Esta Navidad
Malu Trevejo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dime cuándo, ¿cuándo llegarás?
Ya estoy bajo, el muérdago
Santa dime, si él llega hoy
Yo no quiero Gucci ni Prada
Pero dime dónde estará' mañana
Y pa' donde sea que tú te vayas
Esta Navidad, voy donde sea que tú te vayas
Esta Navidad, nada será lo mismo si no estás acá
Oh, esta Navidad
I'm not asking for nada más
Esta Navidad, voy donde sea que tú te vayas
Me han preguntao' lo' duende' que ando buscando
Y yo contesto, "My baby, I'm fire"
Y no, no quiero encender la chimenea, bebé
Porque si viene, we're gonna to start fire
Baby, yo te esperaré
Sabe' que vamo' a estar bien
We ain't need no nadie más
And I know that you're be there, bajo el muérdago
I wanna be de los dos
Yo no quiero Gucci ni Prada
Pero dime dónde estará' mañana
Y pa' donde sea que tú te vayas
Wanna be my boy? Oh
Esta Navidad, voy donde sea que tú te vayas
Esta Navidad, nada será lo mismo si no estás acá
Oh, esta Navidad
I'm not asking for nada más
Esta Navidad, voy donde sea que tú te vayas
Esta Navidad, voy donde sea que tú te vayas
Esta Navidad, nada será lo mismo si no estás acá
Oh, esta Navidad
I'm not asking for nada más
Esta Navidad, voy donde sea que tú te vayas
In "Esta Navidad," Malu Trevejo expresses her eagerness for Christmas and the arrival of her lover. She anxiously waits for him to arrive and wonders when he will come. In the meantime, she stands under the mistletoe, hoping for a kiss from him. Malu sings that she doesn't need expensive gifts like Gucci or Prada, but she would like to know where her lover will be tomorrow and if he would like to be her "boy." She tells her love interest that she will go wherever he goes this Christmas, as she just wants to be with him.
The chorus of the song expresses Malu's love and desire for her lover's presence during Christmas. She is willing to go wherever he goes this Christmas, as she cannot imagine it being the same without him. Malu assures her lover that she doesn't need anything more than his love and presence this Noel. She expresses her excitement for the feeling of being under the mistletoe with him and spending the holiday season with him.
Overall, "Esta Navidad" is a romantic and upbeat song about spending the holiday season with a loved one. Malu Trevejo's sweet vocals and catchy lyrics create a joyous atmosphere full of love and warmth.
Line by Line Meaning
Esperando esta Navidad
Anticipating the arrival of Christmas
Dime cuándo, ¿cuándo llegarás?
Asking when the person being addressed will arrive
Ya estoy bajo, el muérdago
Already standing under the mistletoe
Santa dime, si él llega hoy
Asking Santa if the person being addressed will arrive today
Yo no quiero Gucci ni Prada
Not interested in luxury brands
Pero dime dónde estará' mañana
Asking where the person being addressed will be tomorrow
Y pa' donde sea que tú te vayas
Willing to go wherever the person being addressed goes
Wanna be my boy? Oh
Asking if the person being addressed wants to be in a romantic relationship
Esta Navidad, voy donde sea que tú te vayas
Willing to go wherever the person being addressed goes this Christmas
Esta Navidad, nada será lo mismo si no estás acá
Christmas won't be the same without the person being addressed
I'm not asking for nada más
Not asking for anything else
Me han preguntao' lo' duende' que ando buscando
Others have been asking what kind of person she's looking for
Y yo contesto, 'My baby, I'm fire'
Responding with a confident reply that she's fiery and confident in herself
Y no, no quiero encender la chimenea, bebé
Not interested in starting a fire in the fireplace
Porque si viene, we're gonna to start fire
Because if the person being addressed comes, there will be a different kind of fire sparked between them
Baby, yo te esperaré
Assuring the person being addressed that she will wait for them
Sabe' que vamo' a estar bien
Reassuring the person being addressed that they will be okay
We ain't need no nadie más
Not needing anyone else
And I know that you're be there, bajo el muérdago
Confident that the person being addressed will be there under the mistletoe
I wanna be de los dos
Desiring to be together with the person being addressed
Esta Navidad, voy donde sea que tú te vayas
Willing to go wherever the person being addressed goes this Christmas
Esta Navidad, nada será lo mismo si no estás acá
Christmas won't be the same without the person being addressed
I'm not asking for nada más
Not asking for anything else
Esta Navidad, voy donde sea que tú te vayas
Willing to go wherever the person being addressed goes this Christmas
Lyrics © Songtrust Ave
Written by: Chaz William Mishan, Maria Luisa Trevejo, Mercedes Pieretti, Michael Lawrence Lombardi, Robert Chiarappa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Breanna P
[Letra de "Esta Navidad"]
[Verso 1]
Esperando esta navidad
Dime cuándo, cuándo llegarás?
