig,
än tvingas leva ensam utan dig.
Utan dig, utan dig, utan dig,
än tvingas leva ensam utan dig...
The song "Utan dig" by Magnus Uggla is a heart-wrenching ballad that deals with the pain of losing a loved one. The lyrics describe the singer's regret over taking their relationship for granted and their longing to have their partner back in their life.
The first verse sets the tone for the entire song by acknowledging the singer's realization that nothing in life should be taken for granted. The verses that follow describe the unconditional love and connection that they shared with their partner. It becomes clear that the singer is devastated by their partner's absence and would rather die than face life without them.
The chorus repeats the phrase "utan dig" (without you) which makes it clear that the song is about the pain of separation. The singer vows to do anything to make amends and win their partner back, but the final repetition of "utan dig" is a reminder that without their loved one, life is meaningless.
Overall, "Utan dig" is a sad but powerful love song that captures the pain of losing someone you love.
Line by Line Meaning
Jag har lärt mig att idag,
Today I have learned,
inte ta nånting för givet,
not to take anything for granted,
dumt nog trodde faktiskt jag,
however, foolishly, I thought,
vi tillsammans skulle genom livet.
we together would go through life.
För aldrig har väl något känts så rätt,
For never has anything felt so right,
du och jag, vi var som ett.
you and I, we were like one.
Utan dig, ska vi för alltid ta adjö,
Without you, we will forever say goodbye,
vill jag hellre dö,
I would rather die,
än tvingas leva ensam utan dig.
than be forced to live alone without you.
Klart vi grälat då och då,
Of course we have argued from time to time,
skrikigt högt till nån har gråtit,
screaming so loudly that someone has cried,
men då problemen varit små,
but when the problems have been small,
älskat sedan du förlåtit.
love has followed as soon as you have forgiven.
Kanske är jag lite väl naiv,
Maybe I am a little too naive,
men aldrig känt mig så full av liv.
but I have never felt so alive.
Jag lovar att ändra mig totalt,
I promise to change completely,
lovar att va till lags,
promise to be accommodating,
om bara du kommer tillbaks.
if only you come back to me.
Utan dig, ska vi för alltid ta adjö,
Without you, we will forever say goodbye,
vill jag hellre dö,
I would rather die,
än tvingas leva ensam utan dig.
than be forced to live alone without you.
Utan dig, utan dig, utan dig,
Without you, without you, without you,
än tvingas leva ensam utan dig.
than be forced to live alone without you.
Utan dig, utan dig, utan dig,
Without you, without you, without you,
än tvingas leva ensam utan dig.
than be forced to live alone without you.
Utan dig, utan dig, utan dig,
Without you, without you, without you,
än tvingas leva ensam utan dig.
than be forced to live alone without you.
Utan dig, utan dig, utan dig,
Without you, without you, without you,
än tvingas leva ensam utan dig...
than be forced to live alone without you...
Contributed by Matthew E. Suggest a correction in the comments below.