1. María 'Malú' Lu… Read Full Bio ↴There are at least 3 singers named Malú or Malu.
1. María 'Malú' Lucía Sánchez (born 15 March, 1982) is a singer from Madrid, Spain. Malú was discovered at the age of 15 when she was singing at a family party. She began the recording of her first album Aprendiz in January 1998. Malú is the niece of the flamenco singer-songwriter Paco de Lucía.
2. Malu is a pop singer from Amsterdam, The Netherlands. There is no accent on the letter 'u', but scrobbles of her songs end up here due to Last.fm's infamous auto-correct. "Sensual vocals, soft synthesizers and danceable bass lines bring you into a summery state of mind (...) one moment in a fantasy, the next on the dance floor." Malu released her first brace of singles and the Rendez-vous EP on Excelsior Recordings in 2023.
3. MALU In her honest universe of pop melodies, soulful tunes and R&B sensations, MALU is singing her way out of her identity crisis, through stories of dreams, heartaches and insecurities. With her Corsican roots, she inherited her grand gestures and in a flirtation between organic elements, attitude and with her heart on her sleeve, she delivers her songs in a balance between contemporariness and nostalgia.
Behind the project is a showdown with her own perfectionism and expectations: ”I have always been busy living up to an idea of who I am supposed to be. Through music I become spontaneous. Here, I can flirt with my identity crisis, set my own boundaries, make fun of my own perfectionistic ego and sing myself to become who I want to be.”
When MALU was five years old, two movers coincidently came by her childhood home, in Denmark, with a piano, they were supposed to get rid of. She was immediately glued to it, and from there the train began rolling. The journey started as a classical pianist and led her to lead singer in a jazz trio, a disco band and a soul orchestra, with concerts around the country and the feeling of belonging on a stage from a very early age.
Lo Que No Sabes
Malú Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Respiran palabras que se ahogaban en mi alma
Y lo sé, hace mucho no te digo lo que siento
Que aun te miro y se detiene el tiempo
Que te quiero y que no hay nadie como tú
Vida mía llevo días pensando
Contando mi suerte infita de tenerte
Porque la suerte aquí es moneda de dos caras
Hoy me siento entre la espada y la pared
Lo que no sabes
Es que hay un brillo diferente en tu mirada
Que dejas huellas de otro aroma en nuestra almohada
Cuando me dices "mi amor" como si nada
Vida mía en este frío papel
Se derraman mis palabras para siempre
Y tal vez hoy me toca ser a mí
Quién se lamenta
Fui un ausente estando aquí sin darme cuenta
Y por eso hoy te tengo que decir
Lo que no sabes
Es que hay un brillo diferente en tu mirada
Que dejas huellas de otro aroma en nuestra almohada
Cuando me dices "mi amor" como si nada
Lo que no sabes
Es que conozco la razón de tus retrasos
Es que te he visto ser feliz en otros brazos
Y es el silencio el enemigo
Que ha llenado nuestro espacio
Lo que no sabes es que estoy pensando
Tal vez callarme para siempre
Pero aun así jamás podré olvidar
Porque no sabes cuanto
Porque te quise tanto
Porque jamás podré ocultar
Lo que no sabes
Es que conozco la razón de tus retrasos
Es que te he visto ser feliz en otros brazos
Y es el silencio el enemigo
Que ha llenado nuestro espacio
The song "Lo Que No Sabes" by Malu is a powerful expression of unspoken feelings and hidden truths in a relationship. The opening lines of the song portray the emotions that have been bottled up inside and are now finding their release through words on paper. The lyrics talk about how it has been a long time since the singer has expressed their feelings to their partner, but they still feel the same way towards them. The mention of time standing still when they look at their partner shows the intensity of their emotions.
The next verse talks about how the singer has been thinking about their luck at having their partner but understands that mere words are not enough for a relationship, an acknowledgment that love needs more than just words to flourish. They feel stuck between two difficult choices, with love and fear pulling them in opposite directions. The chorus brings out the unsaid words between the couple, with the singer revealing that they can read the different glow in their partner's eyes and the scent of another person's presence in their shared space. The reference to "mi amor" being said offhandedly also shows a lack of acknowledgment for their feelings.
The final verse talks about how the singer has been aware of their partner's infidelity and their own silent suffering. They are unsure if keeping quiet and suffering in silence or speaking out loud and breaking the bond is a better option. The song ends with the singer expressing their love for their partner, which they will never be able to hide or forget, and their inability to keep the secrets any longer.
Line by Line Meaning
Vida mía en este frío papel
My life in this cold paper where my words breathe, which were suffocating in my soul
Respiran palabras que se ahogaban en mi alma
Breathes the words that were suffocating in my soul
Y lo sé, hace mucho no te digo lo que siento
And I know, it's been a long time since I told you how I feel
Que aun te miro y se detiene el tiempo
That when I look at you, time stops
Que te quiero y que no hay nadie como tú
That I love you and there's no one like you
Vida mía llevo días pensando
My life, I've been thinking for days
Contando mi suerte infita de tenerte
Counting my infinite luck of having you
Y lo sé, un amor así no vive de palabras
And I know, a love like this doesn't live on words
Porque la suerte aquí es moneda de dos caras
Because luck here is a double-edged sword
Hoy me siento entre la espada y la pared
Today I feel stuck between a rock and a hard place
Lo que no sabes
What you don't know is
Es que hay un brillo diferente en tu mirada
That there's a different sparkle in your eyes
Que dejas huellas de otro aroma en nuestra almohada
That you leave traces of a different scent on our pillow
Cuando me dices 'mi amor' como si nada
When you call me 'my love' as if it's nothing
Se derraman mis palabras para siempre
My words spill forever
Y tal vez hoy me toca ser a mí
And maybe today it's my turn
Quién se lamenta
To be the one who laments
Fui un ausente estando aquí sin darme cuenta
I was absent even when I was here without realizing it
Y por eso hoy te tengo que decir
And that's why today I have to tell you
Es que conozco la razón de tus retrasos
That I know the reason for your delays
Es que te he visto ser feliz en otros brazos
That I've seen you be happy in someone else's arms
Y es el silencio el enemigo
And silence is the enemy
Que ha llenado nuestro espacio
That has filled our space
Tal vez callarme para siempre
Maybe to remain silent forever
Pero aun así jamás podré olvidar
But even so, I'll never be able to forget
Porque no sabes cuanto
Because you don't know how much
Porque te quise tanto
Because I loved you so much
Porque jamás podré ocultar
Because I'll never be able to hide
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: CRISTIAN ZALLES, KIKO CAMPOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind