Corazón
Maluma Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Alright, alright baby

Tú me partiste el corazón (Maluma, baby)
Pero mi amor no hay problema, no no (Rudeboyz)
Ahora puedo regalar (qué)
Un pedacito a cada nena, solo un pedacito

Tú me partiste el corazón (ay, mi corazón)
Pero mi amor no hay problema, no no
Ahora puedo regalar (qué)
Un pedacito a cada nena, solo un pedacito

Ya no vengas más con esos cuentos, mami
Si desde el principio siempre estuve pa' ti
Nunca me avisaron cuál era el problema
Te gusta estar rodando por camas ajena

Ahora me tocó a mí cambiar el sistema
Andar con gatas nuevas, repartir el corazón sin tanta pena
Ahora te digo goodbye
Muito obrigado, pa' ti ya no hay

Uh woah uh woah uh woah
Uh woah uh woah uh woah
No tengo miedo de decir adiós
Yo quiero repartir meu coração

Uh woah uh woah uh woah
Uh woah uh woah uh woah
Ahora te digo goodbye
Muito obrigado, pa' ti ya no hay (Maluma, baby)

Você partiu meu coração (ai, meu coração)
Mas meu amor não tem problema, não não
Agora vai sobrar então (o que? O que?)
Un pedacito a cada nena, solo un pedacito

Se eu não guardo nem dinheiro
Que dirá guardar rancor
Você vacilou primeiro
Nosso caso acabou

Uh woah uh woah uh woah
Uh woah uh woah uh woah
No tengo miedo de decir adiós
Yo quiero repartir meu coração

Uh woah, uh woah, uh woah
Uh woah uh woah uh woah
Ahora te digo goodbye
Muito obrigado, pa' ti ya no hay

Tú me partiste el corazón (ay, mi corazón)
Pero mi amor no hay problema, no no
Ahora puedo regalar (qué)
Un pedacito a cada nena, solo un pedacito

Tchau tchau
Eu não sei falar muito bem Português
Mais quero aprender
Pretty boy baby
Dirty boy baby
Maluma baby

Tú me partiste el corazón (Maluma, baby)




Pero mi amor no hay problema (Rudeboyz)
Solo un pedacito

Overall Meaning

The lyrics of Maluma's song Corazón tell the story of a heartbroken man who has moved on from a past relationship and is now ready to share his love with other women. In the beginning of the song, he acknowledges that his heart was broken by his previous lover, but he has no problem as he is now able to give a small piece of his heart to every woman. He denies his ex's advances and calls out her infidelity. He mentions that it's time for him to change his system and move on to new women. He no longer has the time for his past lover or any negativity she brings into his life, and he is ready to say goodbye. He ends the song by expressing his desire to learn Portuguese, as he openly embraces different cultures and new experiences.


The lyrics of Corazón have a universal appeal to anyone who has experienced heartbreak and the need to move on. In essence, the song encourages listeners to let go of past relationships and negativity to start fresh, and have an appreciation for other cultures. The song's beat and melody, coupled with the upbeat message, make it an instant hit both in Latin America and beyond. As one of Maluma's most popular songs, it has garnered acclaim and set streaming records for Latin pop music.


Line by Line Meaning

Tú me partiste el corazón (Maluma, baby)
You broke my heart, but I'm still Maluma, baby.


Pero mi amor no hay problema, no no (Rudeboyz)
But my love, there's no problem, no no. (Produced by Rudeboyz)


Ahora puedo regalar (qué) Un pedacito a cada nena, solo un pedacito
Now I can give away (what?) a little piece to each girl, just a little piece.


Ya no vengas más con esos cuentos, mami Si desde el principio siempre estuve pa' ti Nunca me avisaron cuál era el problema Te gusta estar rodando por camas ajena
Don't come with those stories anymore, mommy. I've always been there for you since the beginning. No one ever told me what the problem was. You like to be rolling around in other people's beds.


Ahora me tocó a mí cambiar el sistema Andar con gatas nuevas, repartir el corazón sin tanta pena Ahora te digo goodbye Muito obrigado, pa' ti ya no hay
Now it's my turn to change the system. To walk with new cats and give away my heart without so much pain. Now I say goodbye. Thanks a lot, but there's no more for you.


Uh woah uh woah uh woah Uh woah uh woah uh woah
Uh woah uh woah uh woah. Uh woah uh woah uh woah.


No tengo miedo de decir adiós Yo quiero repartir meu coração
I'm not afraid to say goodbye. I want to share my heart.


Você partiu meu coração (ai, meu coração) Mas meu amor não tem problema, não não Agora vai sobrar então (o que? O que?) Un pedacito a cada nena, solo un pedacito
You broke my heart (ouch, my heart), but my love, there's no problem, no no. Now there will be some left over (what? What?), a little piece for each girl, just a little piece.


Se eu não guardo nem dinheiro Que dirá guardar rancor Você vacilou primeiro Nosso caso acabou
If I don't even save money, let alone hold a grudge. You messed up first. Our relationship is over.


Tchau tchau Eu não sei falar muito bem Português Mais quero aprender Pretty boy baby Dirty boy baby Maluma baby
Bye bye. I don't speak Portuguese very well, but I want to learn. Pretty boy baby, dirty boy baby, Maluma baby.


Solo un pedacito
Just a little piece.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Aurelio Ribeiro Martins Da Silva, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Jefferson Almeida Dos Santos Junior, Juan Luis Londono Arias, Kevin Mauricio Jimenez Londono, Umberto Da Silva Tavares

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@ismael6205

👍Like..Desde Que País Escuchas La Canción 💖
👑México
👑Perú
👑Colombia
👑Puerto Rico
👑Bolivia
👑Cuba
👑Ecuador
👑Guatemala
👑Argentina
👑Chile
👑Venezuela
👑El Salvador
👑Uruguay
👑Paraguay
👑Panamá
👑Jamaica
👑Republica Dominicana
👑Costa Rica
👑Brasil
👑Nicaragua
👑Honduras
👑Alemania
👑Indonesia
👑Suiza
👑Francia
👑Israel
👑Australia
👑Portugal
👑Romania
👑Haití
👑Italia
👑China
👑Japón
👑España
👑India
👑U.S.A
👑Canadá
👑Germanía
👑Bélgica
👑Bosnia
👑Hungary
👑Armenia
👑Grecia
Desde Que Otro País Mas Escuchas La Canción...💖



All comments from YouTube:

@kiaraquiroga7033

pov: eres un adolescente en 2024 recordando los mejores momentos de tu vida

@chansowlkiller2771

:'( si

@azkeel_3917

Si

@fiorellacolman5666

Cómo lo sabés?:(

@thaicmg9071

26 es adolecente?

@lucisanchez1800

En efecto

546 More Replies...

@chicken

Its March 2024, let's see how many legends are listening to this incredible song💙

@luisalbertomamanigabriel8577

😝

@user-zy7tq7oi5w

yes bro 😕😕

@plata1798

Copy and paste below every video in this playlist?
You seem to be very creative 😂

More Comments

More Versions