Sueño
Mamita Peyote Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Que lejos que estás
Si no estas conmigo
Eternas noches soñando lo mismo
Que lejos que estás
Si no estas conmigo
Pero esta vez
Yo también soñé lo mismo

Hey que lejos estás
Si no estas conmigo
Eternas noches soñando lo mismo
Que lejos que estás
Si no estás conmigo
Pero esta vez
Yo también soñé lo mismo
Ella sigue caminando descalza
Que mi mente sigue siendo un refugio
Y ella sigue caminando descalza
Que en las noches el viento
Se lleva mis pensamientos
Y nunca olvidarás el sueño original
Ay de querer viajar
un poco más allá
De querer volver sin dejar de extrañar
De querer salir buscando una señal.

Que lejos estás
Si no estas conmigo
Eternas noches soñando lo mismo
Que lejos estás
Si no estas conmigo
Pero esta vez
Yo también
Soñé lo mismo
Y ella sigue caminando descalza
Y en mi mente sigue siendo un refugio
Y ella sigue caminando descalza
Y en las noches el viento
se lleva mis pensamientos
Y nunca olvidarás
El sueño original
Ay de querer viajar
Un poco más allá
De querer volver
Sin ganas de extrañar

De querer salir
Buscando una señal

Overall Meaning

The song "Sueño" by Mamita Peyote is a melancholic and reflective piece that talks about the distance that separates two people who love each other. The lyrics describe how the singer is constantly thinking about her loved one, dreaming about being together despite the physical distance that separates them. The opening lines "Que lejos que estás, si no estás conmigo" translate to "How far away you are if you are not with me," and set the tone for the rest of the song.

The phrase "Ella sigue caminando descalza," which means "She keeps walking barefoot," can be interpreted as a metaphor for the singer's loved one who is continuously moving forward in life, despite the struggles and hardships that they may face. The singer, on the other hand, finds solace in her memories and dreams, which she describes as a "refugio" or "sanctuary" where she can escape the pain and longing.

The last lines of the song, "De querer salir buscando una señal," which translate to "Wanting to go out looking for a sign," suggest that the singer is ready to take action and overcome the distance that separates her from her loved one. Overall, the lyrics of "Sueño" are emotive, evocative, and paint a vivid picture of the pain and longing that come with being apart from someone you love.

Line by Line Meaning

Que lejos que estás
Expressing distance between the singer and another person

Si no estas conmigo
If that person is not with the singer

Eternas noches soñando lo mismo
Sleepless nights spent dreaming the same dream

Pero esta vez
But this time

Yo también soñé lo mismo
The singer has also dreamt the same dream

Ella sigue caminando descalza
She continues to walk barefoot

Que mi mente sigue siendo un refugio
Her mind is still a refuge for the singer

Y ella sigue caminando descalza
And she continues to walk barefoot

Que en las noches el viento
At night, the wind

Se lleva mis pensamientos
Takes away the singer's thoughts

Y nunca olvidarás el sueño original
You will never forget the original dream