Ya estoy bajo, hay el muérdago
Santa dime, si el llega hoy
[Pre-Coro]
Yo no quiero Gucci ni Prada
Pero dime dónde estará' mañana
Y pa' donde sea que tú vayas
Wanna be my boy? Oh
[Coro]
Esta navidad, voy donde sea que tú te vayas
Esta navidad, nada será lo mismo si no estás acá
Oh, esta navidad
I'm not asking for nada más
Esta navidad, voy donde sea que tú te vayas
[Verso 2]
Me han pregunta'o lo' duende' que ando buscando
Y yo contesto es más baby, I'm fire
Y no, no quiero encender la chimenea, bebé
Porque si viene, we're gonna to start fire
Baby, yo te esperaré
Sabe' que vamo' a estar bien
We ain't need no nadie más
And I know that you're be there, bajo el muérdago
I wanna be de los dos
[Pre-Coro]
Yo no quiero Gucci ni Prada
Pero dime dónde estará' mañana
Y pa' donde sea que tú vayas
Wanna be my boy? Oh
[Coro]
Esta navidad, voy donde sea que tú te vayas
Esta navidad, nada será lo mismo si no estás acá
Oh, esta navidad
I'm not asking for nada más
Esta navidad, voy donde sea que tú te vayas
Esta navidad, voy donde sea que tú te vayas
Esta navidad, nada será lo mismo si no estás acá
Oh, esta navidad
I'm not asking for nada más
Esta navidad, voy donde sea que tú te vayas
GENIUS LYRICS COPY AND PASTE
amai_zing
I wish they wouldn’t overproduce and auto tune you so much because you can legit sing and have a beautiful voice
Juice Sanchez
Have you heard her rap and sing she still sounds good whit no tune shit
Sara Kolednik
thats her voice tho not much of autotune here
Big Lan
No she can't, why do you think they have to 🤣🤣🤣
Bodega Mouse
Amai _zing she can’t legit sing, are you tone deaf
jaredxcantrell
GotAL2Say basically lol i mean everyone uses it now to some extent which is annoying but the people where you can hear the autotune taking there voices to the correct pitch (the weird robotic computerized vibrating sound that you here) thats how you can tell they can sing but just not that well
Shreya Roy
I've watched her on instagram, singing and she really has a great voice. That much auto-tune wasn't needed. This girl really has the potential.
And can we please cut out the Dany drama and enjoy this cute little Christmas song. Like don't kill the vibe.
X Related
Malu Seen With A Central Cee Look Alike from NY --------> https://www.youtube.com/watch?v=iwbGbr3aQb0
Snoopah
Ikr why ppl hating on her, this is actually a good song. First time listening to malu btw
Breanna P
[Letra de "Esta Navidad"]
[Verso 1]
Esperando esta navidad
Dime cuándo, cuándo llegarás?
Ya estoy bajo, hay el muérdago
Santa dime, si el llega hoy
[Pre-Coro]
Yo no quiero Gucci ni Prada
Pero dime dónde estará' mañana
Y pa' donde sea que tú vayas
Wanna be my boy? Oh
[Coro]
Esta navidad, voy donde sea que tú te vayas
Esta navidad, nada será lo mismo si no estás acá
Oh, esta navidad
I'm not asking for nada más
Esta navidad, voy donde sea que tú te vayas
[Verso 2]
Me han pregunta'o lo' duende' que ando buscando
Y yo contesto es más baby, I'm fire
Y no, no quiero encender la chimenea, bebé
Porque si viene, we're gonna to start fire
Baby, yo te esperaré
Sabe' que vamo' a estar bien
We ain't need no nadie más
And I know that you're be there, bajo el muérdago
I wanna be de los dos
[Pre-Coro]
Yo no quiero Gucci ni Prada
Pero dime dónde estará' mañana
Y pa' donde sea que tú vayas
Wanna be my boy? Oh
[Coro]
Esta navidad, voy donde sea que tú te vayas
Esta navidad, nada será lo mismo si no estás acá
Oh, esta navidad
I'm not asking for nada más
Esta navidad, voy donde sea que tú te vayas
Esta navidad, voy donde sea que tú te vayas
Esta navidad, nada será lo mismo si no estás acá
Oh, esta navidad
I'm not asking for nada más
Esta navidad, voy donde sea que tú te vayas
GENIUS LYRICS COPY AND PASTE