1. María 'Malú' Lu… Read Full Bio ↴There are at least 3 singers named Malú or Malu.
1. María 'Malú' Lucía Sánchez (born 15 March, 1982) is a singer from Madrid, Spain. Malú was discovered at the age of 15 when she was singing at a family party. She began the recording of her first album Aprendiz in January 1998. Malú is the niece of the flamenco singer-songwriter Paco de Lucía.
2. Malu is a pop singer from Amsterdam, The Netherlands. There is no accent on the letter 'u', but scrobbles of her songs end up here due to Last.fm's infamous auto-correct. "Sensual vocals, soft synthesizers and danceable bass lines bring you into a summery state of mind (...) one moment in a fantasy, the next on the dance floor." Malu released her first brace of singles and the Rendez-vous EP on Excelsior Recordings in 2023.
3. MALU In her honest universe of pop melodies, soulful tunes and R&B sensations, MALU is singing her way out of her identity crisis, through stories of dreams, heartaches and insecurities. With her Corsican roots, she inherited her grand gestures and in a flirtation between organic elements, attitude and with her heart on her sleeve, she delivers her songs in a balance between contemporariness and nostalgia.
Behind the project is a showdown with her own perfectionism and expectations: ”I have always been busy living up to an idea of who I am supposed to be. Through music I become spontaneous. Here, I can flirt with my identity crisis, set my own boundaries, make fun of my own perfectionistic ego and sing myself to become who I want to be.”
When MALU was five years old, two movers coincidently came by her childhood home, in Denmark, with a piano, they were supposed to get rid of. She was immediately glued to it, and from there the train began rolling. The journey started as a classical pianist and led her to lead singer in a jazz trio, a disco band and a soul orchestra, with concerts around the country and the feeling of belonging on a stage from a very early age.
Hechicera
Malú Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hechizo de la pasión
El prisionero tú serás
De mi corazón
Bajo la luna los dos
Mi mano en tú corazón
¡Eros su amor entrégame
Que lo quiero yo
(Menta,canela y miel
Y el sabor de mi piel
Es la poción de amor
Que para ti yo haré
Hechicera, hechicera, hechicera por ti seré)
Con un conjuro de amor
Hechizo de la pasión
El prisionero tú serás
De mi corazón
Mi piel tostada al sol
Embruja tu corazón
Mil y una noches yo te haré
Suspirar de amor
(Menta,canela y miel
Y el sabor de mi piel
Es la poción de amor
Que para ti yo haré
Hechicera, hechicera, hechicera por ti seré)
Por la noche entre tus sueños
Robaré tus pensamientos
La furia de mis ojos negros
Te harán rendirte a mis deseos
Con la danza de mi cuerpo
Y el sabor de cada beso
Con el misterio de la noche
La luna guardará el secreto
(Ay con el fuego de mi piel, hechicera!
Te tatuaré un corazón, hechicera!
Ya no querrás a otra mujer, hechicera!
Ay!que no sea yo, hechicera!)
(Hechicera, hechicera, hechicera por ti seré
Tu hechicera
Tu hechicera
Tu hechicera)
The lyrics to "Hechicera" by Malú express a woman's desire to cast a spell of love and passion on the man she loves. She sings about the power of her love potion, made of mint, cinnamon and honey - a sweet and irresistible recipe to bind him to her forever. She claims him as her prisoner and promises to make him sigh with love every night. Indeed, she intends to invade his dreams and make him obsessed with her. Malú plays the role of a "hechicera", a sorceress, who can bewitch and dominate a man with her body and her alluring fragrance. The song is an ode to the seductive power of feminine mystique, which can drive men crazy with desire and make them surrender to love.
The chorus repeats the line "Hechicera, hechicera, hechicera por ti seré" (I will be your sorceress) as a mantra, reinforcing the idea that the woman is in control of the magic that binds the man to her. She refers to her skin as "tostada al sol" (tanned by the sun), as if to evoke the image of a goddess of love glowing in the light of the moon. Her eyes are fierce and mysterious, and her body moves in hypnotic rhythm, inviting the man to fall under her spell. The song's lyrics are a celebration of the art of love and the power of sensuality, as seen through the eyes of a master enchantress.
Line by Line Meaning
Con un conjuro de amor
With a love spell
Hechizo de la pasión
A spell of passion
El prisionero tú serás
You will be a prisoner
De mi corazón
Of my heart
Bajo la luna los dos
Under the moon, the two of us
Mi mano en tú corazón
My hand on your heart
¡Eros su amor entrégame
Eros, give me your love
Que lo quiero yo
Because I want it
(Menta,canela y miel
Mint, cinnamon, and honey
Y el sabor de mi piel
And the taste of my skin
Es la poción de amor
It's the love potion
Que para ti yo haré
That I'll make for you
Hechicera, hechicera, hechicera por ti seré)
Enchantress, enchantress, I'll be your enchantress
Mi piel tostada al sol
My skin toasted by the sun
Embruja tu corazón
Enchants your heart
Mil y una noches yo te haré
A thousand and one nights I'll make you
Suspirar de amor
Sigh with love
Por la noche entre tus sueños
In the night, among your dreams
Robaré tus pensamientos
I'll steal your thoughts
La furia de mis ojos negros
The fury of my black eyes
Te harán rendirte a mis deseos
Will make you surrender to my desires
Con la danza de mi cuerpo
With the dance of my body
Y el sabor de cada beso
And the taste of each kiss
Con el misterio de la noche
With the mystery of the night
La luna guardará el secreto
The moon will keep the secret
(Ay con el fuego de mi piel, hechicera!
(Oh, with the fire of my skin, enchantress!
Te tatuaré un corazón, hechicera!
I'll tattoo a heart on you, enchantress!
Ya no querrás a otra mujer, hechicera!
You won't want another woman, enchantress!
Ay!que no sea yo, hechicera!)
Oh! May it not be me, enchantress!
(Hechicera, hechicera, hechicera por ti seré
(Enchantress, enchantress, I'll be your enchantress
Tu hechicera
Your enchantress
Tu hechicera
Your enchantress
Tu hechicera)
Your enchantress
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Mohamed Helal
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind