U Meni Sve Zna Da Volim Te
Maja Milinkovic Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ti me voliš, ti me znaš
ti ne bježiš i ne ostavljaš
čak i kada krene sve loše za mene
Osmijeh tvoj kao pintor
crta sazviježđa u mojim mislima
vrti se oko nas.
Ref.
Hej, u moj dan
došao si sam i nepozvan
hej od tada sve
u meni zna da volim te.
Svaku moju manu znaš
u vrlinu je pretvaraš
sve što znam
izgleda drugačije
Osmijeh tvoj kao pintor
crta sazviježđa u mojim mislima
osjećam da zemlja sva
vrti se oko nas.
The song "U meni sve zna da volim te" by Maja Milinković is a tender love song that tells the story of a person who is deeply in love with someone who understands and embraces every part of their being. The first verse speaks of that person who sticks around through thick and thin and never abandons the singer. The following lines describe the captivating smile of the beloved that paints constellations in their mind and makes them feel like the whole world is revolving around their love.
The chorus expresses the singer's gratitude towards the person who came into their life like an unexpected guest and made everything within them recognize and welcome love. In the second verse, the singer acknowledges that their partner knows all of their flaws but still manages to see the best in them and make them look different from what they believed they were. The line "osmijeh tvoj kao pintor" (your smile like a painter) reinforces the idea that the beloved's gestures and expressions create art in the singer's perception.
The song is a beautiful acknowledgment of the feeling of being fully understood and accepted as a whole by someone. It paints a picture of a love that doesn't try to change the person but instead celebrates them as they are, flaws and all. The poetic language and imagery used throughout the lyrics make the song even more emotionally impactful and compelling.
Line by Line Meaning
Ti me voliš, ti me znaš
You love me, you know me well.
ti ne bježiš i ne ostavljaš
You don't run away or leave, no matter what happens to me.
čak i kada krene sve loše za mene
Even when everything goes wrong for me.
Osmijeh tvoj kao pintor
Your smile is like a painter's brushstroke.
crta sazviježđa u mojim mislima
It draws constellations in my thoughts.
osjećam da zemlja sva
I feel like the whole world,
vrti se oko nas
Is revolving around us.
Hej, u moj dan
Hey, in my day,
došao si sam i nepozvan
You came alone and uninvited,
hej od tada sve
Hey, since then everything
u meni zna da volim te.
In me knows that I love you.
Svaku moju manu znaš
You know all my flaws,
u vrlinu je pretvaraš
And you turn them into virtues.
sve što znam
Everything I know
izgleda drugačije
Looks different.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Maja Milinković
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Oman Zenga
Najzad nešto kvalitetno na našoj muzičkoj sceni.Bravo Majo,takvu Te volimo čuti i vidjeti <3
Adissa
Ekstra. Uvijek mi popravi raspoloženje. Jednostavno Maja.💙🦋
Senahid Omanovic
Queen <3 <3
Veli Erol Tozlutepe
dünya starı....
Veli Erol Tozlutepe
hey maja, büyük aşkım...
Cyber Amela
Pismena, pametna, sa predivnim glasom. Talentovana do bola!
MegaHarisM
Super si Majo, volim sve tvoje pjesme. Volim i Fado! Nemoj odustati nikad. Bices velika zvijezda!
Dario Dragobratovic
To Majo, svaka je pjesma vrijedna slušanja u svim momentima, a svaki je spot bolji i bolji od prethodnog. Drago mi je što radiš stvari koje voliš i u tome uživaš. SAMO TAKO NASTAVI, PODRŠKE NEMA DA FALI.. D.D.
dentataliber
Majoooooooo odlicna pjesma, glas za 10, spot lijep za gledat..like:-)
Fadila Catic
Maja je divna, volim njene pjesme i njen glas. Divan spoj ljepote, sarma, talenta i inteligencije!