Culo Chapa
Malu Trevejo Lyrics

Cue-cue-cue-cue-cuero
The sound of drums (cuero) that builds excitement and anticipation for a good time.

Dime, mana, ¿pa' dónde e' que vamo' este fin de semana?
Asking a friend (mana) where they plan on going for the weekend to have fun.

Vamo' a renta' una villa pa' Punta Cana
Planning to rent a villa in Punta Cana, a popular vacation spot with beautiful beaches.

Con molly, con tussi y marihuana (¿y e' miedo que le tienen a La Greña, eh?)
Planning on taking drugs like MDMA, cough syrup (tussi), and marijuana, and bragging about it without fear of getting caught (La Greña).

Mueve el culo, dale chapa
Encouraging someone to dance in a sexy way by moving their butt and giving rhythmic thrusts (chapa).

Mueve el culo, dale chapa (ay, sí, e' él)
Repeating the previous line with added excitement and affirming that this is what they want (it's him).

Mueve el culo, dale chapa, ah
Adding an enthusiastic 'ah' to repeat the previous line again, encouraging more sexy dancing.

(Charluski)
Introducing a new voice to the song and giving credit to the artist Charluski.

Yo, yo me fumo un tabaco
Talking about smoking a blunt (tabaco) and boasting about it.

Y te lo meto a lo loco
Bravado about having wild, passionate sex.

Dame culo, dame chapa
Asking for sex where the other person moves their butt and gives sexy rhythmic thrusts.

Pero también dame el toto
Asking for sex and requesting for the other person to also give them their entire lower body (toto).

Te monté en el 115
Boasting about having sex on the bus 115, likely a local transit bus in their area.

Y sonaba "Troco-troco"
Describing how the bus was making a sound (troco) while they were having sex on it.

Te mandé a hace' la' nalga'
Referring to making someone (te) perform squats to enhance their butt (hace' la' nalga').

Y tú te sacaste la loto
Implying that this exercise improved the person's butt to the point where people would be attracted to them (winning the lottery).

Yo vo'a ve' si e' verdad
Doubting someone's claims and wanting to verify (vo'a ve') if they're true.

Que tú ere' bellaca y putona
Accusing the other person of being promiscuous and wanting to have sex frequently (bellaca y putona).

Cuando ya no se me pare
Talking about erectile dysfunction, saying that when the person can't get an erection, the other person won't get any sexual pleasure.

Te voa' da' con el de goma
Threatening to use a rubber dildo (de goma) on the other person instead of their own penis.

En el piso, en la cama
Describing the various locations where they could have sex.

En el techo, en la loma
Adding more locations where they could potentially have sex, including the roof (techo) and a hill (loma).

Si yo no te lo meto (Haraka)
Threatening the other person with Haraka if they don't have sex with them (yo no te lo meto).

Entonce', yo me quedo en coma
Saying that without sex, the person will be so bored that they might go into a coma.

A mí me gustan pila 'e mala'
Saying that the person likes a lot of bad girls (pila 'e mala').

Por eso e' que yo la' choco
Explaining that because they like bad girls, they tend to attract trouble and drama (choco).

Cuando yo me fumo un choco
Talking about smoking weed (choco) and what it does to them.

Cuando yo me vuelvo loco
Explaining that when they're high, they become wild and uncontrollable (loco).

Te vi ese culo y me fundí del coco
Describing seeing someone's butt and becoming extremely aroused (fundí del coco).

Cuando me engancho, la' pierna' te sofoco
Saying that when they become aroused, they tend to hold on to the other person's legs (la' pierna') tightly, suffocating them.

La Haraca soltando pila 'e pepa'
Referring to Haraca releasing lots of drugs (pila 'e pepa') into their system.

Dame culo, dame chapa, dame teta
Requesting both butt, hips, and breasts for sex.

Te desmantelamo', te quitamo' tu careta
Threatening to expose the other person for who they really are (desmantelamo', quitamo' tu careta).

¿Y e' miedo que le tienen a La Greña?
Wondering why people are afraid of getting caught (miedo que le tienen) by La Greña, likely a figure of authority.

Te doy el, te doy el, te doy el, te doy el
Repeating the phrase 'I'll give you it' (te doy el) several times in anticipation of sex.

Te doy el culo, te doy la chapa
Explicitly saying that they'll give both butt and hips for sex.

Tú te viene' como cuando una Moet se destapa
Saying that the other person will become excited and ready for sex (viene') like an expensive champagne (Moet) being opened (destapa).

La Malú, Perversa, la diabla, la sata
Referring to themselves using various names that evoke sexiness and darkness (Malú, Perversa, diabla, sata).

Te muerdo, te aruño, tu perra, tu gata
Using violent language (morder, aruñar) to describe sexual actions with the other person's body (perra, gata).

Se me viran los ojo' cuando me pone de espalda'
Describing getting extremely turned on (se me viran los ojo') when the other person turns around to face their back (pone de espalda).

Yo me pongo bellaca pa' que me dé por la nalga
Saying that they become horny (bellaca) so that the other person will have sex with them from behind (dar por la nalga).

Vine sin lo' pantie' pa' que me quite' la falda
Saying that they intentionally didn't wear panties so that the other person can easily take off their skirt (quita' la falda).

Dámela con brownie pa' que no me sepa amarga (La Perversa)
Asking for drug-laced sex (brownie) so that it will be more pleasurable (no me sepa amarga).

Quiero un Superman pa' que me rompa la kriptonita
Saying that they want a powerful man (Superman) to have sex with them so hard that it breaks something inside them (rompa la kriptonita).

Amarily, échale agua, cogí fuego en la pepita
Referring to someone named Amarily and asking them to pour water, saying that they're extremely aroused (cogí fuego) in their genitals (pepita).

Quiere culo, quiere chapa
Saying that they want both butt and hips for sex.

Quiere leche de la rica
Asking for semen (leche) and wanting it to be of high quality (de la rica).

Me la lambe, me la saca
Describing receiving oral sex (lambe) and ejaculation (saca).

Te la traga y no vomita
Praising the other person for being able to perform oral sex and swallow semen without vomiting.

Con Haraca, la Malú
Listing the artists that are featured on this song (Haraca, Malú).

Y con Quimico Ultra Mega
Adding another artist (Quimico Ultra Mega) to the list of collaborators for this song.

La mamá tarima, ni corriendo tú me llega'
Saying that they're so fast (la mamá tarima) that nobody can keep up with them, even when running.

Pa' que tú 'té clara
Doing something to make the other person understand ('té clara).

Cómo e' que La Perver brega
Asking the listener to pay attention to how they're able to handle themselves (brega) in sexual situations.

Ni rapando con un internacional tú te pega'
Saying that even famous international artists (un internacional) can't keep up with them, even if they tried (ni rapando te pega').

La Perversa, mmm
Introducing the artist La Perversa and adding a suggestive 'mmm' sound.

Dime, Malú
Asking Malú a question or seeking their opinion.

Químico Ultra Mega, ja
Adding a playful 'ja' sound after mentioning Quimico Ultra Mega's name.

Darlin Polanco
Perhaps mentioning another artist (Darlin Polanco) who worked on this song or a personal friend.

J Joel
Perhaps adding another collaborator (J Joel) to the list of artists for this song.

Sarita
Perhaps mentioning another person (Sarita) who worked on this song or a personal friend.

El Principiante
Perhaps mentioning another artist (El Principiante) who worked on this song or a personal friend.

Haraca
Referring to another artist (Haraca) who worked on this song.

La Greña produciendo
Mentioning that La Greña is producing this song, likely referring to a music producer or label.