A lo Malu
Malu Trevejo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A lo Malu
A-a a lo Malu
Dígame y te enseño este movimiento
Leve pa'rriba, pa'bajo, rápido o lento
(A lo Malu)
A lo Malu, Malu
A lo Malu, Malu
Rápido o lento
A lo Malu, Malu
A lo Malu, Malu (a lo Malu)
A lo Malu, Malu (a lo Malu)
Rápido o lento
Como Shakira, mis caderas no te mienten
Tengo salsa que representa a toda mi gente
Latina en casa para prender el ambiente
Llamen al 911 que esto se puso caliente
Traigo el sabor de La Habana
Que no lo' deja dormir
Sangre y cultura cubana
Que llevo muy dentro de mí
Como Rosalía "Con Altura"
I am the boss y la dura
Esto es pa' toa' la cultura
Lista quédate segura
Se puso waoh
Con mi tumbao'
Esa nenita lo tiene
Arrebatao' (se puso a) (a lo Malu)
A lo Malu, Malu
A lo Malu, Malu
A lo Malu, Malu
Rápido o lento
A lo Malu, Malu
A lo Malu, Malu
A lo Malu, Malu
Rápido o lento
Ahora con la mano arriba
Paso adelante y ahora agarra la rodilla
Ahora con la mano arriba
Dale perreo pa' olvidarno' de la vida
Traigo el sabor de La Habana (ah)
Que no lo' deja dormir (hey)
Sangre y cultura cubana (hey)
Que llevo muy dentro de mí
Como Rosalía "Con Altura"
I am the boss y la dura
Esto es pa' toa' la cultura
Lista quédate segura
Se puso waoh
Con mi tumbao'
Esa nenita lo tiene
Arrebatao' (se puso a) (a lo Malu)
A lo Malu, Malu
A lo Malu, Malu
A lo Malu, Malu
Rápido o lento
A lo Malu, Malu
A lo Malu, Malu
A lo Malu, Malu
Rápido o lento
(Rápido o lento)
Rápido o lento
The song "A lo Malu" by Malu Trevejo celebrates her Latin roots and dance moves. The lyrics encourage people to follow Malu's moves as she demonstrates her "Malu style" dance moves. The song begins with Malu inviting listeners to learn a new dance movement that can be performed to either fast or slow beats, named "A lo Malu." The chorus further repeats the phrase "A lo Malu" and encourages everyone to dance. The song also references other famous Latin artists and their songs, such as Shakira's famous line "mis caderas no te mienten" (my hips do not lie) from her hit song "Hips Don't Lie" and Rosalía's song "Con Altura."
As the song continues, Malu celebrates her Cuban heritage and dance culture. She proudly claims to have the salsa that represents her people, and she calls for people to call 911 as the song gets hotter. The bridge of the song includes instructions to dance moves such as raising your hand up, taking a step forward, and grabbing your knee. Finally, she repeats the chorus, encouraging everyone to dance "A lo Malu" to either a fast or slow beat.
In summary, the song "A lo Malu" is an upbeat celebration of Latin dance and culture. Malu showcases her own unique dance moves while also referencing famous Latin artists and songs.
Line by Line Meaning
Dígame y te enseño este movimiento
Tell me and I'll show you this dance move
Leve pa'rriba, pa'bajo, rápido o lento
Gently up, down, fast or slow
Como Shakira, mis caderas no te mienten
Like Shakira, my hips don't lie to you
Tengo salsa que representa a toda mi gente
I have salsa that represents all my people
Latina en casa para prender el ambiente
Latina at home to light up the atmosphere
Llamen al 911 que esto se puso caliente
Call 911 because things got hot
Traigo el sabor de La Habana
I bring the flavor of Havana
Que no lo' deja dormir
That doesn't let you sleep
Sangre y cultura cubana
Cuban blood and culture
Que llevo muy dentro de mí
That I carry deep inside me
Como Rosalía 'Con Altura'
Like Rosalia 'With Height'
I am the boss y la dura
I am the boss and the tough one
Esto es pa' toa' la cultura
This is for all the culture
Lista quédate segura
Be ready and stay safe
Se puso waoh
It got wild
Con mi tumbao'
With my swagger
Esa nenita lo tiene
That little girl has it
Arrebatao' (se puso a)
Out of control (it went to)
Ahora con la mano arriba
Now with your hands up
Paso adelante y ahora agarra la rodilla
Step forward and now grab your knee
Dale perreo pa' olvidarno' de la vida
Give it your all to forget about life
(Rápido o lento)
(Fast or slow)
Rápido o lento
Fast or slow
Lyrics © Songtrust Ave
Written by: Chaz William Mishan, Jose Casanas, Maria Luisa Trevejo, Ramil Benjamin, Stephanie Concepcion, Yei Gonzalez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@alejandra7437
Lyrics (in spanish and english) (bc I couldn't find them anywhere else and I'm bored af)
Ah- (A lo Malu, a- a- a lo Malu)
Déjame y te enseño este movimiento,
Le doy pa' rriba pa' bajo, rápido, lento (A lo Malu).
A lo Malu, Malu (x3) Rapido, lento,
A lo Malu, Malu (x3) Rapido, lento.
Shakira, mis caderas no te mienten,
Tengo salsa que representa a toda mi gente.
Latina en casa para prender el ambiente,
Llamen al 911 que esto se puso caliente (Apaga).
Traigo el sabor de La Habana (Ah-), que no los deja dormir (Ah- ah).
Sangre y cultura cubana (Ah-), que llevo muy dentro de mí (Ah- ah).
Como Rosalía, con altura (Ah-), I am the boss, soy la dura (Ah- ah).
Esto es pa' todas las culturas (Ah-), Listos que ya yo estoy segura.
Se puso wow,
Con mi tumbao,
Esa nenita lo tiene-
Arrebatao' (A lo Malu)
A lo Malu, Malu (x3) Rapido, lento,
A lo Malu, Malu (x3) Rapido, lento.
Todas con las manos arriba,
Paso adelante y ahora agarra las rodillas.
Ahora con las manos arriba,
Dale al perreo pa olvidarnos de la vida.
Traigo el sabor de La Habana (Ah-), que no los deja dormir (Ah- ah).
Sangre y cultura cubana (Ah-), que llevo muy dentro de mí (Ah- ah).
Como Rosalía, con altura (Ah-), I am the boss, soy la dura (Ah- ah).
Esto es pa' todas las culturas (Ah-), Listos que ya yo estoy segura.
Se puso wow,
Con mi tumbao,
Esa nenita lo tiene-
Arrebatao' (A lo Malu)
A lo Malu, Malu (x3) Rapido, lento,
A lo Malu, Malu (x3) Rapido, lento.
Rapido, lento (x2)
And for our brothers and sisters that don't speak spanish:
Ah- (Malu style, ma- ma- malu style)
Let me show you this movement,
I go up and down, fast and slow (Malu style).
Malu, Malu style (x3) Fast and slow,
Malu, Malu style (x3) Fast and slow.
Shakira, my hips don't lie,
I've got the salsa that represents my people.
Latina in the house to fire up the mood,
Somebody call 911 cause this just got hot (Turn it down).
I bring the Habana flavor (Ah-), That isn't letting you sleep (Ah- ah).
Cuban blood and culture (Ah-), Flowing deep inside of me (Ah- ah).
Like Rosalía I'm on top (con altura) (Ah-), I am the boss, I go hard (Ah- ah).
Every culture is welcome (Ah-), Get ready cause I'm going hard.
He's like wow,
With my flow,
This little girl's got him-
Going wild (Malu style)
Malu, Malu style (x3) Fast and slow,
Malu, Malu style (x3) Fast and slow.
Girls raise your hands up,
Lean forward and grab your knees.
And now with your hands up,
Everybody dance and forget about life.
I bring the Habana flavor (Ah-), That isn't letting you sleep (Ah- ah).
Cuban blood and culture (Ah-), Flowing deep inside of me (Ah- ah).
Like Rosalía I'm on top (con altura) (Ah-), I am the boss, I go hard (Ah- ah).
Every culture is welcome (Ah-), Get ready cause I'm going hard.
He's like wow,
With my flow,
This little girl's got him-
Going wild (Malu style)
Malu, Malu style (x3) Fast and slow,
Malu, Malu style (x3) Fast and slow.
Fast and slow (x2)
-can you tell I have absolutely nothing to do?-@YoungChove15
English or Spanish her voice touches people 💚
@tubatu6967
Heart**
@kayla.v2992
No
@YoungChove15
@@kayla.v2992 Stop hatin
@juancarlosrosario1143
qeloqe
@anitacowo5856
Yeah it does
@deekshagopal8548
Every time I listen to Malu's songs, I start doing belly dance steps.
It's like a reflex.
@amalsalim5601
Sameeee lol
@melaybernardo7658
Same haha
@wanderlyn___6711
Los que ya no podemos aguantar para ver el video musical de esta canción🤩🙌🏻